자자어

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

터키에서의 자자어 사용 지역. 툰젤리주, 빙괼, 바르토, 시베레크.

자자어(영어: Zaza) 또는 자자키어(Zazaki)[1]는 주로 터키 동부 지역에 거주하는 자자족이 사용하는 인도유럽어족의 이란계 언어이다.

계통상 이란어군 북서부 어군자자-고라니 언어군의 일부이다. 계통상 쿠르드어와도 먼 관계는 아니나 그보다는 이란 서북부에 분포하는 고라니어 등과 더 가까운 관계인데, 인근에 위치한 관계로 쿠르드어로부터 많은 영향을 받아 과거 쿠르드어의 일개 방언으로 여겨지기도 했다.

에스놀로그에 따르면 자자어 화자는 방언을 포함하여 150만 ~ 250만 명 사이이다. Nevins (2005)는 자자어를 사용하는 인구 수를 200만 ~ 400만 사이로 추정하고 있다.[2]

명칭[편집]

자자키어로 Zazakî, Kirmanckî, Kirdkî, Dimilkî 등의 여러 호칭이 있다.[3] 그러나 자자(Zaza)라는 이름은 경멸적인 의미에서 유래하였으므로[4] 많은 자자족은 그들의 언어를 Dimlî나[5] Kirmanci라 하며, 쿠르만지어는 Herewere로 부른다.

알파벳[편집]

주로 로마자를 확장한 알파벳으로 표기되며, 자자키 알파벳에는 31개의 글자가 있다:[6]

문자 A
a
B
b
C
c
Ç
ç
D
d
E
e
Ê
ê
F
f
G
g
H
h
I
i
Î
î
J
j
K
k
L
l
M
m
N
n
O
o
P
p
Q
q
R
r
S
s
Ş
ş
T
t
U
u
Û
û
V
v
W
w
X
x
Y
y
Z
z
이름 a be ce çe de e ê fe ge he i î je ke le me ne o pe qe re se şe te u û ve we xe ye ze
발음 /a/ /b/ /dz/[a] /ts/[b] /d/ /ɛ/ /e/ /f/ /ɡ/ /h/ /ɪ/ /i/ /ʒ/ /k/ /l/ /m/ /n/ /o/ /p/ /q/ /r/ /s/ /ʃ/ /t/ /y/ /u/ /v/ /w/ /x/ /j/ /z/

참고

  1. /dʒ/ before /e i y/
  2. /tʃ/ before /e i y/

각주[편집]

  1. Kenstowicz, Michael J. (2004). 《Studies in Zazaki Grammar》. MITWPL. 
  2. Anand, Pranav; Nevins, Andrew. “Shifty Operators in Changing Contexts” (PDF). 《Massachusetts Institute of Technology》. 17쪽. 2005년 5월 17일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 
  3. Lezgîn, Roşan (2009년 8월 26일). “Kirmanckî, Kirdkî, Dimilkî, Zazakî”. 《Zazaki.net》 (Zazaki). 2021년 1월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 23일에 확인함. 
  4. Arakelova, Victoria (1999). “The Zaza People as a New Ethno-Political Factor in the Region”. 《Iran & the Caucasus》 3/4: 397–408. doi:10.1163/157338499X00335. JSTOR 4030804. 
  5. Asatrian, Garnik (1995). “DIMLĪ”. 《Encyclopedia Iranica》 VI. 2011 -04-29에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 11일에 확인함. 
  6. “Zazaki alphabet”. Zazaki.net. 2013년 12월 24일에 확인함. 

외부 링크[편집]