토론:미군 위안부

1

기계번역은 없습니다.--Hours1 (토론) 2014년 8월 25일 (월) 07:12 (KST)

조사도 안맞고 번역도 어색합니다. 사람이 직접 번역했다 보기 어렵습니다. --Neoalpha (토론) 2014년 8월 25일 (월) 10:29 (KST)

출처가없는 문장으로 바꾸지 말아 주세요. 기계번역은 없습니다. 출처을 읽고 가필 수정하십시오.--Hours1 (토론) 2014년 9월 3일 (수) 07:51 (KST)

2014년 8월 24일의 삭제 신청 이의

이 문서는 (이유를 적어주세요) 삭제되어서는 안 됩니다. --14.51.171.116 (토론) 2014년 8월 25일 (월) 19:56 (KST)

이 문서는 대략적인 의견에 대한 전반이 아닌 사실적이고 객관적인 내용을 바탕으로 한 것입니다. 인과 관계가 뚜렷하지 않은 비논리적 순환개념으로 파고들 문제가 아니라고 생각합니다. 감정에 호소하지 못할 이성적 문제입니다. 제 의견을 관철해주신다면 감사하겠습니다.

기계번역은 저작권 침해의 소지가 존재합니다. 즉시 삭제해야 합니다. --Neoalpha (토론) 2014년 8월 25일 (월) 20:50 (KST)

기계번역은 없습니다. 가필 수정 해주세요.--Hours1 (토론) 2014년 8월 31일 (일) 20:12 (KST)

2014년 8월 25일의 삭제 신청 이의

이 문서는 기계번역이라는 이유만으로는 삭제되어서는 안 됩니다. 이 글에 대해서 더욱 자료와 정보를 찾아서 내용을 붙여나가야지 삭제해야할 이유는 없다고 생각합니다.--210.123.38.31 (토론) 2014년 8월 26일 (화) 14:30 (KST)

기계번역은 없습니다. 가필 수정 해주세요.--Hours1 (토론) 2014년 8월 27일 (수) 22:34 (KST)

출처 밝히기

저작권을 침해한 자료라는 주장을 피하기 위해 출처를 밝히는 것이 중요합니다. 출처를 삭제하지 말아 주세요.Hours1 (토론) 2014년 8월 31일 (일) 20:12 (KST)

번역해 온 곳은 영문위키인 것 같습니다. 하지만 기계번역인 것 만큼은 확실해 보입니다. 조사 불일치, 문장 구조의 어색한 내용을 그 근거로 하겠습니다. --Neoalpha (토론) 2014년 8월 31일 (일) 20:41 (KST)

번역은 없습니다. 같은 출처가 있을 뿐입니다. 영문위키에 없는 출처의 많이 있습니다. 그러니까, 내용이 불일치입니다.--Hours1 (토론) 2014년 9월 1일 (월) 00:00 (KST)

출처를 삭제하지 말아 주세요.--Hours1 (토론) 2014년 9월 1일 (월) 00:02 (KST)

서로 도와가며 편집하는게 위키의 매력이죠. Whentime123님, Salamander724님, 양념파닭님, 210.123.38.31님, 14.51.171.116님 가필 수정과 코멘트 를 주셔서 감사 합니다.--Hours1 (토론) 2014년 9월 4일 (목) 23:45 (KST)

중립성/번역에 대한 의문

현재 이 문서를 보면 한국에서 쓰지 않는 단어를 이용하며, Hours1 사용자는 어울리지 않는 어조사 사용 등으로 인해 기계 번역이 매우 의심됩니다. 또한, 내용을 읽으면서 일본/한국군/미군이 섞어서 쓰는 등 내용과 제목도 부조화되며, 제목 또한 중립성 위반의 소지가 많습니다. 고쳐야 할 필요가 많습니다.--twotwo2019 (토론) 2014년 9월 8일 (월) 23:10 (KST)

저는 Hours1 사용자가 한국어 화자인지 조차 의심스럽습니다. 활동중인 프로젝트는 한국어 위키백과뿐임에도 토론에서의 발언등에서 추정할 때, 타언어 화자가 번역기를 이용하고 있다는 느낌이 강하게 듭니다. --이강철 (토론) 2014년 9월 8일 (월) 23:13 (KST)

# 이와 같은 행위를 볼때, 의심이아니고 확실한거같은데요... 이런 편협한 시각으로 작성된 글 출처 조작 등 이글의 존재이유를 모르겟습니다...--Gusdn961020 (토론) 2014년 9월 8일 (월) 23:13 (KST)

Hours1는 한국어를 조금 할 수 있습니다. 중립적 시각에서 가필 해주세요.--Hours1 (토론) 2014년 9월 8일 (월) 23:28 (KST)

14번 출처를 보시면 원본 기사에서는 "캐서린 문 미 브루킹스연구소 초대 한국석좌 “기지촌 여성 문제도 보편적 여성 인권과 인신매매의 관점에서 봐야”"라고 제목이 되어 있는데 인용할 때는 "캐서린 문 미 브루킹스연구소 초대 한국석좌 “일본군 위안부 문제는 분노하면서 미군 기지촌 여성엔 왜 관심 없나”"라고 제목을 바꿨네요. 이를 어떻게 설명하시겠습니까?--twotwo2019 (토론) 2014년 9월 8일 (월) 23:30 (KST)

입력은 2014-07-20 21:41:48입니다. 수정은 2014-07-21 00:27:15입니다. 제목은 바뀌어 기사도 짧아졌습니다. 수정 해주세요.--Hours1 (토론) 2014년 9월 8일 (월) 23:39 (KST)

수정 했습니다.[1]--Hours1 (토론) 2014년 9월 8일 (월) 23:58 (KST)

왜 거짓말을 하십니까? 웨이백 머신으로 # 나왔을 때에는 원래서부터 제목이 “기지촌 여성 문제도 보편적 여성 인권과 인신매매의 관점에서 봐야”였습니다. 그런데 왜 출처를 조작했습니까?--twotwo2019 (토론) 2014년 9월 9일 (화) 08:52 (KST)

이것에 대해 해명하지 않으시면 출처 조작으로 판단, 문단을 날려버리겠습니다. 이 뿐만 아니라 곳곳에서 출처를 오도하는 곳이 보이고 있습니다.--twotwo2019 (토론) 2014년 9월 9일 (화) 10:19 (KST)

웨이백 머신의 링크는 수정 뒤의 것이에요.--Hours1 (토론) 2014년 9월 9일 (화) 23:48 (KST)

웨이백 머신의 날짜와 시간 안보이십니까? 7월 20일 21시 41분, 즉 정확하게 기사가 나온 직후입니다. 웨이백 머신 특성상 홈페이지를 만들자마자 바로 Bot으로 스크랩 하는 형식히기 때문에 절때 어떤 내용이 Lost될 확률은 없습니다.--twotwo2019 (토론) 2014년 9월 10일 (수) 08:56 (KST)

링크 기사의 입력 : 2014-07-20 21:41:48ㅣ수정 : 2014-07-21 00:27:15 을 읽어 주세요.　또 한국 시간은 미국 시간과 다릅니다.--Hours1 (토론) 2014년 9월 10일 (수) 18:58 (KST)

# 애초에 기사가 만들어진 순간, 즉 홈페이지가 만들어진 순간 저장하는 것이 웨이백 머신입니다. 제목 왜 바꿨는지에 대해 계속 물어보고 있습니다.--twotwo2019 (토론) 2014년 9월 10일 (수) 19:04 (KST)

그렇지는 않습니다. 그러니까 기사에가 수정 : 2014-07-21 00:27:15이 명기되어 있습니다.--Hours1 (토론) 2014년 9월 10일 (수) 19:16 (KST)

제 말을 이해하지 못하십니까? 저 기사가 만들어졌을 때 부터 “기지촌 여성 문제도 보편적 여성 인권과 인신매매의 관점에서 봐야”였으며, 수정한 내용을 찾아보니 오타를 수정한 것 뿐이었습니다.--twotwo2019 (토론) 2014년 9월 10일 (수) 19:18 (KST)

애초에 기사가 만들어진 순간 것에는 수정 : 2014-07-21 00:27:15는 없습니다. 어쨌든, 나는 최신의 기사가 수정되어 적절한 것이면 만족합니다.--Hours1 (토론) 2014년 9월 10일 (수) 19:32 (KST)

또한 내용에도 문제가 있습니다. 제목은 "미군 위안부"인데 내용은 일본, 한국군, 미군 등이 섞여 있어 난잡한 상태이고 미군 위안부라는 제목조차도 중립성 위반의 소지가 있습니다. 총체적으로 시급한 상태입니다.--twotwo2019 (토론) 2014년 9월 9일 (화) 08:54 (KST)

미군은 한국 전쟁에도 참가하고 있습니다 해 일본에도 주둔하고 있습니다. 한국군 위안부보다 미군 위안부 쪽이 좋다고 생각합니다.--Hours1 (토론) 2014년 9월 9일 (화) 23:51 (KST)

한국에 관한 것이면 한국에 관한 것만 쓰고, 일본에 관해 쓴 것이면 일본에 관해서만 쓰시지 저렇게 한 문단에 내용을 혼합하면 난잡하여 글을 읽기 힘듭니다.--twotwo2019 (토론) 2014년 9월 10일 (수) 08:56 (KST)

읽기 쉽게 했습니다. 댓글 감사합니다.--Hours1 (토론) 2014년 9월 10일 (수) 18:58 (KST)

또 말해드릴까요? 원래 "양공주"라는 말로 미군기지 주변의 성매매에 관해서만 다루었는데, 현재 Hours1님이 추가하신 내용은 거짐 다 "한국 정부가 관여했다"라던가, 위안부에 관해서 내용을 희석시키고 출처를 오도하는 표현이 많이 쓰여 있습니다.

대표적으로 "한국에서는 매춘이 위법인 것에도 불구하고 기지마을은 적발로부터 제외되고 있던 것과 미군의 반매춘 정책에 때문에 기지마을의 존재가 없는 것처럼 여겨지고 있었다."라는 내용, 사실 한국에서는 매춘이 위법이지만 미군 기지 주변의 땅은 미국 영토로, 미국 법을 따릅니다. 그런데 한국 정부가 지금 묵인하고 연관되었다는 듯이 작성하지 않으셨습니까? 이거 처음부터 뜯어고쳐야 할 수준입니다.--twotwo2019 (토론) 2014년 9월 10일 (수) 20:00 (KST)

또한, 곳곳에서 링크 남용, 잘못된 맞춤법, 기계 번역 등이 있습니다. 분명히 기계 번역할 경우 내용이 삭제될 수 있습니다.--twotwo2019 (토론) 2014년 9월 10일 (수) 20:01 (KST)

Twotwo2019씨는 New York Times의 인용을 출처와는 완전하게 반대의 문장으로 바꾸어 버렸습니다.[2] 그러나, 나는 Twotwo2019씨를 비난 하지 않았습니다. 아무것도 말하지 않고 올바른 문장으로 고쳤습니다.[3] 누구나가 잘못하는 것은 있습니다. 모두 협력하고 쓰고 있으니까, 좋은 것을 만드는 것만을 생각하면 좋습니다. 나의 문장에도 Twotwo2019씨와 같은 잘못이 있을 때는 수정해 주세요. 부탁합니다.--Hours1 (토론) 2014년 9월 10일 (수) 23:59 (KST)

미국에서는 매춘은 위법입니다. 또 미군 기지 주변의 땅은 미국의 영토가 아닙니다.--Hours1 (토론) 2014년 9월 11일 (목) 00:04 (KST)

현재의 출처에 맞추었습니다.[4] 자연스럽지 않게 번역은 고쳐졌습니다.[5] 일본 정부가 일본 여성에게 위안부가 되어선 안 된다고 했다고 하는 중립이 아니고 부정확하고 부자연스러운 번역을 일본 정부가 일본 여성에게 위안부가 되도록 요구했다고 하는 중립으로 올바른 문장으로 고쳤습니다. 틀 제외합니다.--Hours1 (토론) 2014년 9월 13일 (토) 17:54 (KST)

외부 링크 수정됨 (2018년 7월)

안녕하세요 편집자 여러분,

미군 위안부에서 7개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20130928003249/http://www.uri.edu/artsci/wms/hughes/modern_day_comfort_women.pdf 보존 링크를 http://www.uri.edu/artsci/wms/hughes/modern_day_comfort_women.pdf 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20130619000725/http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/article.aspx?aid=2600608 보존 링크를 http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/article.aspx?aid=2600608 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20130304175405/http://www.presstv.com/usdetail/279266.html 보존 링크를 http://www.presstv.com/usdetail/279266.html 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20130928003249/http://www.uri.edu/artsci/wms/hughes/modern_day_comfort_women.pdf 보존 링크를 http://www.uri.edu/artsci/wms/hughes/modern_day_comfort_women.pdf 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20130928003249/http://www.uri.edu/artsci/wms/hughes/modern_day_comfort_women.pdf 보존 링크를 http://www.uri.edu/artsci/wms/hughes/modern_day_comfort_women.pdf 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20130304175405/http://www.presstv.com/usdetail/279266.html 보존 링크를 http://www.presstv.com/usdetail/279266.html 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20130304175405/http://www.presstv.com/usdetail/279266.html 보존 링크를 http://www.presstv.com/usdetail/279266.html 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 23일 (월) 06:27 (KST)

외부 링크 수정됨 (2018년 11월)

안녕하세요 편집자 여러분,

미군 위안부에서 3개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20151107033322/http://news.kukmin.tv/news/articleView.html?idxno=2101 보존 링크를 http://news.kukmin.tv/news/articleView.html?idxno=2101 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20140808054634/http://news.donga.com/3/all/20140227/61242615/1 보존 링크를 http://news.donga.com/3/all/20140227/61242615/1 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20141020091607/http://www.newsprime.co.kr/news/articleView.html?idxno=270509 보존 링크를 http://www.newsprime.co.kr/news/articleView.html?idxno=270509 링크에 추가함
• {{깨진 링크}} 틀을 http://etv.donga.com/VIEW/?idxno=201004270032266&category= 링크에 추가

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 23일 (금) 04:37 (KST)

외부 링크 수정됨 (2019년 5월)

안녕하세요 편집자 여러분,

미군 위안부에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20140728005603/http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=1113096&ctg=12 보존 링크를 http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=1113096&ctg=12 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 5월 5일 (일) 06:45 (KST)

외부 링크 수정됨 (2019년 9월)

안녕하세요 편집자 여러분,

미군 위안부에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20140715002548/http://www.delhidailynews.com/news/Former-S-Korean-comfort-women-for-US-troops-sue-government-1405235753/ 보존 링크를 http://www.delhidailynews.com/news/Former-S-Korean-comfort-women-for-US-troops-sue-government-1405235753/ 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 9월 15일 (일) 10:55 (KST)

외부 링크 수정됨 (2020년 4월)

안녕하세요 편집자 여러분,

미군 위안부에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20140720150301/http://kr.wsj.com/posts/2014/07/16/%EB%AF%B8%EA%B5%B0-%EC%9C%84%EC%95%88%EB%B6%80-%EC%97%AC%EC%84%B1%EB%93%A4%EC%97%90-%EB%8C%80%ED%95%9C-%EB%B6%88%ED%8E%B8%ED%95%9C-%EB%B9%84%EB%B0%80/ 보존 링크를 http://kr.wsj.com/posts/2014/07/16/%EB%AF%B8%EA%B5%B0-%EC%9C%84%EC%95%88%EB%B6%80-%EC%97%AC%EC%84%B1%EB%93%A4%EC%97%90-%EB%8C%80%ED%95%9C-%EB%B6%88%ED%8E%B8%ED%95%9C-%EB%B9%84%EB%B0%80/ 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 4월 16일 (목) 05:11 (KST)

외부 링크 수정됨 (2021년 6월)

안녕하세요 편집자 여러분,

미군 위안부에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://www.webcitation.org/6RidWLkcp?url=http://www.reuters.com/article/2014/07/11/us-southkorea-usa-military-idUSKBN0FG0VV20140711 보존 링크를 http://www.reuters.com/article/2014/07/11/us-southkorea-usa-military-idUSKBN0FG0VV20140711 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20121218014257/http://www.reuters.com/article/2012/04/29/us-usa-agents-military-idUSBRE83S09620120429 보존 링크를 http://www.reuters.com/article/2012/04/29/us-usa-agents-military-idUSBRE83S09620120429 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 6월 2일 (수) 15:47 (KST)

외부 링크 수정됨 (2022년 2월)

안녕하세요 편집자 여러분,

미군 위안부에서 6개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• {{깨진 링크}} 틀을 http://www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000067635]]] 링크에 추가
• https://web.archive.org/web/20140727181950/http://www.archives.go.kr/next/search/listSubjectDescription.do?id=002602 보존 링크를 http://www.archives.go.kr/next/search/listSubjectDescription.do?id=002602 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20130509141128/http://www.stripes.com/news/juicy-bars-said-to-be-havens-for-prostitution-aimed-at-u-s-military-1.8019 보존 링크를 http://www.stripes.com/news/juicy-bars-said-to-be-havens-for-prostitution-aimed-at-u-s-military-1.8019 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20130506100416/http://www.stripes.com/news/usfk-video-links-juicy-bars-with-human-trafficking-1.201373 보존 링크를 http://www.stripes.com/news/usfk-video-links-juicy-bars-with-human-trafficking-1.201373 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20150924131959/http://www.stripes.com/news/pacific/bar-owners-workers-protest-osan-s-off-limits-ban-on-juicy-bars-1.225849 보존 링크를 http://www.stripes.com/news/pacific/bar-owners-workers-protest-osan-s-off-limits-ban-on-juicy-bars-1.225849 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20141219152320/http://www.stripes.com/news/former-sex-workers-who-serviced-us-troops-get-day-in-court-1.319931 보존 링크를 http://www.stripes.com/news/former-sex-workers-who-serviced-us-troops-get-day-in-court-1.319931 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20130509141128/http://www.stripes.com/news/juicy-bars-said-to-be-havens-for-prostitution-aimed-at-u-s-military-1.8019 보존 링크를 http://www.stripes.com/news/juicy-bars-said-to-be-havens-for-prostitution-aimed-at-u-s-military-1.8019 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 2월 13일 (일) 11:54 (KST)

외부 링크 수정됨 (2022년 5월)

안녕하세요 편집자 여러분,

미군 위안부에서 4개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• {{깨진 링크}} 틀을 http://www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000067635]]] 링크에 추가
• https://web.archive.org/web/20150408054316/http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20131106_0012491459&cID=10204&pID=10200 보존 링크를 http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20131106_0012491459&cID=10204&pID=10200 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20140726020507/http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=15188487&cloc=rss%7Cnews%7Cpolitics 보존 링크를 http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=15188487&cloc=rss%7Cnews%7Cpolitics 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20140726024441/http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20140707_0013031519&cID=10301&pID=10300 보존 링크를 http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20140707_0013031519&cID=10301&pID=10300 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20140219053738/http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=11219267 보존 링크를 http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=11219267 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 5월 21일 (토) 14:24 (KST)

외부 링크 수정됨 (2022년 8월)

안녕하세요 편집자 여러분,

미군 위안부에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• http://www.reuters.com/article/2014/07/11/us-southkorea-usa-military-idUSKBN0FG0VV20140711의 https://www.webcitation.org/6RidWLkcp?url=http://www.reuters.com/article/2014/07/11/us-southkorea-usa-military-idUSKBN0FG0VV20140711 보존 링크를 https://web.archive.org/web/20140723211012/http://www.reuters.com/article/2014/07/11/us-southkorea-usa-military-idUSKBN0FG0VV20140711 보존 링크로 대체함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 8월 1일 (월) 04:30 (KST)

외부 링크 수정됨 (2022년 10월)

안녕하세요 편집자 여러분,

미군 위안부에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20150926053210/http://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/610056.html 보존 링크를 http://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/610056.html 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 10월 25일 (화) 13:12 (KST)

외부 링크 수정됨 (2023년 12월)

안녕하세요 편집자 여러분,

미군 위안부에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20140808040145/http://article.joins.com/news/article/article.asp?ctg=15&Total_ID=3726926 보존 링크를 http://article.joins.com/news/article/article.asp?ctg=15&Total_ID=3726926 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2023년 12월 1일 (금) 20:51 (KST)

외부 링크 수정됨 (2023년 12월)

안녕하세요 편집자 여러분,

미군 위안부에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20141102134510/http://www.womennews.co.kr/news/73913 보존 링크를 http://www.womennews.co.kr/news/73913 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2023년 12월 29일 (금) 06:44 (KST)

외부 링크 수정됨 (2024년 2월)

안녕하세요 편집자 여러분,

미군 위안부에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20140917101129/http://www.womennews.co.kr/news/74596 보존 링크를 http://www.womennews.co.kr/news/74596 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20141006125007/http://www.womennews.co.kr/news/73958 보존 링크를 http://www.womennews.co.kr/news/73958 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2024년 2월 3일 (토) 14:00 (KST)