블루 라이트 요코하마

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기
ブルー・ライト・ヨコハマ
(블루 라이트 요코하마)
이시다 아유미싱글
B 사이드 〈내일부터 영원히〉
발매일 1968년 12월 25일
포맷 7" Vinyl
장르 카요쿄쿠
길이 3분 5초
레이블 일본 컬럼비아
작사가 하시모토 준
작곡가 츠츠미 쿄헤이
이시다 아유미 싱글 연표
둘만의 성
(1968년)
블루 라이트 요코하마
(1968년)
눈물속을 걷고 있어
(1969년)
외부 동영상
요코야마 역의 열차 접근 멜로디 유투브. 2017년 8월 9일 확인.

블루 라이트 요코하마〉(일본어: ブルー・ライト・ヨコハマ)는 일본의 여가수 이시다 아유미의 26번째 싱글로, 1968년 12월 25일 발매되었다. (7" Vinyl: LL-10081-J) 요코하마를 소재로 한 곡 중에서 가장 널리 알려져있는 곡들 중 하나로, 2008년 요코하마 항 개항 150주년을 기념한 '요코하마 노래' 설문에서 2위를 차지한 동요 〈빨간 구두〉를 압도적으로 제치고 1위를 차지했다.[1] 동시에 이시다 아유미의 첫 오리콘 싱글 차트 1위곡이며, 1969년에 열린 제 20회 NHK 홍백가합전에 이 곡으로 첫 출전하게 된다. 이후 73년(24회)과 93년(44회)에서도 이 곡을 선보였다. 누계 판매량은 150만 장 이상으로 알려져있다.

작사가 하시모토 준(橋本淳)의 말에 따르면 곡의 이미지는 항구가 보이는 언덕 공원(港の見える丘公園)에서 바라본 요코하마와, 유럽 방문 중 보았던 의 아름다운 야경의 모습을 합쳐서 표현한 것이다.[2] 작곡가 츠츠미 쿄헤이(筒美京平)는 제 11회 일본레코드대상에서 작곡상을 수상했다. B사이드 곡은 〈내일부터 영원히〉이며 작사자 및 작곡자는 동일하다.

이 싱글은 두 번 더 발매되었으며, 모든 판이 B사이드 곡이 각기 다르다. 먼저 1976년 7월에 재발매되며, 이 판의 B사이드는 〈싸움 뒤엔 입맞춤을〉이다. (7" Vinyl: PK-11) 마지막은 1991년 7월에 발매되었으며, B사이드는 이시다의 또다른 히트곡 〈당신이라면 어떻게 할 건가요〉다. (8cm CD: CODA-8885) 한편 이 곡은 2008년 12월부터 요코하마 역의 열차 접근 멜로디로도 사용되고 있다.

수록곡[편집]

1969년 판
# 제목작사작곡 재생 시간
1. 〈블루 라이트 요코하마〉  하시모토 준츠츠미 쿄헤이 3:05
2. 〈내일부터 영원히〉 (明日より永遠に 아스요리 토와니[*])하시모토 준츠츠미 쿄헤이 3:30
총 재생 시간:
00:06:35
1976년 판
# 제목작사작곡 재생 시간
1. 〈블루 라이트 요코하마〉  하시모토 준츠츠미 쿄헤이 ?
2. 〈싸움 뒤엔 입맞춤을〉 (喧嘩のあとでくちづけを 켄카노아토데쿠치즈케오[*])나카니시 레이나카무라 타이지 ?
총 재생 시간:
00:00:00
1991년 판
# 제목작사작곡 재생 시간
1. 〈블루 라이트 요코하마〉  하시모토 준츠츠미 쿄헤이 ?
2. 〈블루 라이트 요코하마〉 (Original Karaoke)   ?
3. 〈당신이라면 어떻게 할 건가요〉 (あなたならどうする 아나타나라도스루[*])나카니시 레이츠츠미 쿄헤이 ?
4. 〈당신이라면 어떻게 할 건가요〉 (Original Karaoke)   ?
총 재생 시간:
00:00:00

각주[편집]

  1. “街の灯りがとてもきれいね♪ 横浜ご当地ソング堂々1位” (일본어). 아사히 신문. 2008년 5월 29일. 2016년 9월 23일에 보존된 문서. 2016년 9월 23일에 확인함. 
  2. 오와다 토시코. “『ブルー・ライト・ヨコハマ』誕生秘話” (일본어). 하마레포. 2016년 9월 23일에 보존된 문서. 2016년 9월 23일에 확인함.