토론:수고 (후한)
새 주제보이기
마지막 의견: 12년 전 (威光님) - 주제: 항목명 변경
![]() |
이 문서는 삼국지 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 삼국지의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
미평가 | 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. | |
낮음 | 이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다. |
항목명 변경
[편집]이 사람의 이름은 '수고'가 옳은 것 같습니다. 첫째로, 삼국지 무제기의 주석에서 眭의 음을 반절로 申隨反이라고 했는데 이것은 '수'에 해당합니다. 둘째로, 한국에서 권위 있는 《한한대사전》에서 眭는 성씨로 '수'로 읽는다고 하고 있습니다(그 부분을 찍은 사진이 있는 게시물을 링크합니다. [1]). 따라서 수고로 옮기는 것을 제안합니다.--Synparaorthodox (토론) 2012년 10월 17일 (수) 21:06 (KST)
- 음주가 있다는 걸 이제야 처음 알았습니다. 이것만 봐도 이론의 여지가 없는 것 같습니다. 찬성합니다. --威光 (토론) 2012년 10월 18일 (목) 14:05 (KST)