사용자토론:MINJI JEONG

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
위키백과, 우리 모두의 백과사전.

MINJI JEONG님, 한국어 위키백과에 오신 것을 환영합니다!

위키백과는 누구나 자유롭게 참여할 수 있는 ‘우리 모두의 백과사전’입니다.
각종 사용법과 규칙이 어려울 수 있지만, 차근차근 익히며 과감하게 기여하세요. 아래에 나열된 문서들이 위키백과 사용 및 편집에 도움을 줄 것입니다.

길라잡이
위키백과에 대한 기본적인 길라잡이입니다. 		사랑방
위키백과의 다른 사용자와 의견을 교환하는 장소!
정책과 지침
위키백과의 정책은? 편집하시기 전에 한번 읽어주세요! 		사용자 모임
위키백과의 다양한 분야를 다루는 게시판 및 프로젝트가 모여 있습니다.
질문방
위키백과를 사용하는 방법이나 내용에 대해 질문합니다. 		지원 단체
위키백과 커뮤니티를 지원하는 단체는?
        
토론 문서에 글을 남길 때는 해당 글 맨 뒤에 꼭 서명을 넣어 주세요. 위키백과에서 쓰는 서명 방식은 이름을 직접 쓰는 것이 아니라, 물결표 4개(--~~~~)를 입력하거나 편집 창에서 그림의 강조된 서명 버튼()을 누르면 됩니다.

Welcome! If you are not good at Korean or do not speak it, click here.

기여는 감사하나[편집]

이미 사회학 이론 문서가 있기에 삭제 신청이 되었음을 알립니다. 121.133.40.84 (토론) 2022년 11월 28일 (월) 18:46 (KST)[답변]

기계 번역 관련[편집]

문서의 기계 번역(구글 번역)이 심한 편입니다. 새로운 문서를 만들기만 하지 마시고, 기존에 번역하셨던 문서들을 정상적으로 수정하여서 번역 완료해 주시기 바랍니다. 가령 한국의 낙태 문서에서 "여성 태아 살충제(female feticide)" 같은 번역은 누가 봐도 비정상적이므로 반드시 수정해야 할 번역입니다. 수정하지 않는 기계 번역은 삭제될 수 있습니다. 각주 오류도 제대로 수정하지 않은 채 엉망인지라 도덕의 진화에서는 우선 수정했는데, 반드시 앞에 한 번역을 끝까지 책임감 있게 끝내고 다음 번역을 진행하시기 바랍니다. --LR 토론 / 기여 2022년 12월 24일 (토) 04:21 (KST)[답변]

우선 도덕의 진화 수정에 대해 감사드립니다. 한국의 낙태 게시글도 문맥에 맞게 수정하였습니다. 확인부탁드립니다. MINJI JEONG (토론) 2022년 12월 24일 (토) 04:47 (KST)[답변]
확인하겠습니다. LR 토론 / 기여 2022년 12월 24일 (토) 04:57 (KST)[답변]
일단 표제어의 경우 일반적으로 위키백과에서 '한국'이 남북한 전체를 통틀어 이르는 말인지라 대한민국의 낙태로 이동하겠습니다. 양해 바랍니다. LR 토론 / 기여 2022년 12월 24일 (토) 04:59 (KST)[답변]

간단하게 몇 가지만 참고 삼아 남기겠습니다. 해당 편집을 보시면 더 이해가 잘 될 것 같습니다. https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=%EB%8C%80%ED%95%9C%EB%AF%BC%EA%B5%AD%EC%9D%98_%EB%82%99%ED%83%9C&diff=33836500&oldid=33836494&diffmode=source

  1. 조사는 앞말과 당연히 붙여서 써 주세요. 평소에 한글로 글을 쓸 때처럼요.
  2. 각주도 앞의 마침표나 바로 앞 각주와 붙여서 써 주세요. '. <'와 '> <'로 ctrl+F 하시면 찾기 좋습니다.
  3. 중간에 '-니다' 존댓말은 대부분 지워 주신 것 같지만 가끔 놓치시는 부분이 있는 것 같습니다. '-니다'로 ctrl+F 하시면 찾는 데에 도움이 됩니다.
  4. 맨 위에 표 문법 같은 건 영어 위키백과 들어가셔서 원문 편집기의 문법을 그대로 복사하셔서 붙여 넣으신 뒤에 영어 문구만 번역하시면 됩니다.

이외 다른 질문이 있다면 제 사용자토론(사토:LR0725)에 문의해 주시면 답변을 드리기가 쉬울 것 같습니다. 감사합니다. --LR 토론 / 기여 2022년 12월 24일 (토) 05:08 (KST)[답변]

조언 감사드립니다. 숙지하겠습니다 :) MINJI JEONG (토론) 2022년 12월 24일 (토) 05:14 (KST)[답변]
네 감사합니다. https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=%EB%8C%80%ED%95%9C%EB%AF%BC%EA%B5%AD%EC%9D%98_%EB%82%99%ED%83%9C&diff=prev&oldid=33836519&diffmode=source
이 문장도 이해하기 어려워 형법 270조 원문을 참고하여 수정하였음을 알립니다. 현재 내용 번역 도구가 기계 번역(불완전한 구글 번역)을 양산할 우려가 전 세계 위키백과(일본어판, 베트남어판, 아랍어판...)에서 제기되고 있습니다. 잘못하면 한국어판에서도 비슷한 논란이 생길 수 있어, 영어 위키백과에서 원문을 복사 붙여넣기해 와서 한국어판에 문서를 만드는 방법도 검토해 주시면 감사하겠습니다. LR 토론 / 기여 2022년 12월 24일 (토) 05:18 (KST)[답변]

오래된 초안 문서 삭제 예정 알림[편집]

안녕하세요. MINJI JEONG님이 만들었던 초안 문서 초안:옥 (한국 이름) 등이 6개월 이상 개선이 되지 않고 방치되어 있습니다. 편집 작업이 1년 이상 이뤄지지 않고 방치된 초안 문서는 삭제 정책에 따라 삭제될 수도 있음을 미리 알려드립니다. 혹시나 삭제를 원하지 않는다면 사소한 편집을 통해서나마 문서를 고쳐주세요.

혹시나 이 안내를 늦게 보아, 문서가 이미 삭제된 경우라면 위키백과:문서 관리 요청을 통해 문서 복구를 요청해주시기 바랍니다. -- 사:Choboty(사:ChongDae) 2023년 7월 1일 (토) 03:06 (KST)[답변]

원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=사용자토론:MINJI_JEONG&oldid=35138321"