토론:기니피그

이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

이 문서는 음식과 음료 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 음식과 음료의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

	음식 포털
	음료 포털

미평가

이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.

낮음

이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다.

	이 문서는 농업 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 농업의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
낮음	이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다.

기니피그/모르모트[편집]

국립국어원 국어대사전에는 모르모트, 마르모트가 항목으로 등재되어 있습니다. 둘 다 프랑스어의 marmotte를 어원으로 한다고 되어 있으며,

'모르모트'는 천축서과의 기니피그, http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=13585100
'마르모트'는 다람쥐과의 마멋 http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=12443600

으로 설명이 되어 있습니다.

일본에서는 모르모트(モルモット 모루못토)라고 부르며, 이는 일본의 개화기에 네덜란드 상인이 기니피그와 마멋을 혼동해서 기니피그를 유럽에 살고 있는 마멋(네덜란드어로 marmot)으로 혼동하고 판매한데서 기인한다고 되어 있네요.

그밖에 네덜란드어와 인도네시아어에서도 기니피그를 모르모트와 비슷하게 부른다는[1][2] 글을 찾을 수 있었습니다. 한국어 단어 "모르모트"도 일본을 통해 수입되지 않았을까 추측합니다만, 그 시기는 모르겠네요. 본문에 쓰기엔 근거가 부족해 일단 토론 란에만 남깁니다. -- ChongDae (토론) 2012년 10월 22일 (월) 14:08 (KST)[답변]