토론:병원성 세균

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
새 주제
위키백과, 우리 모두의 백과사전.
마지막 의견: 3년 전 (사도바울님) - 주제: 표제어에 대해

표제어에 대해[편집]

@ChongDae: 안녕하세요. 혹시 본 문서의 표제어를 '병균'으로 유지하는 것에 대해 어떻게 생각하는지 여쭙고 싶습니다. 여러 인터위키에서 pathogenic bacteria의 직역에 가까운 '병원성 세균'류의 표제를 사용하고 있긴 하지만, '병균'이 의미하는 바가 동일하다면 의심할 여지 없는 통용표기인 '병균'을 표제어로 설정하는 것이 더 좋을 것 같습니다. 국어사전의 정의를 볼 때 '병균'과 이 문서가 서술하는 대상은 동일해보입니다. 이에 대해 의견 들려주시면 감사하겠습니다. 좋은 저녁 되세요:)――사도바울💬||X 2021년 4월 23일 (금) 15:47 (KST)답변

@사도바울:. 이 세균 뿐 아니라 진균(균계) 등에도 쓰여서 병균/병원균이라고 하면 진균이 원인인 병원체를 가리키기도 합니다. "무좀균", "백선균", "곰팡이병균" 등의 표기를 어렵지 않게 만날 수 있습니다. 병균/병원균을 이 문서가 아닌 병원체로 넘겨주기 대상을 옮기는 것도 고려할만합니다. -- ChongDae (토론) 2021년 4월 23일 (금) 16:45 (KST)답변
@ChongDae: 아하 그러고보니까 정말 균(菌)이 bacteria랑 1-1 대응관계에 있지 않네요. 생각을 넓혀주셔서 감사합니다!^^――사도바울💬||X 2021년 4월 23일 (금) 19:59 (KST)답변