토론:아일랜드 공화국 (1919년~1922년)

	이 문서는 아일랜드 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 아일랜드의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
높음	이 문서는 프로젝트 내에서 중요하게 여겨집니다.

표제어 이동 제안[편집]

마지막 댓글: 4년 전댓글 6개인원 3명이 토론 중

본 문서의 표제어를 "아일랜드 공화국"으로 변경하면 어떨까 제안해 봅니다. 현재의 아일랜드는 그 공식 국명이 그냥 "아일랜드"일 뿐, "아일랜드 공화국"이었던 적이 단 한번도 없기 때문입니다. 아일랜드 공화국 법통론 같은 것도 있기 때문에 본 문서에서 설명하는 개념이 괄호 없는 "아일랜드 공화국"의 대표성을 갖기에 충분하다고 여겨집니다만, 다른 분들의 의견은 어떤지 궁금합니다. 🦎샐러맨더 (토론 / 기여) 2019년 8월 29일 (목) 17:12 (KST)답변

2017년에 현재 표제어로 이동하셨던 @Sangjinhwa: 님의 고견 여쭙고 싶습니다. 🦎샐러맨더 (토론 / 기여) 2019년 8월 30일 (금) 12:29 (KST)답변

"아일랜드 공화국"이라는 용어는 아일랜드의 공식 국명이 아니지만 "아일랜드섬"과의 혼동을 피하기 위해 사용되는 용어이기도 합니다. 이를 근거로 하여 해당 문서의 표제어를 유지해야 한다고 생각합니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2019년 8월 30일 (금) 15:15 (KST)답변

그 표제어가 각각 "아일랜드" "아일랜드섬" "아일랜드 공화국" 으로 명확히 구분될 수 있다고 생각해서 제안드렸습니다. 혼동은 문서 상단에 {{다른 뜻}}을 이용하면 충분히 가이드할 수 있다고 생각합니다. 🦎샐러맨더 (토론 / 기여) 2019년 8월 30일 (금) 20:14 (KST)답변

일상적으로 "아일랜드 공화국"이라고 말할 때는 1919년의 아일랜드 공화국보다는 현재의 아일랜드를 가리키는 경우가 많습니다. "아일랜드 공화국"을 동음이의어로 만들자는 의견이라면 모를까, 이 문서가 대표 문서가 되기엔 부적절해보입니다. -- ChongDae (토론) 2019년 9월 23일 (월) 10:39 (KST)답변

@ChongDae: "아일랜드 공화국"을 동음이의어로 만드는 것에 동의합니다. 다만 현재 문서를 "아일랜드 공화국 (1919년)" 이라고 지칭하는 것은 현재의 "아일랜드 공화국(Republic of Ireland)"와 동질한 개념으로 읽힐 우려가 있지 않은가 우려됩니다만 혹시 마땅히 괜찮은 표제어가 있을지 고견 여쭙습니다. 달리 대안이 없다면 현행 유지에 수긍하겠습니다. 🦎샐러맨더 (토론 / 기여) 2019년 9월 23일 (월) 23:54 (KST)답변