사용자:배우는사람/문서:강 정보 표준 한글화 테스트

남강

표준 한글화전: 남강 남강(南江) (지리 유형: 강) 진주남강유등 축제 나라 대한민국 지방 진주시 발원지 진양호  - 고도 2 m (7 ft) 하구 낙동강

표준 한글화후: 남강 남강 南江 (지리 유형: 강) 진주남강유등 축제 나라 대한민국 도시 진주시 발원지 진양호  - 고도 2 m (7 ft) 하구 낙동강

아마존 강

결과

표준 한글화전: 아마존 강 아마존 강 Amazon River Apurímac Enea Tambona Ucayali Amazonas Solimões (지리 유형: 강) 아마존 강의 하구 (1990) 나라 브라질 · 페루 · 콜롬비아 지역 남아메리카 도시 Iquitos (Peru); Manaus (Brazil) and Belém do Pará (Brazil). 지류  - 왼쪽 Marañón · Japurá · Rio Negro  - 오른쪽 Ucayali · Purus · Madeira · Xingu · Tocantins 발원지 Andes Mountains  - 위치 Nevado Mismi (Peru Arequipa)  - 고도 5,170 m (16,962 ft)  - 좌표 남위 15° 31′ 5″ 서경 71° 45′ 55″ 하구 Atlantic Ocean  - 고도 0 m (0 ft)  - 좌표 남위 0° 10′ 0″ 서경 49° 0′ 0″ 길이 약 6,800 km (4,200 mi) 면적 약 7,050,000 km2 (2,720,000 sq mi) 유량 하구에서의 유량  - 평균 209,000 m3/s (7,381,000 cu ft/s) approx. Map showing the Amazon drainage basin with the Amazon River highlighted

표준 한글화후: 아마존 강 아마존 강 Amazon River Apurímac Enea Tambona Ucayali Amazonas Solimões (지리 유형: 강) 아마존 강의 하구 (1990) 나라 브라질 · 페루 · 콜롬비아 지역 남아메리카 도시 Iquitos (Peru); Manaus (Brazil) and Belém do Pará (Brazil). 지류  - 왼쪽 Marañón · Japurá · Rio Negro  - 오른쪽 Ucayali · Purus · Madeira · Xingu · Tocantins 발원지 Andes Mountains  - 위치 Nevado Mismi (Peru Arequipa)  - 고도 5,170 m (16,962 ft)  - 좌표 남위 15° 31′ 5″ 서경 71° 45′ 55″ 하구 Atlantic Ocean  - 고도 0 m (0 ft)  - 좌표 남위 0° 10′ 0″ 서경 49° 0′ 0″ 길이 약 6,800 km (4,200 mi) 면적 약 7,050,000 km2 (2,720,000 sq mi) 유량 하구에서의 유량  - 평균 209,000 m3/s (7,381,000 cu ft/s) approx. Map showing the Amazon drainage basin with the Amazon River highlighted

코드

표준 한글화전: 아마존 강 {{사용자:배우는사람/틀:강 정보| (지리 유형: 강) <!-- *** Name section *** --> | name = 아마존 강 | other_name = Amazon River | other_name1_separator = <br> | other_name1 = Apurímac | other_name2 = Enea | other_name3 = Tambona | other_name4_separator = <br> | other_name4 = Ucayali | other_name5 = Amazonas | other_name6 = Solimões | other_name_label = 아마존 강의 영어 표기 및 해당 지역의 여러 이름들 | category = 강 | category_hide = <!-- *** Image *** ---> | image = Mouths of amazon geocover 1990.png | image_size = 300 | image_caption = 아마존 강의 하구 (1990) <!-- *** Etymology *** ---> | etymology = <!-- *** Country etc. *** --> | country = 브라질 | country1 = 페루 | country2 = 콜롬비아 | country_flag = 1 | state = | district = | region_type = 지역 | region = 남아메리카 <!-- *** Family *** --> | parent = | tributary_type = 지류 | tributary_label = 아마존 강의 지류 | tributary_left_type = 왼쪽 | tributary_left_label = 아마존 강의 왼쪽 지류 | tributary_right_type = 오른쪽 | tributary_right_label = 아마존 강의 오른쪽 지류 | tributary_left = [[:en:Marañón River|Marañón]] | tributary_left1 = [[:en:Japurá River|Japurá]] | tributary_left2 = [[:en:Rio Negro (Amazon)|Rio Negro]] | tributary_right = [[:en:Ucayali River|Ucayali]] | tributary_right1 = [[:en:Purus River|Purus]] | tributary_right2 = [[:en:Madeira River|Madeira]] | tributary_right3 = [[:en:Xingu River|Xingu]] | tributary_right4 = [[:en:Tocantins River|Tocantins]] | city = [[:en:Iquitos|Iquitos]] (Peru); [[:en:Manaus|Manaus]] (Brazil)<br/> and [[:en:Belém do Pará|Belém do Pará]] (Brazil). <!-- *** Source *** --> | source = Andes Mountains | source_location = [[:en:Nevado Mismi|Nevado Mismi]] | source_region = [[:en:Arequipa Region|Arequipa]] | source_country = Peru | source_elevation = 5170 | source_elevation_note = | source_lat_d = 15 | source_lat_m = 31 | source_lat_s = 5 | source_lat_NS = S | source_long_d = 71 | source_long_m = 45 | source_long_s = 55 | source_long_EW = W | source_coordinates_note = <!-- *** Mouth *** --> | mouth_name = Atlantic Ocean | mouth_location = | mouth_region = | mouth_country = Brazil | mouth_lat_d = 0 | mouth_lat_m = 10 | mouth_lat_s = 0 | mouth_lat_NS = S | mouth_long_d = 49 | mouth_long_m = 0 | mouth_long_s = 0 | mouth_long_EW = W | mouth_coordinates_note = <ref>{{GEOnet2|32FA88417DB73774E0440003BA962ED3|Amazon River}}</ref> | mouth_elevation = 0 | mouth_elevation_note = <!-- *** Geography *** --> | length = 6800 | length_round = -2 | length_note = <!--approx.--> | length_prefix = 약 | watershed = 7050000 | watershed_round = -4 | watershed_note = <!--approx.--> | watershed_prefix = 약 | discharge_location = 하구에서의 유량 | discharge = 209000 | discharge_note = approx. | discharge_round = -3 | discharge_max = | discharge_min = <!-- *** Map section *** --> | map = amazonrivermap.png | map_size = 300 | map_caption = Map showing the Amazon drainage basin with the Amazon River highlighted <!-- *** Websites *** --> | commons = }}

표준 한글화후: 아마존 강 {{사용자:배우는사람/틀:강 정보| (지리 유형: 강) <!-- *** 이름 *** --> | 이름 = 아마존 강 | 다른이름 = Amazon River | 다른이름구분자1 = <br> | 다른이름1 = Apurímac | 다른이름2 = Enea | 다른이름3 = Tambona | 다른이름구분자4 = <br> | 다른이름4 = Ucayali | 다른이름5 = Amazonas | 다른이름6 = Solimões | 다른이름설명 = 아마존 강의 영어 표기 및 해당 지역의 여러 이름들 | 지리유형 = 강 | category_hide = <!--사용되지 않는 매개변수--> <!-- *** Image *** ---> | 그림 = Mouths of amazon geocover 1990.png | 그림크기 = 300 | 그림설명 = 아마존 강의 하구 (1990) <!-- *** Etymology *** ---> | 어원 = <!-- *** 나라·지방·도시 *** --> | 나라 = 브라질 | 나라1 = 페루 | 나라2 = 콜롬비아 | country_flag = 1<!--사용되지 않는 매개변수--> | 지방제목 = 지역 | 지방 = 남아메리카 <!-- *** 광역계·구역·지류 *** --> | 광역계 = | tributary_type = 지류<!--사용되지 않는 매개변수--> | tributary_label = 아마존 강의 지류<!--사용되지 않는 매개변수--> | tributary_left_type = 왼쪽<!--사용되지 않는 매개변수--> | tributary_left_label = 아마존 강의 왼쪽 지류<!--사용되지 않는 매개변수--> | tributary_right_type = 오른쪽<!--사용되지 않는 매개변수--> | tributary_right_label = 아마존 강의 오른쪽 지류<!--사용되지 않는 매개변수--> | 왼쪽지류 = [[:en:Marañón River|Marañón]] | 왼쪽지류1 = [[:en:Japurá River|Japurá]] | 왼쪽지류2 = [[:en:Rio Negro (Amazon)|Rio Negro]] | 오른쪽지류 = [[:en:Ucayali River|Ucayali]] | 오른쪽지류1 = [[:en:Purus River|Purus]] | 오른쪽지류2 = [[:en:Madeira River|Madeira]] | 오른쪽지류3 = [[:en:Xingu River|Xingu]] | 오른쪽지류4 = [[:en:Tocantins River|Tocantins]] | 도시 = [[:en:Iquitos|Iquitos]] (Peru); [[:en:Manaus|Manaus]] (Brazil)<br/> and [[:en:Belém do Pará|Belém do Pará]] (Brazil). <!-- *** 발원지 *** --> | 주발원지 = Andes Mountains | 주발원지위치 = [[:en:Nevado Mismi|Nevado Mismi]] | 주발원지지방 = [[:en:Arequipa Region|Arequipa]] | 주발원지나라 = Peru | 주발원지고도 = 5170 | 주발원지고도주석 = | 주발원지위도도 = 15 | 주발원지위도분 = 31 | 주발원지위도초 = 5 | 주발원지남북 = S | 주발원지경도도 = 71 | 주발원지경도분 = 45 | 주발원지경도초 = 55 | 주발원지동서 = W | 주발원지좌표주석 = <!-- *** 하구 *** --> | 하구 = Atlantic Ocean | 하구위치 = | 하구지방 = | 하구나라 = Brazil | 하구위도도 = 0 | 하구위도분 = 10 | 하구위도초 = 0 | 하구남북 = S | 하구경도도 = 49 | 하구경도분 = 0 | 하구경도초 = 0 | 하구동서 = W | 하구좌표주석 = <ref>{{GEOnet2|32FA88417DB73774E0440003BA962ED3|Amazon River}}</ref> | 하구고도 = 0 | 하구고도주석 = <!-- *** 치수 *** --> | 길이 = 6800 | 길이반올림 = -2 | 길이주석 = <!--approx.--> | 길이접두어 = 약 | 유역 면적 = 7050000 | 유역면적반올림 = -4 | 유역면적주석 = <!--approx.--> | 유역면적접두어 = 약 | 평균유량위치 = 하구에서의 유량 | 평균 수량 = 209000 | 평균유량주석 = approx. | 평균유량반올림 = -3 | 최대유량 = | 최소유량 = <!-- *** 지도 *** --> | 지도 = amazonrivermap.png | 지도크기 = 300 | 지도설명 = Map showing the Amazon drainage basin with the Amazon River highlighted <!-- *** 웹사이트 *** --> | 공용 = }}