토론:쌍룡훈련

훈련명 : 쌍룡훈련으로 변경[편집]

마지막 댓글: 1년 전댓글 13개인원 2명이 토론 중

해병대사령부 공식입장입니다.

'쌍용훈련' 쌍용훈련이란 동원사단의 초전 적응능력 배양을 위해 실시하는 훈련을 말한다. '쌍룡훈련' 해병대 상륙훈련인 경우 본음이 '랴, 려, 례, 료, 류, 리'인 한자가 단어 첫머리에 올 적에는 두음 법칙에 따라 '아, 여, 예, 요, 이'로 적지만, 단어가 첫머리 이외의 경우에는 본음대로 적습니다. 따라서 쌍용으로 적지않고 쌍룡으로 적습니다. Rokmchq (토론) 2023년 3월 9일 (목) 15:19 (KST)답변

공식입장이라는 링크부터 주세요. LR 토론 / 기여 2023년 3월 9일 (목) 15:30 (KST)답변

3.17. 해병대사령부에서 공식 보도자료 배포 예정입니다. Rokmchq (토론) 2023년 3월 9일 (목) 15:37 (KST)답변

모든 근거는 외부에서 확인 가능하여야 하므로 그것은 현재 근거가 될 수 있습니다. 게다가 실제 사용 수가 구글 검색 기준 쌍용훈련이 4만 건 이상, 쌍룡훈련리 9천 건 정도라 차이가 많이 나 현재 변경은 불가능합니다ㅣ LR 토론 / 기여 2023년 3월 9일 (목) 15:40 (KST)답변

최근 진행되는 기사는 '쌍룡훈련'으로 보도되고 있습니다.

이전에 사용되던 '쌍용훈련' 명칭이 잘못되어 재정립하고자 합니다.

아래 영상은 국방부 브리핑 내용입니다.

[KBS][현장영상] 한미, 연속 11일간 ‘자유의 방패’ 연합훈련…북 핵미사일 위협 반영

https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=7618004&ref=A Rokmchq (토론) 2023년 3월 9일 (목) 15:55 (KST)답변

표제어는 어떠한 의도를 갖고 정하는 곳이 아닙니다. 단지 통용되는 표기를 바탕으로 표제어를 정할 뿐입니다. 저 기사에서는 ‘쌍룔’이라고 썼을 뿐, 공식 기관이 ‘쌍용’을 틀린 표기라고 한 것도 아니고요. LR 토론 / 기여 2023년 3월 9일 (목) 16:04 (KST)답변

'쌍용'이라는 단어가 두음법칙에 따라 '쌍룡'으로 표기하는것이 사전적의미로도 적절하다고 생각합니다.

본음이 '랴, 려, 례, 료, 류, 리'인 한자가 단어 첫머리에 올 적에는 두음 법칙에 따라 '야, 여, 예, 요, 유, 이'로 적지만, 단어의 첫머리 이외의 경우에는 본음대로 적습니다. 따라서 '雙龍'은 '쌍용'으로 적지 않고 '쌍룡'으로 적습니다.

‘쌍룡(雙龍)’의 표준 발음은 [쌍뇽]입니다. 한자어에서 받침 ‘ㅁ, ㅇ’ 뒤에 결합되는 ‘ㄹ’은 [ㄴ]으로 발음합니다.(관련 규정: '표준 발음법 제19항.) Rokmchq (토론) 2023년 3월 9일 (목) 16:08 (KST)답변

한글맞춤법 3장 5절 11항 참고 Rokmchq (토론) 2023년 3월 9일 (목) 16:11 (KST)답변

그걸 몰라서 이러는 게 아닙니다. LR 토론 / 기여 2023년 3월 9일 (목) 16:22 (KST)답변

잘못된걸을 바로 잡는데 무엇이 문제인가요?

그럼 잘못된것이 이전부터 사용되었고 5배 많으니 그대로 둬야한다는 의견이신가요? Rokmchq (토론) 2023년 3월 9일 (목) 16:40 (KST)답변

당장 오늘 올라온 기사에도 [1] 쌍용훈련이란 단어가 쓰이고 있고, 올해에도 다수 기사에서 쌍용이라 쓰고 있어 불가합니다. 일반적으로 위키는 통용 표기를 따를 뿐입니다. 특수한 분야들에서 맞춤법을 지키지 않고 분야에서 임의로 표기하는 경우는 무수히 많습니다. 단순히 맞춤법이 틀리단 이유로 통용 표기를 무시하는 것은 불가능합니다. LR 토론 / 기여 2023년 3월 9일 (목) 16:44 (KST)답변

[2]https://kookbang.dema.mil.kr/newsWeb/20230320/2/ATCE_CTGR_0010040000/view.do Rokmchq (토론) 2023년 3월 20일 (월) 14:08 (KST)답변

3.17. 해병대사령부에서 공식 보도자료 배포하여 이후 기사는 쌍룡훈련으로 보도되었습니다.

앞서 말씀드린것과 같이

쌍용훈련은 동원사단의 초전 적응능력 배양을 위해 실시하는 훈련이며,

쌍룡훈련 해병대 상륙훈련을 의미합니다.

쌍룡훈련으로 정정하겠습니다. Rokmchq (토론) 2023년 3월 20일 (월) 14:11 (KST)답변