친위대 제복 및 표장
친위대 계급 및 기장은 나치당 정당 직급 체계의 일부로 나치 독일 친위대(SS, Schutzstaffel)가 사용한 계급 체계다. 원래 SS의 계급은 돌격대 계급 체계를 사용했지만, 점차 자신들만의 고유한 것으로 발전시켜나갔다. 나치의 지도자 원리의 대부분의 친위대 계급에 "Führer"라는 말이 사용되고 있다. 한국어로 직역을 하면, "상급집단지도자"와 같은 식이지만, 통상 한국어 번역 시에는 한국군 식의 단어를 사용하고 있으며, 사병 및 부사관 계급의 경우에는 한국군의 계급 체계와 일치하지 않아 대강 끼어맞춰 사용하고 있는 실정이다.
SS 계급장
1934년 ~ 1945년
장성급
독일어 원어나 직역을 하면, 일반 SS와 무장친위대의 계급은 호칭이 달라지지만, 보통 한국어로 번역할 때에는 양자를 구분하지 않는다.
| 한국어 일반 번역 |
친위대(일반SS, Allgemeine-SS) | 무장친위대 | 육군 | 금장 |
금장 |
근무복 어깨 견장 | 정복 어깨 견장 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 독일어 | 직역 | 독일어 | 직역 | 1934년 ~ 1942년 | 1942년 ~ 1945년 | ||||
| SS제국지도자 | Reichsführer-SS | 제국지도자 | 없음 | 원수 | ' | ' | ' | ' | |
| SS상급대장 | Oberstgruppenführer | 최상급집단지도자 | Generaloberst der Waffen-SS |
무장친위대 상급대장 |
상급대장 | 없음 | ' | ' | ' |
| SS대장 | Obergruppenführer | 상급집단지도자 | General der Waffen-SS |
무장친위대 대장 |
대장 | ' | ' | ' | ' |
| SS중장 | Gruppenführer | 집단지도자 | Generalleutnant der Waffen-SS |
무장친위대 중장 |
중장 | ' | ' | ' | ' |
| SS소장 | Brigadeführer | 여단지도자 | Generalmajor der Waffen-SS |
무장친위대 소장 |
소장 | ' | ' | ' | ' |
| SS준장 | Oberführer | 상급지도자 | 없음 | 무장친위대 상급대령 |
없음 | ' | ' | ' | ' |
위관 및 영관급
| Allgemeine-SS 및 WaffenSS | 육군 | 금장 |
근무복 어깨 견장 | 정복 어깨 견장 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 한국어 일반 번역 |
독일어 | SS (직역) | 무장친위대 (직역) | 독일어 | 계급 | 1934년 ~ 1945년 | 1938년 ~ 1945년 | 1934년 ~ 1945년 |
| SS대령 | Standartenführer | 연대지도자 | 무장친위대 대령 | Oberst | 대령 | |||
| SS중령 | Obersturmbannführer | SS상급돌격대지도자 | 무장친위대 중령 | Oberstleutnant | 중령 | |||
| SS소령 | Sturmbannführer | 돌격대지도자 | 무장친위대 소령 | Major | 소령 | |||
| SS대위 | Hauptsturmführer | 최상급돌격지도자 | 무장친위대 대위 | Hauptmann | 대위 | 파일:SSCptBrds.jpg | ||
| SS중위 | Obersturmführer | 상급돌격지도자 | 무장친위대 중위 | Oberleutnant | 중위 | |||
| SS소위 | Untersturmführer | 하급돌격지도자 | 무장친위대 소위 | Leutnant | 소위 | |||
부사관
| Allgemeine-SS | SS 장교후보생 | 육군 | 금장 |
근무복 견장 | 정복 견장 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 한국어 일반 번역 |
독일어 | 직역 | 독일어 | 직역 | 독일어 | 계급 | 1934년 ~ 1945년 | 1938년 ~ 1945년 | 1934년 ~ 1945년 |
| SS본부원사 | Sturmscharführer | 돌격반지도자 | 없음 | Stabsfeldwebel | 본부원사 | ||||
| SS원사 | Hauptscharführer | 본부반지도자 | Standartenoberjunker | 융커 (SS계급) | Oberfeldwebel | 원사 | |||
| SS상사 | Oberscharführer | 상급반지도자 | Standartenjunker | 융커 (SS계급) | Feldwebel | 상사 | |||
| SS중사 | Scharführer | 반지도자 | Oberjunker | 융커 (SS계급) | Unterfeldwebel | 중사 | |||
| SS하사 | Unterscharführer | 하급반지도자 | Junker | 융커 (SS계급) | Unteroffizier | 하사 | |||
병
| 한국어 일반 번역 |
독일어 | 직역 | 육군 | 금장 1934년 ~ 1945년 |
소매 기장 1938년 ~ 1945년 |
근무복 견장 1938년 ~ 1945년 |
정복 견장 1934년 ~ 1945년 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SS병장 | Rottenführer | 분대지도자 | 병장 | 
|
|
||
| SS상병 | Sturmmann | 돌격병 | 상병 | 
|
|
||
| SS일병 | Obermann | 상급병 | 일병 | 
|
|
||
| SS이병 | Mann | 병 | 이병 |
|
없음 |
|
|
| SS훈련병 | Anwärter | 훈련병 | 없음 | 없음 | 없음 | 없음 | 없음 |
| SS입대지원자 | Bewerber | SS입대지원자 | 없음 | 없음 | 없음 | 없음 | 없음 |
1932년 ~ 1934년
돌격대(SA)의 계급 명칭도 섞여 있다. 아래 계급장은 친위대가 아직 돌격대에서 완전히 독립하기 전이다.
| SS | 육군 | 금장 | 견장 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 한국어 일반 번역 |
독일어 | 직역 | 독일어 | 계급명 | ||
| SS대장 | Obergruppenführer | 상급집단지도자 | General | 대장 | ||
| SS중장 | Gruppenführer | 집단지도자 | Generalleutnant | 중장 | ||
| SS소장 | Brigadeführer | 여단지도자 | Generalmajor | 소장 | ||
| SS준장 | Oberführer | 상급지도자 | Brigadier | 준장 | ||
| SS대령 | Standartenführer | 연대지도자 | Oberst | 대령 | 파일:FirstSScol.gif | |
| SS중령 | Obersturmbannführer | 상급돌격대지도자 | Oberstleutnant | 중령 | 파일:LTM.JPG | |
| SS소령 | Sturmbannführer | 돌격대지도자 | Major | 소령 | 파일:Major.JPG | |
| SS대위 | Sturmhauptführer | 돌격본부지도자 | Hauptmann | 대위 | ||
| SS중위 | Obersturmführer | 상급돌격지도자 | Oberleutnant | 중위 | 파일:Ss1lt.JPG | |
| SS소위 | Sturmführer | 돌격지도자 | Leutnant | 소위 | 파일:SSLT1.gif | |
| SS본부원사 | Haupttruppführer | 본부반지도자 | Stabsfeldwebel | 본부원사 | ||
| SS원사 | Obertruppführer | 상급반지도자 | Oberfeldwebel | 원사 | ||
| SS상사 | Truppführer | 반지도자 | Feldwebel | 상사 | 파일:무장친위대 상사.JPG | |
| SS중사 | Oberscharführer | 상급분대지도자 | Unterfeldwebel | 중사 | 파일:무장친위대 중사.JPG | |
| SS하사 | Scharführer | 분대지도자 | Unteroffizier | 하사 | 파일:무장친위대 하사.JPG | |
| SS병장 | Rottenführer | 분대지휘자 | Obergefreiter | 병장 | 파일:무장친위대 병장.JPG | |
| SS상병 | Sturmmann | 돌격병 | Gefreiter | 상병 | 파일:무장친위대 상병.JPG | |
| SS대원 | Mann | 병 | Schütze | 이병 |
|
|
| SS훈련병 | Anwärter | 훈련병 | 훈련병 | 없음 | ||
1930년 ~ 1932년
| SS | 육군 | 칼라장 | ||
|---|---|---|---|---|
| 한국어 일반 번역 |
독일어 | 직역 | 계급명 | |
| SS중장 | Gruppenführer | 집단지도자 | 장군 | |
| SS준장 | Oberführer | 상급지도자 | 준장 | |
| SS대령 | Standartenführer | 연대지도자 | 대령 | 파일:FirstSScol.gif |
| SS소령 | Sturmbannführer | 돌격반지도자 | 소령 | |
| SS대위 | Sturmhauptführer | 돌격본부지도자 | 대위 | |
| SS소위 | Sturmführer | 돌격지도자 | 소위 | 파일:SSLT1.gif |
| SS본부원사 | Haupttruppführer | 본부반지도자 | 본부원사 | 파일:HTfhr.gif |
| SS상사 | Truppführer | 반지도자 | 상사 | 파일:Tfhr.gif |
| SS하사 | Scharführer | 분대지도자 | 상병 | 파일:Schrfhr.gif |
| SS이병 | Mann | SS대원 | 이병 | |
1925년 ~ 1929년
초기 SS 계급은 구분할 수 있는 기장이 없었다. 오른쪽 그림처럼 1929년에 완장 중앙에 그린 흰색 줄무늬로 계급을 표식하기 시작했다. 각각의 의미는 다음과 같다.
- 줄 3개 - SS제국지도자(Reichsführer)
- 줄 2개 - 상급지도자(Oberführer)
- 줄 1개 - SS중대지도자 (Staffelführer)
- 줄 0개 - SS대원 (Mann, 병)
경찰 계급
1936년, SS는 독일의 정규 경찰을 흡수하여 질서경찰(Ordnungspolizei)을 창설했다. Orop로 알려진 질서경찰은 SS 하부조직이었나, 계급장과 계급 등 일부 면에서는 고유의 체계를 유지했다(단, 계급은 계급명만 다를 뿐이지 체계 자체는 SS와 다를 바 없었다). 따라서, SS 장성들이 SS와 무장친위대 계급의 2가지를 가졌던 것처럼 질서경찰과 SS에 모두 속한 SS대원은 2종류의 게급을 가지게 되었다. 예를 들어, SS의 Obergruppenführer(SS대장, 상급집단지도자) 계급을 가진 자가 경찰 대장이면, Obergruppenführer und General der Polizei로 불리는 식이다.
무장친위대의 장군들
무장친위대 소속의 장군들은 전형적인 SS계급과 국방군에 준하는 계급의 2가지를 별도로 가지고 있었다. 모든 장군 계급에는 국방군과 구분할 수 있도록 der Waffen-SS라는 단어가 붙었다. 이는 Allgemeine-SS와도 구분되는 특징으로서, 전형적인 사례가 Obergruppenführer und General der Waffen-SS같은 것이다. 이 말을 직역하면, 상급집단지도자 겸 무장친위대 대장으로 전자는 SS 계급이고, 후자는 무장친위대에서 사용하는 계급이다.
무장친위대 소속 장교들의 계급을 한국어로 번역할때는 대개 SS만 붙여서 SS소장, SS상급대장같은 식으로 번역하여 사용하고 있으며, 앞서의 예로 든 사례도 단순히 SS대장으로 번역해서 쓰는 것이 보통이다. 이때문에 SS 관련 외국 문서 번역시에 혼동을 빚는 경우도 종종 있다.
1944년 모든 일반 SS 장교들에게 무장친위대의 계급이 수여되었다. 이것은 그들이 연합군에 붙잡혔을때 경찰 간부가 아니라 군 장교로 대우받게 하기 위해서였다. 1944년 이전에 경찰 계급을 수여받았던 이들은 덕분에 더 계급명이 길어지게 되었다. 예를 들어 라인하르트 하이드리히에 이어 2대 제국보안본부장이 되었던 에른스트 칼텐브루너는 1945년 친위대 명부에 "Obergruppenführer und General der Polizei und Waffen-SS"라고 기재되었다.
주요 SS 호칭
정규 SS 계급에 부가적으로 SS들은 여러가지 다양한 계급명을 사용했다. 이 명칭들은 각자의 직무나 맡은 책무를 나타내는 것으로 계급을 대신해서 사용되기도 했다.
- SS지도자(SS-Führer): 원래 SS 초기 계급이었던 것으로, 대개 모든 SS장교들을 포괄하는 말이다.
- SS하급지도자(SS-Unterführer) : 이 명칭은 SS하사 계급의 미임관 장교들에 의해 무장친위대에서 가끔 사용되었다. 부사관에 지원한 SS 사병들은 Unterführer-Anwärter로 불리기도 했다.
- SD지도관(SD-Leiter): 이 직함은 SS보안방첩부(Sicherheitsdienst, SD)의 고위관리들이 사용했다. 주요 SD 장교들이나 지역 사령부의 지휘부에서 주로 사용했다
- SS und Polizeiführer: SS 및 경찰지도자으로 번역할 수 있는 이 말은 SS 내에서 매우 강력한 권력을 가진 사람들이었다. 이들은 부임한 지역 내의 모든 SS부대를 지휘할 권한을 가졌다.
- Kriminalrat : 형사경찰(Kriminalpolizei)에서 사용한 직함이다. 완전한 형사권을 가진 SS 소속 요원임을 상징한다.
아돌프 히틀러
독일 총통 아돌프 히틀러는 기본적으로 SS 최고사령관이었으며, SS 전체의 "제국지도자"였던 하인리히 힘러보다 윗자리였다. SS 초기 히틀러는 돌격대 참모장이었으며, 돌격대 최고 사령관이었다. SS가 아직 SA의 하부 조직이었을 당시 히틀러는 SA 최고사령관으로서 SS제국지도자보다 높은 지위를 차지하고 있었다. 히틀러는 SS 대원번호가 1번이었던 반면 (실제로 SS 창설 임무를 수행한 에밀 마우리체는 2번이었다), 힘러의 SS대원 번호는 168번이었다. SS대원 번호 발급 시스템에 기초하여, 이 번호는 히틀러를 계급과 상관없이 SS의 모든 다른 대원들에 비해 최고 선임자로 만들어 주었다.
룀 숙청 사건 후 SS가 SA로부터 독립 했을 때, 히틀러가 SS 최고사령관으로서 새로운 계급을 가졌는지에 대한 관료 자료는 존재하지 않는다. 일부 비독일계 자료들은[1] 히틀러가 사실은 Oberster SS-Führer와 Der Oberste Führer der Schutzstaffel같은 SS 최고사령관임을 나타내는 직함을 가졌다고 주장하고 있다. 그러나, 어떤 독일측 자료에서도 히틀러가 이런 직함을 가졌다는 증거는 없다. 심지어 히틀러가 SS 제복을 입은 사진도 발견된 것이 없다[2]
추가 정보
- SS원사(Stabsscharführer)는 SS중대의 최고선임자에게 부여되었다. Stabsscharführer는 SS 제복의 오른팔 윗부분 소매에 별도 계급장을 달았다.
- SS중대지도자(Staffelführer)는 간단히 SS-Führer로 불리기도 했다.
- SS본부원사(Sturmscharführer) 계급은 무장친위대만 사용했다.
- SS상급대장(Oberstgruppenführer)은 1942년까지 없었다. 원래 독일 국방군 육군의 상급대장(Colonel General, Generaloberst)에 당하는 계급으로 오직 4명에게만 부여되었다.
- SS대령(Standartenführer) 계급부터 그 이상의 SS 장교들은 양쪽 목깃에 똑같은 계급장 표식을 달았다. 나머지 그 이하의 모든 SS대원들은 왼쪽에 계급을 나타내는 칼라장을 달았고, 오른편에는 SS가 새겨진 칼라장을 달았다.
대중문화
- 해리 터틀도브의 대체역사소설인 《타임라인191》시리즈에서 동맹의 자유당 근위대가 SS의 계급을 모방한 계급명을 사용한다.
- 이언 매켈런이 각색한 《리처드 3세 (1995년 영화)》에서 리처드 왕은 SS상급대장(SS-Oberstgruppenführer)의 기장이 달린 준군사조직의 검은 제복을 입고 있다.
더 읽어보기
참고 자료
- Bedurftig, Friedemann, and Christian Zenter. 제3제국 백과사전. 1985년.
- SS 개인 복무 기록, 국립 문서기록보관소(National Archives and Records Administration), 칼리지 파크 (메릴랜드 주)
- 민족사회주의 독일 노동자당, 1938년
주석
- ↑ Veremeev Yu. Army anatomy
- ↑ 히틀러가 줄곧 입은 제복은 SA의 갈색 제복 스타일이었다. 여기에 제1차 세계 대전 당시 받은 철십자 훈장과 국가문장 정도가 제복을 장식했을 뿐, 일체의 화려한 기장이 없는 매우 단순하고 검소한 복장이었다.
