브라질 포르투갈어
| 사용 국가 |  브라질
|
|---|---|
| 사용 지역 | 남아메리카 |
| 언어 인구 | 약 2억 500만 명 (2015년) |
| 문자 | 로마자 |
| 언어 계통 | 인도유럽어족 이탈리아어파 라틴팔리스칸어군 로망스어군 서부 로망스어군 갈리아이베리아어 이베리아로망스어 서이베리아어 갈리시아포르투갈어 포르투갈어 브라질 포르투갈어 |
| 언어 부호 | |
| ISO 639-3 | —
|
브라질 포르투갈어(브라질 포르투갈어: Português brasileiro)는 브라질에서 사용하는 포르투갈어이다. 종종 브라질어라고도 하나 잘못이다.
개요[편집]
브라질에서 사용하는 포르투갈어는 포르투갈에서 사용하는 유럽 포르투갈어와 차이를 보인다. 스페인어에서 나온 차용어, 각종 아메리카 토착어에서 나온 차용어도 있는 편이며, 각 지방마다 다양하게 분포하고 있다. 오늘날 포르투갈어를 사용하는 국가 중에서 가장 많이 사용되는 포르투갈어가 브라질식 포르투갈어이다. 각 지방마다 소통도 약간 다른 편이며 전국에서는 표준 수도권식 방언을 사용하는 편으로 표준 방언이다. 포르투갈어를 교육할 때는 유럽 포르투갈어보다 브라질식 포르투갈어를 교육하는 경우도 많아지는 상황이다.
분포도[편집]
- 카이피라 (Caipira)— 상파울루 주[1], 미나스제라이스 주 남부 , 파라나 주 북부, 마투그로수두술 주 남동부
- 세아렌시 (Cearense)—세아라 주.
- 바이아누 (Baiano)—바이아 주.
플루미넨시 (Fluminense)—리우데자네이루 주 지역에서 사용되는 다양한 방언[2]- 가우슈 (Gaúcho)—히우그란지두술 주. (주 전역에 걸쳐 다양한 유럽출신 이민자들의 영향으로 여러 구별되는 억양이 존재함.)
- 미네이루 (Mineiro)—미나스제라이스 주[3][출처 필요]
- 노르데스치누 (Nordestino)—브라질의 북동부 지역 (페르남부쿠 주, 파라이바 주, 히우그란지두노르치 주에서 각각의 억양이 차이가 존재함).[4]
- 노르치스타 (Nortista)—아마존 분지 지역의 주들.
- 파울리스타누 (Paulistano)—상파울루 시와 상파울루 주 동부 일부 지역.
- 세르타네주 (Sertanejo)—고이아스 주와 마투그로수 주.
- 술리스타 (Sulista)—히우그란지두술 주 북부와 상파울루 주 남부 사이의 지역.[5]
- 카리오카 (Carioca)— 리우데자네이루 시와 니테로이 시 인근.
- 브라질리엔시 (Brasiliense)—브라질리아 시. 도시 건설로 몰려든 이주자들의 영향을 받음.
같이 보기[편집]
각주[편집]
- ↑ 시골지역. 상파울루 시와 그 인근인 상파울루 주 동부지역은 파울리스타누라는 독자적인 방언이 있음.
- ↑ 리우데자네이루 시와 인근 광역지역은 카리오카(Carioca)라는 독자적인 방언이 있음.
- ↑ 주 남부, 남동부 그리고 서부의 트리앙굴루 미네이루(Triângulo Mineiro)에서는 일반적이지 않음. 벨루 오리존치 시에서는 독자적인 방언이 있음.
- ↑ the speaker of this sound file is from Rio, and he is talking about his experience with Nordestino and Nortista accents.
- ↑ 쿠리치바 시와 플로리아노폴리스 시에는 상당히 다른 억양의 차이가 존재함.
|
|
이 글은 브라질에 관한 토막글입니다. 서로의 지식을 모아 알차게 문서를 완성해 갑시다. |
