사용자:별다를벗

ko 이 사용자의 모어는 한국어입니다.

ko- pj-3 이 사용자는 표준어를 유창하게 할 수 있습니다.

ko- jj-I 이 사용자는 제주도 방언에 대해 관심이 있습니다.

한글漢字 이 사용자는 한글 전용론자이나, 漢字敎育에는 贊成합니다.

漢-3 이 使用者는 高級水準漢字의 理解가 可能합니다.

漢-2 이 사용자는 정체자에 관해 중급 수준의 지식이 있습니다.

日漢-2 이 사용자는 일본식 약자를 어느 정도 압니다.

ja-2 この利用者はある程度の日本語を話します。

書-2 이 사용자는 일본어의 표기체계에 관해 중급 수준의 지식이 있습니다.

en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.

이 사용자는 언어학에 관심이 있습니다.

lang-I 이 사용자는 언어에 대해 관심이 있습니다.

lang-2 이 사용자는 다른 언어를 몇 개 더 배우고 싶어합니다.

es-I 이 사용자는 스페인어에 관심이 있습니다.

la-I 이 사용자는 라틴어에 관심이 있습니다.

fi-I 이 사용자는 핀란드어에 관심이 있습니다.

ga-I 이 사용자는 아일랜드어에 관심이 있습니다.

qya-I 이 사용자는 퀘냐에 관심이 있습니다.

-I 이 사용자는 탱과르에 대해 관심이 있습니다.

Blog이 사용자는 자기 자신의 블로그를 가지고 있습니다.

이 사용자는 천칭자리입니다.

이 사용자는 대학생입니다.

이 사용자는 서울특별시 서대문구에 살고 있습니다.

이 사용자의 정치적 성향은 경제적으로 좌파(-6.37)이며, 사회적으로 자유의지론자(-4.34)입니다.

반갑습니다. 우리 모두의 특별한 친구 별다를벗입니다. 2010년 10월 중순부터 본격적으로 위키백과 기여에 참여하였습니다. 현재 신시내티에 관련된 영어판 문서를 번역하고 있으며, 지금까지 6개 문서의 번역을 완료하였습니다.

네이버에 블로그를 운영하고 있지만 볼 만한 건 별로 없습니다. 주소는 다음과 같습니다.

http://paduk88.blog.me

아래는 로그인하지 않고 편집에 참여한 IP입니다.

• 203.229.69.128

유저박스에 관한 해명

• 한글 전용론: 한글 전용을 할지 한자 혼용을 할지는 스스로의 선택에 달렸다고 생각합니다. 다만 이 유저박스를 추가한 것은 단지 한자 교육에 찬성한다는 의미일 뿐입니다.
• 책: 요즘은 읽는 것이 거의 없군요. OTL
• 블로그: 별로 볼 거 없습니다.
• 지역: 서울특별시 서대문구가 저의 삶터이자 고향입니다.
• 정치적 성향: 생각지도 못하게 정동영과 비슷하게 나왔습니다.
• 종교와 신: 현실 세계의 종교를 믿지는 않지만, 신은 존재한다고 믿고 있습니다. 다만 그 신이 "인간의 도덕적인 기준"으로 세상을 판단하고 상벌을 주는 것은 아니며, 자연의 운용을 맡으며 인간을 비롯한 지구 모든 생물의 여러 가지 활동을 관찰(관망?)하고 있다고 생각할 뿐입니다.

기여 문서

오클라호마 폭탄 테러 관련 (중단)

처음 오클라호마 폭탄 테러에 흥미가 생겨 알찬 글에 선정된 영어판 문서를 바탕으로 번역하다가 방대한 문서의 양과 번역의 어려움과 귀찮음 때문에 현재 작성 중단 상태. 현재 신시내티 관련 항목을 작성하고 있어 앞으로 작업을 재개할지가 확실하지 않음. 관심 있으신 분은 참여를 부탁드림.

대체로 작성이 완료된 항목

• 알프레드 P. 뮤러 연방정부청사

- 대체로 번역을 완료하였으나 역시 방치 상태.

미완인 채로 중단된 항목

• 오클라호마 폭탄 테러

- 일부 번역하였으나 귀찮음으로 현재 방치 상태.

• 티머시 맥베이

- 앞부분만 일부 번역하였으나 귀찮음으로 역시 방치 상태.

신시내티 관련(1단계 완료)

신시내티 지하철에 대한 흥미로 해당 항목을 번역·작성하다가, 처음 의도와는 다르게 항목의 빈 링크를 줄이겠다고 관련 항목들에도 관여하기 시작함. 번역한 문서들의 특징에 따라 "신시내티 지하철 관련" 카테고리와 "기타 주요 시설" 카테고리로 분류하고, 이 중에서 전자의 카테고리에 속한 문서들만 번역하고 프로젝트를 1차 완료할 예정. 마이애미 에리 운하 문서의 작성을 완료한 뒤에 이 분야는 보류하고, 다른 분야의 문서를 번역할 예정.

작성 완료: 신시내티 지하철 관련

항목 이름	설명
신시내티 지하철	며칠동안 기존에 번역된 영어판 및 일어판(그러나 거의 전적으로 영어판) 위키백과를 바탕으로 제작함.
신시내티 노면 전차	[[신시내티 지하철[[ 항목의 빈 링크를 줄일 목적으로 2~3일에 걸쳐 작성. 이 항목의 바탕이 된 영어판 위키백과의 항목을 바탕으로 내용을 재구성함.
남서부 오하이오 교통국	[[신시내티 지하철[[ 항목의 빈 링크를 줄일 목적으로 1일만에 작성. 영어판 "신시내티 도로 궤도 회사," "신시내티 교통 위원회," "남서부 오하이오 교통국"의 세 항목을 병합하여 내용을 재구성함. 원래의 "신시내티 도로 궤도 회사"와 "신시내티 교통 위원회" 항목 자체가 토막글만도 못할 정도로 내용이 부실한 데다가, 두 기관 및 회사 모두 남서부 오하이오 교통국의 전신이었기 때문.
메트로무브즈	신시내티 지하철 및 신시내티 노면 전차 항목의 빈 링크를 줄일 목적으로 2일만에 작성. "역사" 문단의 구분을 세분화하였으며, 경전철 노선 계획에 대한 소개는 (노선 틀과 관련한 문제 때문에) 생략되었음.
이스턴 코리더 통근 철도	메트로무브즈 관련. 신시내티 시내 경전철 사업과 더불어 메트로무브즈 계획의 일환이었음. 영어판 문서를 바탕으로 하여 2일만에 작성.
신시내티 종합 터미널	신시내티 지하철 관련. 건설이 중단된 신시내티 지하철 터널에 대하여, 관광 상품을 제공하는 박물관이 있음.

진행 항목: 신시내티 지하철 관련

• 마이애미 에리 운하: 신시내티 지하철 관련. 건설이 중단된 신시내티 지하철 터널의 경로는 원래 이 운하의 부지였음.

미작성 항목: 기타 주요 시설

작성 보류 항목

다른 프로젝트를 진행하기 위하여, 잠시 작성을 보류하기로 한 항목.

항목 이름	설명
리버프론트 교통 센터	이스턴 코리더 통근 철도 관련. 신시내티의 교통 센터 중 하나.
주간고속도로 제71호선 주간고속도로 제75호선	신시내티 인근을 지나는 미국 주간고속도로의 노선.
신시내티·블루 애시 공항	신시내티 노면 전차관련. 신시내티의 시립 공항들 중 하나로, 신시내티 관련 항목으로 번역할 가치가 있다고 판단됨.
신시내티 렁큰 공항	이스턴 코리더 통근 철도관련. 신시내티의 시립 공항들 중 하나로, 신시내티 관련 항목으로 번역할 가치가 있다고 판단됨.
신시내티 대학교	신시내티 노면 전차 관련. 도시명을 딴 대학교인 만큼 신시내티 관련 항목으로 번역할 가치가 있다고 판단됨.
신시내티 동식물원	신시내티 노면 전차 관련. 도시명을 딴 동물원·식물원의 복합체인 만큼 신시내티 관련 항목으로 번역할 가치가 있다고 판단됨.
폴 브라운 운동장	메트로무브즈 관련. 신시내티의 미식축구 경기장으로, 신시내티 관련 항목으로서는 번역할 가치가 있다고 판단함.

장기 계획

항목 이름	설명
로체스터 지하철	신시내티 지하철 관련. 신시내티 지하철처럼 현재 운영되지 않는 지하철 터널이라는 것이 공통점. (다만 신시내티 지하철과는 달리 한 때 운영된 적이 있다는 차이가 있음.) 신시내티 관련 문서들의 번역이 웬만큼 정리되는 대로 번역할지를 고민하고 있음.
시에라 클럽	메트로무브즈 관련. 세계에서 가장 오래된 환경운동단체 중 하나라는 특징이 있어, 한국어판 위키백과의 내용을 풍부하게 하기 위하여 번역할 만한 가치가 있다고 판단함.
미국 흑인 지위 향상 협회	메트로무브즈 관련. 역사가 오랜 미국의 흑인 인권단체로, 한국어판 위키백과의 내용을 풍부하게 하기 위하여 번역할 만한 가치가 있다고 판단함.
노포크 사우던 철도	이스턴 코리더 통근 철도 관련. 미국의 메이저 사철 기업 중 하나인데, 번역에 어려움이 있을 듯.