토론:참깨볼

	이 문서는 홍콩 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 홍콩의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
낮음	이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다.

문서 제목 변경[편집]

마지막 댓글: 6년 전댓글 4개인원 3명이 토론 중

안녕하세요? 문서 제목을 참깨경단 (중국 음식)에서 젠두이로 변경하는 것이 어떨까요? --살사리 (토론) 2017년 12월 14일 (목) 19:40 (KST)답변

찬성합니다. 음식이 경단보다 단자에 가까워 보이기도 합니다. --푸새 (토론) 2017년 12월 17일 (일) 20:05 (KST)답변

일상에서는 '젠두이'라는 중국명보단 '참깨경단' 내지는 '참깨볼'로 칭하는 경우가 많지 않나요? --"밥풀 떼기" 2017년 12월 18일 (월) 00:37 (KST)답변

그렇다면 참깨볼로 옮기는 것도 괜찮을 것 같습니다. "참깨볼"은 이 음식의 이름 가운데 하나인 芝麻球의 번역어이기도 하고요. 경단과 꽤 다른 음식인데 "경단"으로 번역하면 오해의 소지가 생길 것이 염려됩니다. 만드는 방법이나 맛, 식감은 찹쌀도넛과 아주 흡사한 것 같아요. --푸새 (토론) 2017년 12월 18일 (월) 04:09 (KST)답변

외부 링크 수정됨 (2023년 7월)[편집]

마지막 댓글: 10개월 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

안녕하세요 편집자 여러분,

참깨볼에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

https://web.archive.org/web/20160615053306/http://chinesefood.about.com/od/foodandchineseculture/fl/Dim-Sum-Menu-Translator.htm 보존 링크를 http://chinesefood.about.com/od/foodandchineseculture/fl/Dim-Sum-Menu-Translator.htm 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2023년 7월 1일 (토) 05:50 (KST)답변