애서배스카어파

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기
애서배스카어파
데네어파
지리적 분포북아메리카 서부
계통적 분류(데네예니세이어족?)
 나데네어족
  애서배스카·이야크어파
   애서배스카어파
하위 분류
글로톨로그atha1247[1]
Athabaskan languages.svg
애서배스카어파 언어의 분포

애서배스카어파(영어: Athabaskan languages)는 북아메리카 서부의 원주민 언어들이 이루는 큰 어파이다. 나데네어족이라는 보다 큰 집단의 일부분이다. 지리적으로는 3개의 큰 집단으로 나뉘는데, 북쪽에서부터 북애서배스카 제어, 태평양 연안 애서배스카 제어, 남애서배스카 제어(또는 아파치 제어)이다. 53개의 애서배스카 언어가 쓰이는 영역의 총 넓이는 4,022,000 제곱킬로미터에 달한다.[2]

애서배스카어파에 속하는 치퍼와이언어는 북미 원주민 언어 중 가장 넓은 지역에 걸쳐 쓰이는 언어이며, 나바호어는 멕시코 이북의 원주민 언어 중 가장 많은 사람이 사용하는 언어이다.

이름의 유래[편집]

‘애서배스카어파’(Athabaskan)이라는 이름은 캐나다애서배스카 호수를 부르는 크리어 이름(Aδapaska˙w, ‘잇따라 갈대가 있는 곳’)을 영어식으로 부른 데서 왔다. 크리어는 알그어족 언어이므로 애서배스카어파 언어는 아니다.[3] 이 이름이 처음으로 사용된 곳은 앨버트 갤러틴이 (1826년에 작성하여) 1836년에 발표한 북아메리카 언어의 분류 체계였다.

나는 [이 언어와 민족들에] 임의로 애서배스카(Athabascas)라는 이름을 붙였다. 이는 호수의 원래 이름에서 따온 것이다.

— 앨버트 갤러틴, 1836:116–7

‘애서배스카’의 4가지 영어 철자(Athabaskan, Athabascan, Athapaskan, Athapascan)는 대략 같은 비율로 쓰인다. 특정 공동체는 이 중 한 가지 철자법을 선호하기도 한다.[4] 예를 들어 타나나 추장 회의알래스카 원주민 언어 센터는 ‘Athabascan’을 선호한다.[5]에스놀로그》는 ‘Athapaskan’을 사용한다.[6]

분류[편집]

언어학자들은 관습적으로 애서배스카어파를 지리적 분포에 따라 세 집단으로 나눈다.

  1. 북애서배스카 제어
  2. 태평양 연안 애서배스카 제어
  3. 남애서배스카 제어 또는 “아파치 제어”

북애서배스카 제어에는 32개의 언어가 속하며 알래스카 내륙과 캐나다 서북부 내륙 유콘 준주, 노스웨스트 준주, 브리티시컬럼비아주, 앨버타주, 서스캐처원주, 매니토바주에서 쓰인다. 노스웨스트 준주에서는 5개의 애서배스카 언어가 공용어로 지정되어 있다(치퍼와이언어, 도그리브어, 귀친어, 슬레이비어의 북부와 남부 방언).

태평양 연안 애서배스카 제어에는 7개 또는 그 이상의 언어가 속하며 미국의 태평양 연안 북서부에서 쓰인다. 오리건주에는 애플게이트어, 걸리스어, 로그강 지역의 여러 언어, 코퀼상류어, 톨로와어, 엄프콰상류어가, 캘리포니아주 북부에는 일강어, 후파어, 매톨·베어강어, 톨로와어가 분포한다. 워싱턴주에서 쓰였던 콸리오콰·틀라츠카니에어도 여기에 속할 가능성이 있다.

남애서배스카 제어에 속하는 7개 언어는 나머지 애서배스카 언어들로부터 상당히 멀리 떨어져 있다. 이는 고대에 있었던 민족 대이동의 결과로 생각된다. 미국 남서부와 멕시코 북동부의 원주민들이 사용하며 나바호어 외 6개 언어가 속한다.

애서배스카어파에 속한 언어들 간의 차이는 대략 인도유럽어족 언어들 간의 차이와 비슷하다고 생각할 수 있다. 예를 들어 코유콘어와 데나이나어 사이의 차이는 프랑스어와 스페인어의 차이쯤 되고, 코유콘어와 귀친어 사이의 차이는 영어와 이탈리아어의 차이쯤 되는 것이다.[7]

다음은 지리적 위치에 따라 정리한 애서배스카어파 언어의 목록이다. 사멸한 언어도 일부 포함되어 있다. 나바호어와 귀친어 같은 언어들은 여러 주에 걸쳐 분포한다.

  • 알래스카주: 아트나어, 데그히탄어, 데나이나/타나이나어, 귀친/쿠친어, 한어, 홀리카추크어, 코유콘어, 타나나하류어, 타나나중류어, 타나크로스어, 타나나상류어, 쿠스코큄상류어
  • 유콘 준주: 귀친/쿠친어, 한어, 카스카어, 마운틴어, 타기시어, 북터초니어, 남터초니어, 타나나상류어
  • 노스웨스트 준주: 베어레이크어, 치퍼와이언어, 귀친어, 헤어어, 마운틴어, 슬레이비어, 도그리브어
  • 누나부트 준주: 치퍼와이언어
  • 브리티시컬럼비아주: 바빈·위추위텐어, 베어레이크어, 비버어, 칠코틴어, 다켈/캐리어어, 헤어어, 카스카어, 마운틴어, 니콜라애서배스카어, 세카니/체케네어, 슬레이비어, 타기시어, 탈탄어, 체차우트어
  • 앨버타주: 비버어, 치퍼와이언어, 슬레이비어, 추티나/사시어
  • 서스캐처원주: 치어와이언어
  • 워싱턴주: 콸리오콰·틀라츠카나이어(윌라파 방언, 수왈 방언)
  • 오리건주: 애플게이트어, 틀라츠카나이어, 걸리스어, 로그 리버 제어(차스타코스타어, 유커크릭어, 투투트니어, 코퀼상류어), 톨로와어, 엄프콰상류어
  • 캘리포니아주 북부: 일강어, 후파어, 매톨·베어강어, 톨로와어
  • 유타주: 나바호어
  • 콜로라도주: 히카리야어, 나바호어
  • 애리조나주: 치리카와어, 나바호어, 서아파치어
  • 뉴멕시코주: 치리카와어, 메스칼레오어, 히카리야어, 리판어, 나바호어
  • 텍사스주: 메스칼레로어, 리판어
  • 오클라호마주: 치리카와어, 평원 아파치어
  • 멕시코 북서부: 치리카와어

각주[편집]

  1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, 편집. (2019). 〈Athabaskan〉. 《Glottolog 4.1》. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  2. Kari and Potter 2010:10
  3. Bright, William (2004). Native American Place Names of the United States. Norman: University of Oklahoma Press, pg. 52
  4. Krauss (1987)
  5. Alaska Native Language Center: "The Name Athabascan" Archived 2010-06-25[날짜 불일치] - 웨이백 머신.
  6. Ethnologue: Language Family Trees – Athapaskan
  7. Thompson, Chad. Athabascan Languages and the Schools

참고문헌[편집]

  • Boas, Franz. 1917. Grammatical notes on the language of the Tlingit Indians. (University Museum Anthropological Publications 8.1). Philadelphia: University of Pennsylvania.
  • California Indian Library Collections Project. California Athapaskan Bibliography
  • Campbell, Lyle. 1997. American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
  • Cook, Eung-Do. 1981. Athabaskan linguistics: Proto-Athapaskan phonology. Annual Review of Anthropology 10. 253–273.
  • Cook, Eung-Do. 1992. Athabaskan languages. In William Bright (ed.), International encyclopedia of linguistics, 122–128. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-505196-3.
  • Cook, Eung-Do & Keren Rice. 1989. Introduction. In Eung-Do Cook & Keren Rice (eds.), Athapaskan linguistics: Current perspectives on a language family, 1–61. (Trends in Linguistics, State-of-the-art Reports 15). Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 0-89925-282-6.
  • Golla, Victor. 2011. California Indian Ianguages. Berkeley: University of California Press.
  • Hoijer, Harry. 1938. The southern Athapaskan languages. American Anthropologist 40(1). 75–87.
  • Hoijer, Harry. 1956. The Chronology of the Athapaskan languages. International Journal of American Linguistics 22(4). 219–232.
  • Hoijer, Harry. 1963. The Athapaskan languages. In Harry Hoijer (ed.), Studies in the Athapaskan languages, 1–29. Berkeley: University of California Press.
  • Hoijer, Harry (ed.). 1963. Studies in the Athapaskan languages. (University of California publications in linguistics 29). Berkeley: University of California Press.
  • Hoijer, Harry. 1971. The position of the Apachean languages in the Athpaskan stock. In Keith H. Basso & M. E. Opler (eds.), Apachean culture history and ethnology, 3–6. (Anthropological papers of the University of Arizona 21). Tucson: University of Arizona Press.
  • Hymes, Dell H. 1957. A note on Athapaskan glottochronology. International Journal of American Linguistics 23(4). 291–297.
  • Kari, James. 1989. Affix positions and zones in the Athapaskan verb complex: Ahtna and Navajo. International Journal of American Linguistics 55(4). 424-454.
  • Kari, James. 1996. A Preliminary View of Hydronymic Districts in Northern Athabaskan Prehistory. Names 44:253-271.
  • Kari, James. 2010. The concept of geolinguistic conservatism in Na-Dene prehistory . In The Dene–Yeniseian Connection. (Anthropological Papers of the University of Alaska). Vol. 5, new series. pp. 194–222.
  • Kari, James, James A. Fall, & Shem Pete. 2003. Shem Pete's Alaska: The territory of the Upper Cook Inlet Denaʼina. Fairbanks, AK: University of Alaska Press. ISBN 1-889963-56-9 (cloth); ISBN 1-889963-57-7 (pbk.).
  • Kari, James and Ben A. Potter. (2010). The Dene–Yeniseian Connection, ed. by J. Kari and B. Potter, 1–24. (Anthropological Papers of the University of Alaska), new series, vol. 5. Fairbanks: University of Alaska Fairbanks, Department of Anthropology.
  • Kari, James and Ben A. Potter. (2010). The Dene-Yeniseian Connection: Bridging Asian and North America. In The Dene–Yeniseian Connection, ed. by J. Kari and B. Potter, 1–24. (Anthropological Papers of the University of Alaska), new series, vol. 5. Fairbanks: University of Alaska Fairbanks, Department of Anthropology, pp. 1–24.
  • Kibrik, Andrej A. 1993. "Transitivity increase in Athabaskan languages". In Bernard Comrie & Maria Polinsky (eds.), Causatives and Transitivity, 47–68. (Studies in Language Comparison Series 23.) Philadelphia: John Benjamins. ISBN 978-1-55619-375-0 (hbk).
  • Kibrik, Andrej A. 1996. "Transitivity decrease in Navajo and Athabaskan: Actor-affecting propositional derivations". In Eloise Jelinek, Sally Midgette, Keren Rice, & Leslie Saxon (eds.) Athabaskan language studies: Essays in honor of Robert W. Young, 259–304. Albuquerque: University of New Mexico. ISBN 0-8263-1705-7 (cloth).
  • Kibrik, Andrej A. 2001. "A typologically oriented portrait of the Athabaskan language family". Presented at ALT-IV, Santa Barbara, CA.
  • Krauss, Michael E. 1964. "The proto-Athapaskan–Eyak and the problem of Na-Dene, I: The phonology". International Journal of American Linguistics 30(2). 118–131.
  • Krauss, Michael E. 1965. "The proto-Athapaskan–Eyak and the problem of Na-Dene, II: The morphology". International Journal of American Linguistics 31(1). 18–28.
  • Krauss, Michael E. 1968. "Noun-classification systems in the Athapaskan, Eyak, Tlingit and Haida verbs". International Journal of American Linguistics 34(3). 194–203.
  • Krauss, Michael E. 1969. On the classification in the Athapascan, Eyak, and the Tlingit verb. Baltimore: Waverly Press, Indiana University.
  • Krauss, Michael E. 1973. Na-Dene. In Thomas A. Sebeok (ed.), Linguistics in North America, 903–978. (Current trends in linguistics 1.) The Hague: Mouton. (Reprinted as Krauss 1976.)
  • Krauss, Michael E. 1976a." Na-Dene". In Thomas A. Sebeok (ed.), Native languages of the Americas, 283–358. New York: Plenum. Reprint of Krauss 1973.
  • Krauss, Michael E. 1976b. Proto-Athabaskan–Eyak fricatives and the first person singular. Unpublished manuscript.
  • Krauss, Michael E. 1979. "Na-Dene and Eskimo". In Lyle Campbell & Marianne Mithun (eds.), The languages of native America: Historical and comparative assessment. Austin: University of Texas Press.
  • Krauss, Michael E. 1979. Athabaskan tone. Unpublished manuscript. Published with revisions as Krauss 2005.
  • Krauss, Michael E. 1981. On the history and use of comparative Athapaskan linguistics. Unpublished manuscript.
  • Krauss, Michael E. 1986. "Edward Sapir and Athabaskan linguistics". In W. Cowan, M. Foster, & K. Koerner (eds.), New perspectives in language, culture, and personality, 147–190. Amsterdam: Benjamins.
  • Krauss, Michael E. 1987. The name Athabaskan. In Peter L. Corey (ed.), Faces, Voices & Dreams: A celebration of the centennial of the Sheldon Jackson Museum, Sitka, Alaska, 1888–1988, 105–08. Sitka, AK: Division of Alaska State Museums and the Friends of the Alaska State Museum. PDF version available from the Alaska Native Language Center.
  • Krauss, Michael E. 2005. Athabaskan tone. In Sharon Hargus & Keren Rice (eds.), Athabaskan Prosody, 51–136. Amsterdam: John Benjamins. Revision of unpublished manuscript dated 1979.
  • Krauss, Michael E. & Victor Golla. 1981. Northern Athapaskan languages. In J. Helm (ed.), Subarctic, 67–85. (Handbook of North American Indians 6). Washington, DC: Smithsonian Institution.
  • Krauss, Michael E. & Jeff Leer. 1981. Athabaskan, Eyak, and Tlingit sonorants. (Alaska Native Language Center research papers 5). Fairbanks, AK: University of Alaska, Alaska Native Language Center.
  • Leer, Jeff. 1979. Proto-Athabaskan verb stem variation I: Phonology. (Alaska Native Language Center research papers 1). Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center.
  • Leer, Jeff. 1982. Navajo and comparative Athabaskan stem list. Unpublished manuscript. ANLA CA965L1982
  • Leer, Jeff. 1990. Tlingit: A portmanteau language family? In Philip Baldi (ed.), Linguistic change and reconstruction methodology, 73–98. (Trends in Linguistics: Studies and monographs 45). Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 978-3-11-011908-4.
  • Leer, Jeff. 2005. How stress shapes the stem-suffix complex in Athabaskan. In Sharon Hargus & Keren Rice (eds.), Athabaskan Prosody, 278–318. Amsterdam: John Benjamins.
  • Leer, Jeff. 2008. Recent advances in AET comparison. ANLA CA965L2008b
  • Leer, Jeff. 2010. The Palatal Series in Athabascan-Eyak-Tlingit, with an Overview of the Basic Sound Correspondences. In The Dene–Yeniseian Connection, ed. by J. Kari and B. Potter, p. 168-193. Anthropological Papers of the University of Alaska, new series, vol. 5. Fairbanks: University of Alaska Fairbanks, Department of Anthropology.
  • Mithun, Marianne. 1999. The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X (pbk).
  • Naish, Constance & Gillian Story. 1973. Tlingit verb dictionary. Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center. ISBN 0-933769-25-3.
  • Rice, Keren. 1997. "A reexamination of Proto-Athabaskan y". Anthropological Linguistics 39(3). 423–426.
  • Rice, Keren. 2000. Morpheme order and semantic scope: Word formation in the Athapaskan verb. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58354-1 (hbk); ISBN 978-0-521-02450-1 (pbk).
  • Sapir, Edward. 1915. The Na-Dene languages, a preliminary report. American Anthropologist 17(3). 534–558.
  • Sapir, Edward. 1916. Time perspective in aboriginal American culture: A study in method. (Anthropology series 13; Memoirs of the Canadian Geological Survey 90). Ottawa: Government Printing Bureau.
  • Sapir, Edward. 1931. "The concept of phonetic law as tested in primitive languages by Leonard Bloomfield". In S. A. Rice (ed.), Methods in social science: A case book, 297–306. Chicago: University of Chicago Press.
  • Sapir, Edward. 1936. Linguistic evidence suggestive of the northern origin of the Navaho. American Anthropologist 38(2). 224–235.
  • Sapir, Edward, & Victor Golla. 2001. "Hupa Texts, with Notes and Lexicon". In Victor Golla & Sean O'Neill (eds.), Collected Works of Edward Sapir, vol. 14, Northwest California Linguistics, 19-1011. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Saville-Troike, Muriel. 1985. On variable data and phonetic law: A case from Sapir's Athabaskan correspondences. International Journal of American Linguistics 51(4). 572–574.
  • Sturtevant, William C. (ed.). 1978–present. Handbook of North American Indians, vols. 1–20. Washington, D.C.: Smithsonian Institution. Vols. 1–3, 16, 18–20 not yet published.
  • Vajda, Edward. 2010. "A Siberian Link with Na-Dene Languages". In The Dene–Yeniseian Connection, ed. by J. Kari and B. Potter, 33–99. Anthropological Papers of the University of Alaska, new series, vol. 5. Fairbanks: University of Alaska Fairbanks, Department of Anthropology.
  • Vajda, Edward J. (2011). Oxford Bibliographies Online: "Dene-Yeniseian".