위키백과:좋은 글 후보/테일러 로트너
 | 아래의 내용은 과거의 토론으로, 보존되어 있습니다. 특별한 이유가 없는 한 아래의 내용을 편집하지 말아 주세요. |
테일러 로트너
문서 작업을 완료 하였습니다. 고쳐야 할 점이나 의견들 남겨주시면 감사하겠습니다. 동료평가를 거치지 않았네요. 그러니 여기다가 부탁드립니다 ㅜㅜ.. -- Tsuchiya Hikaru (Talk·Contribs) 2012년 6월 26일 (화) 09:29 (KST)
찬성 전반적으로 글을 천천히 다시 읽어보시고, 번역 투의 어투를 조금 수정해 주시면 더욱 완벽한 문서가 될 것 같습니다. --관인생략 토론·기여·메일 2012년 6월 28일 (목) 19:36 (KST)- 찬성 관인생략 님 의견처럼 번역투가 수정되었으면 좋겠네요. :) --Nt (토론) 2012년 7월 1일 (일) 22:14 (KST)
- 찬성 저도 찬성합니다. ㅡ ㅎr늘모ㄹH (토론기여) 2012년 7월 2일 (월) 23:18 (KST)
의견
완료 다른 활동 문단은 합쳤습니다만, 굳이 영화나 TV 프로그램 등의 작품에 《》로 감싸할 이유라도 있는지 여쭙고 싶습니다. -- Tsuchiya Hikaru (Talk·Contribs) 2012년 7월 3일 (화) 21:50 (KST)
- 찬성 지적했던 사항이 고쳐졌으므로 찬성으로 바꿉니다.--J13 (토론) 2012년 7월 8일 (일) 18:51 (KST)
- 의견 사소한 부분이지만 번역체여서 조금 어색하게 느껴지는 부분을 고쳤으면 좋겠습니다.
- 생애 부분: '학교의 터키 볼 아메리칸 풋볼 게임에 참여하기도 하였다.' - 구체적인 스포츠 이름이 무엇인가요?
- 경력 2001-07 부분: '감독인 로버트 로드리게스가 그의 무술 능력을 알게 된 후에는 ~ ' - '알게 된 후에는'이 조금 어색하게 느껴지는데 자연스럽게 고칠 수 없을까요?
'롤링 스톤은 테일러의 초기 역할들은 "인기있는 아이, 운동을 좋아하는 아이 또는 골목 대장"으로 만들었다고 한다.' - 목적어가 무엇인가요? - 2008-09 부분: '로트너는 그의 신체적 특성 덕분에 ~ ' - 신체적 특성이란 단어가 애매하네요.
- 출처: bntnews가 신뢰할만한 출처인가요? 또 11번 출처 '트와일라잇 ~ '은 출처가 링크와 출판사가 없어 애매하네요.
그 외에도 번역체라서 지시어 ('그는', '그의' 등등)이 어색해서 고쳐져야 하며 '~에 의해서' 라고 적혀 있는 부분이 어색해서 고쳐졌으면 합니다. --Nt (토론) 2012년 7월 8일 (일) 21:44 (KST)
- 완료 아메리칸 풋볼은 미식축구를 의미합니다. bntnews는 신뢰할만하지 못하다고 판단, 다른 출처로 대체하였으며, "그는", "그의"를 비롯한 몇몇의 번역체의 수정을 완료하였습니다. -- Tsuchiya Hikaru (Talk·Contribs) 2012년 7월 17일 (화) 07:15 (KST)
- 수정해주셔서 감사합니다. 확실히 번역투에서 많이 고쳐진 느낌을 받네요. :) --Nt (토론) 2012년 7월 18일 (수) 00:41 (KST)
- 찬성수정이 많이 됬군요-- 분당선M (T · C.) 2012년 7월 18일 (수) 00:42 (KST)
- 의견 사생활 문단의 첫 세 문장이 이해할 수 없게 서술되어 있네요. 이 부분 수정 부탁드립니다! --관인생략 토론·기여·메일 2012년 7월 20일 (금) 09:09 (KST)
선정합니다.-- 분당선M (T · C.) 2012년 7월 29일 (일) 00:31 (KST)
.svg){kind=small}