토론:반지의 제왕

예문 구판 부록 번역

예문 구판에서 부록 번역이 일부만 되어 있다는 점은 사실입니까? 소장 중입니다만 전부 번역된 것 같았는데요. --Bloody_Feanor 2007년 10월 20일 (토) 04:39 (KST)

글쎄요.. 저는 그전에 있던걸 정리만 했기에, 잘 모르겠네요. 저는 황금가지판만 소장중이라서요... marine 2007년 10월 22일 (월) 17:43 (KST)

예, 사실입니다. 예문판에는 샤이어력(역법), 글과 문자, 제3시대의 언어와 종족들에 대한 부록이 없습니다. 다른 번역판이나 영문 원서와 대조해 보면 확인하실 수 있습니다. --싱글·하트 2008년 1월 20일 (일) 15:05 (KST)

참고로 여기서 제가 언급한 것은 3권짜리 구판입니다. 나중에 나온 5권짜리에서 이 문제가 수정되었는지는 모릅니다. --싱글·하트 (토론) 2009년 8월 15일 (토) 14:54 (KST)

외부 링크 수정됨 (2018년 7월)

안녕하세요 편집자 여러분,

반지의 제왕에서 12개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20060613130035/http://www.nationalgeographic.com/ngbeyond/rings/influences.html 보존 링크를 http://www.nationalgeographic.com/ngbeyond/rings/influences.html 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20070530043707/http://www.tolkien.co.uk/faq3.aspx 보존 링크를 http://www.tolkien.co.uk/faq3.aspx 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20060613130035/http://www.nationalgeographic.com/ngbeyond/rings/influences.html 보존 링크를 http://www.nationalgeographic.com/ngbeyond/rings/influences.html 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20060227001357/http://www.cliffsnotes.com/WileyCDA/LitNote/id-172,pageNum-49.html 보존 링크를 http://www.cliffsnotes.com/WileyCDA/LitNote/id-172,pageNum-49.html 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20070530043707/http://www.tolkien.co.uk/faq3.aspx 보존 링크를 http://www.tolkien.co.uk/faq3.aspx 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20060613130035/http://www.nationalgeographic.com/ngbeyond/rings/influences.html 보존 링크를 http://www.nationalgeographic.com/ngbeyond/rings/influences.html 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20090124222850/http://www2.hi.is/Apps/WebObjects/HI.woa/wa/dp?detail=1004509&name=nordals_en_greinar_og_erindi 보존 링크를 http://www.hi.is/Apps/WebObjects/HI.woa/wa/dp?detail=1004509&name=nordals_en_greinar_og_erindi 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20140327132156/http://www.nationalgeographic.com/ngbeyond/rings/language.html 보존 링크를 http://www.nationalgeographic.com/ngbeyond/rings/language.html 링크에 추가함
• https://archive.is/20020622045024/http://www.travellady.com/Issues/Issue64/64E-hobbits.htm/ 보존 링크를 http://www.travellady.com/Issues/Issue64/64E-hobbits.htm 링크에 추가함
• {{깨진 링크}} 틀을 http://www.tnr.com/doc.mhtml?i=20020128&s=jenkyns20020128&c=1 링크에 추가
• https://web.archive.org/web/20140606215414/http://www.lordotrings.com/biography.asp 보존 링크를 http://www.lordotrings.com/biography.asp 링크에 추가함
• http://www.abc.net.au/news/newsitems/200512/s1523327.htm 링크의 형식 교정
• https://web.archive.org/web/20090203044856/http://xbox.ign.com/articles/709/709122p1.html 보존 링크를 http://xbox.ign.com/articles/709/709122p1.html 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 23일 (월) 16:09 (KST)

외부 링크 수정됨 (2018년 11월)

안녕하세요 편집자 여러분,

반지의 제왕에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20051229021306/http://www.abc.net.au/news/newsitems/200512/s1523327.htm 보존 링크를 http://www.abc.net.au/news/newsitems/200512/s1523327.htm 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 15일 (목) 04:37 (KST)

외부 링크 수정됨 (2020년 7월)

안녕하세요 편집자 여러분,

반지의 제왕에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20080708191302/http://lotr.wikia.com/ 보존 링크를 http://lotr.wikia.com/ 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 7월 26일 (일) 20:16 (KST)

외부 링크 수정됨 (2021년 1월)

안녕하세요 편집자 여러분,

반지의 제왕에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20070928143344/http://www.theonering.com/docs/2437.html 보존 링크를 http://www.theonering.com/docs/2437.html 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 1월 26일 (화) 15:42 (KST)

외부 링크 수정됨 (2022년 8월)

안녕하세요 편집자 여러분,

반지의 제왕에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• http://www.thestar.com/entertainment/article/203389의 https://web.archive.org/web/20110309035210/http://www.thestar.com/entertainment/article/203389 보존 링크를 https://web.archive.org/web/20130627075810/http://www.thestar.com/entertainment/2007/04/16/tolkien_proves_hes_still_the_king.html 보존 링크로 대체함
• http://wwwu.uni-klu.ac.at/jkoeberl/Courses/Tolkien/l_04_genesis.pdf 링크의 형식 교정

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 8월 1일 (월) 11:09 (KST)

외부 링크 수정됨 (2022년 10월)

안녕하세요 편집자 여러분,

반지의 제왕에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20081212234816/http://www.houghtonmifflinbooks.com/features/lordoftheringstrilogy/ 보존 링크를 http://www.houghtonmifflinbooks.com/features/lordoftheringstrilogy 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 10월 26일 (수) 05:38 (KST)

외부 링크 수정됨 (2022년 12월)

안녕하세요 편집자 여러분,

반지의 제왕에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20080820095707/http://seedbook.com/ 보존 링크를 http://www.seedbook.com/ 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 12월 22일 (목) 23:56 (KST)