사용자:Russ/작업장/문화어

이 문화어 문서는 나중에 필요하게 됩니다. 그래서 지금 만듭니다.

단어

• 조선사람(조선 사람)

고유어

• 구멍탄(연탄)
• 맛내기(조미료)
• 남새(채소)
• 토장(된장)

외래어

• 페지(페이지)

한자어(문화어 한자어와 중국조선말 한자어는 거의 비슷함)

• 례(예)
• 련속(연속)

문장

• 할줄 안다(할 줄 안다)
• 안된다고 한다(안 된다고 한다)
• 건너 간(건너간)
• 력사적경위(역사적 경위)
• 서 있다(서있다)
• -(였기)때문에(-(였기) 때문에, 예외: 없어 졌기때문에)
• -이였지만(-이었지만)
• 내려감에 따라(내려 감에 따라)
• 줄어 지고(줄어지고)
• 확대재생산되는것은(확대 재생산 되는 것은)
• 보고저(보고자)
• 나자신(나 자신)
• 본적이 없다(본 적이 없다)
• 민족학교출신(민족학교 출신)
• 나는대로(나는 대로)
• 다를바 없다(다를 바 없다)
• (숫자)개((숫자) 개)(ex; 한개, 두개 등)
• (구사하는)것이((구사하는) 것이)
• 아니여서(아니어서)
• -(하)는것이다(-(하)는 것이다)
• 않는것/없는것(않는 것/없는 것)
• 없어 진다(없어진다)
• 례를 들어서(예를 들어서)
• -(한/된)것(-(한/된) 것)
• 다른것(다른 것)
• 같은것(같은 것)
• 례컨대(예컨대)
• 어쨌든간에(어쨌든 간에)
• 떨어 진(떨어진)
• 할수 없는(할 수 없는)
• 맨 첫페지(맨 첫 페이지)
• 두말 할것(두말 할 것)
• -(하)고나서도(-(하)고 나서도)
• 가까와(가까워)
• 고마와요(고마워요)
• 맞대여(맞대어)
• 안 해왔고/안 해오다(안 해 왔고/안 해 오다)
• 그리고있다(그리고 있다)
• 되여있다(되어 있다)
• -(한/던)적(-(한/던) 적)
• 해본(해 본)
• 일곱명정도(일곱 명 정도)
• 우리 집(우리집)
• 맨끝(맨 끝)
• 넓고넓은(넓고 넓은)
• 높고낮은(높고 낮은)
• 한마음한뜻으로(한마음 한뜻으로)
• 무엇보다먼저(무엇보다 먼저)
• -하는대로(-하는 대로)
• 들어 가 집어 올리다(들어가 집어 올리다)

남한과 유사한 것

• -(을/할) 때
• 꺼지진