토론:조절 (물리학)
|
이 문서는 물리학 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 물리학의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
 토막글
|
이 문서는 프로젝트의 범위 안에 해당하는 토막글입니다. | |
| 보통 | 이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다. | |
용어 번역[편집]
이 용어는 대한물리학회 물리용어조정안에 수록되지 않은 단어입니다. 중국어 위키는 "정칙화"(正則化)를 씁니다.
참고로, 주로 "정준화"는 "canonicalization"을 번역하며, "규격화"는 "normalization"을 번역하고, "표준화"는 "standardization"을 번역합니다.
"uniformization"은 "균등", "homogenization"은 "균일"이라고 알고 있습니다.
규칙화 -> 조절 (물리학)[편집]
2010년 한국물리학회 용어집 개정판에 "dimensional regularization = 차원 조절"이 추가되었습니다. 이에 따라 조절 (물리학)으로 옮기는 것이 옳다고 봅니다. Osteologia (토론) 2012년 8월 12일 (일) 14:05 (KST)