위키백과:미번역 문서/불교

영어 위키백과의 불교 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

Top-importance Buddhism articles (54/119)

1. en:Avalokiteśvara (60+)
2. en:Bhairava (30+)
3. en:Bhikkhunī (29) → 비구니
4. en:Buddhaghosa (30+) → 붓다고사
5. en:Buddhahood (22) → 부처
6. en:Buddhism in China (4)
7. en:Buddhist meditation (26) → 참선
8. en:Buddhist monasticism (12) → 승원
9. en:Buddhist pilgrimage sites in India (3)
10. en:Buddhist studies (20) → 불교학
11. en:Buddhist symbolism (11) → 불교의 상징
12. en:Critical Buddhism (4)
13. en:Early Buddhist texts (8)
14. en:East Asian Buddhism (14)
15. en:Gunapala Malalasekera (5)
16. en:Karma in Buddhism (24)
17. en:Keizan (11)
18. en:Mahamudra (23)
19. en:Mahasiddha (20)
20. en:Manas (early Buddhism) (13)
21. en:Marpa Lotsawa (25)
22. en:Merit (Buddhism) (19)
23. en:Monasticism (40+) → 수도주의
24. en:Myōe (7)
25. en:Nichiren-shū (15) → 일련종
26. en:Nirvana (Buddhism) (9)
27. en:Nyingma (30+) → 닝마파
28. en:Pali Text Society (14) → 팔리성전협회
29. en:Pāṭimokkha (10)
30. en:Prajñaptivāda (10)
31. en:Pure Abodes (4)
32. en:Refuge in Buddhism (30+) → 귀의
33. en:Rennyo (11)
34. en:Sakya Pandita (17)
35. en:Samadhi (40+) → 삼매
36. en:Saṃbhogakāya (14)
37. en:Saṅkhāra (17) → 행 (불교)
38. en:Schools of Buddhism (30+)
39. en:Shantideva (30+) → 샨티데바
40. en:Suzuki Shōsan (8)
41. en:Taixu (13)
42. en:Temple (90+) → 사원
43. en:Tendai (28) → 천태종 (일본)
44. en:Terma (religion) (16)
45. en:Three Jewels and Three Roots (4)
46. en:Tripiṭaka (60+) → 삼장
47. en:Upaya (12)
48. en:Uposatha (20) → 포살
49. en:Vaibhāṣika (13)
50. en:Vajrabodhi (11) → 바즈라보디
51. en:Vajradhara (19)
52. en:Vajrasattva (21)
53. en:Varanasi (110+) → 바라나시
54. en:Yaksha (40+) → 야크샤

High-importance Buddhism articles (140/240)

1. en:Ahimsa (60+) → 아힘사
2. en:Anathapindika (14)
3. en:Anuradhapura Maha Viharaya (15)
4. en:Anussati (6)
5. en:Ashin Nandamalabhivamsa (3)
6. en:Bankei Yōtaku (10)
7. en:Bengali Buddhists (5)
8. en:Bhikkhu (30+) → 비구
9. en:Birch bark manuscript (28)
10. en:Buddhism and euthanasia (4)
11. en:Buddhism and sexual orientation (13)
12. en:Buddhism by country (26)
13. en:Buddhism in Laos (11)
14. en:Buddhism in Mongolia (18)
15. en:Buddhism in Taiwan (11)
16. en:Buddhism in the West (18)
17. en:Buddhist architecture (11)
18. en:Buddhist art (30+) → 불교 미술
19. en:Buddhist eschatology (4)
20. en:Buddhist ethics (14)
21. en:Buddhist flag (30+) → 불교기
22. en:Buddhist music (8) → 불교 음악
23. en:Buddhist temples in Japan (14)
24. en:Buddhist vegetarianism (13)
25. en:Cūḷavaṃsa (11)
26. en:Daigo (Zen) (2)
27. en:Daosheng (11)
28. en:Dark retreat (6)
29. en:Dhamek Stupa (15)
30. en:Dhammacakkappavattana Sutta (21)
31. en:Dhammapada (Easwaran translation) (2)
32. en:Dhammapada (Radhakrishnan translation) (2)
33. en:Dharmapala Raksita (7)
34. en:Dharma transmission (5)
35. en:Dhvaja (9)
36. en:Dhyana Buddha statue (7)
37. en:Dhyana in Buddhism (40+)
38. en:Diamond Realm (7)
39. en:Dīghajāṇu Sutta (3)
40. en:Dōgen (40+) → 도겐
41. en:Dongzhulin Monastery (2)
42. en:Drogmi (6)
43. en:Dzogchen (30+)
44. en:Ellora Caves (60+) → 엘로라 석굴
45. en:Endless knot (17) → 반장 (상징)
46. en:Engaged Buddhism (13) → 실천불교
47. en:Family of Gautama Buddha (11)
48. en:Fifth Buddhist council (10)
49. en:Five Mountain System (12)
50. en:Five Tathāgatas (30+)
51. en:Ganden Sumtseling Monastery (6)
52. en:Gandharan Buddhism (2)
53. en:Gautama Buddha in world religions (6)
54. en:Gelug (40+) → 겔룩파
55. en:Genshin (13)
56. en:Grand Temple of Mount Heng (5)
57. en:Great Renunciation (8)
58. en:Guhyasamāja Tantra (14)
59. en:Hōnen (25)
60. en:Indra's net (9) → 인드라망
61. en:Japanese Buddhist architecture (15)
62. en:Japanese Buddhist pantheon (5)
63. en:Japanese Zen (5)
64. en:Je Tsongkhapa (30+)
65. en:Jōdo-shū (18)
66. en:Jonang (20) → 조낭파
67. en:Kammaṭṭhāna (14)
68. en:Kanishka Casket (7)
69. en:Kanishka Stupa (7)
70. en:Karuṇā (24) → 비 (불교)
71. en:Kāyagatāsati Sutta (4)
72. en:Khema (15)
73. en:Kushinagar (50+) → 쿠시나가르
74. en:Labrang Monastery (16) → 라브랑 사원
75. en:Linji school (12) → 임제종
76. en:Longchenpa (18)
77. en:Mahayana sutras (19) → 대승 경전
78. en:Mankiala (5)
79. en:Matsyendranatha (19)
80. en:Moggaliputta-Tissa (13)
81. en:Mu (negative) (15)
82. en:Nichiren Buddhism (25)
83. en:Nirmāṇakāya (10)
84. en:Noble Silence (2)
85. en:Nondualism (19)
86. en:Nyethang Drolma Temple (4)
87. en:Oku no Hosomichi (14)
88. en:Ordination of women (13)
89. en:Pāvā (9)
90. en:Pratimokṣa (16) → 바라제목차
91. en:Prayer flag (29)
92. en:Puji Temple (6)
93. en:Qixia Temple (10)
94. en:Rajgir (50+) → 라즈기르
95. en:Rakusu (5)
96. en:Reality in Buddhism (3)
97. en:Relics of Sariputta and Moggallana (6)
98. en:Religion in France (19)
99. en:Religion in India (30+)
100. en:Religious cosmology (19)
101. en:Robert Thurman (14)
102. en:Sacred lotus in religious art (12)
103. en:Sambuddhatva jayanthi (3)
104. en:Saṃsāra (Buddhism) (15)
105. en:Shihō (3)
106. en:Shōbōgenzō (14)
107. en:Shuanglin Temple (9)
108. en:Shunryū Suzuki (18)
109. en:Silk Road transmission of Buddhism (13)
110. en:Simhamukha (4)
111. en:Simran (7)
112. en:Sinhalese Buddhist nationalism (6)
113. en:Six Dharmas of Naropa (13)
114. en:Sotāpanna (21)
115. en:Śramaṇa (28) → 슈라마나
116. en:Statue of Tara (11)
117. en:Taizan Maezumi (6)
118. en:Tamzhing Monastery (6)
119. en:Taṇhā (26)
120. en:Tantric sex (14)
121. en:Tawang Monastery (15) → 타왕 사원
122. en:Temple of the Tooth (30+)
123. en:Thai Forest Tradition (12)
124. en:Thanlyin Mingyaung Sayadaw (2)
125. en:The Twin Miracle (5)
126. en:Thousand-Buddha Cliff (4)
127. en:Three marks of existence (30+)
128. en:Thubten Choekyi Nyima, 9th Panchen Lama (16)
129. en:Tianning Temple (Changzhou) (11)
130. en:Trekchö (2)
131. en:Uppalavanna (15)
132. en:Vidya (philosophy) (8)
133. en:Vijjota (2)
134. en:Vimalamitra (10)
135. en:Vipāka (11)
136. en:Visakha (9)
137. en:Women in Buddhism (13)
138. en:Yunmen Wenyan (12) → 운문문언
139. en:Zen scriptures (2)
140. en:Zhenguo Temple (12)