쪽발이

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색
2005년 당시, 시마네현다케시마의 날 결의안 통과에 반발해 대한민국의 한 지역에 내걸었던 현수막.

쪽발이 또는 쪽바리한국인일본인을 비하하여 부르는 비칭이다. 앞부분이 둘로 갈라진 짐승의 발인 '쪽발'에서 유래하였다.[1]

유래[편집]

『Dictionnaire coréen-français』 1880년
돼지의 쪽발
일본식 버선 다비

쪽발이는 일본인들이 엄지발가락과 나머지 발가락들을 나누는 게다를 신는 것을 두고, 두 쪽으로 나누어진 짐승의 발을 가리키는 명사 쪽발에 사람을 뜻하는 접미사 '-이'를 붙여 이르는 말이다.

이 말에는 엄지발가락과 나머지 발가락이 따로 들어가도록 앞부분이 나뉜 신발, 버선 또는 이를 신는 사람, 즉 일본인돼지와 같이 발굽이 두 개로 갈라진 동물의 발(쪽발)에 빗대어 비하하는 뜻이 내포되어 있다. 그 밖에 '일본'(日本)의 일본식 발음인 '니뽕'(にっぽん) 역시 한국에서 조롱, 경멸의 표현으로 쓰인다.

같이 보기[편집]

각주[편집]

  1. 『Dictionnaire coréen-français』 1880년 파리 외방전교회

참고 문헌[편집]