Santa Claus Is Coming to Town

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

Santa Claus Is Coming to Town[1](샌터클로즈 이즈 커밍 투 타운)은 헤븐 질레스피 작사, 프레드 쿠츠 작곡의 크리스마스 노래이며, 1934년 11월, 에디 캔터의 라디오 쇼에서 처음 불렸다. 한국어 가사에서는 "울면 안 돼"로 시작한다. 24시간 내에 30,000개 이상의 레코드, 500,000본의 악보 주문과 더불어 즉각적인 히트를 쳤다.[2][3] 조지 홀과 그의 오케스트라가 만든 블루버드 레코드 버전(서니 스카일러 보컬)은 1934년 매우 큰 인기를 끌었고 당일 다양한 차트를 달성했다.[4] 이 노래는 빙 크로스비, 앤드루스 시스터스, 크리스탈스, 머라이어 캐리, 브루스 스프링스틴, 프랭크 시나트라, 크리스 아이작, 마이클 부블레, 잭슨 5 등 200명 이상의 아티스트에 의해 녹음되었다.[5]

멜로디와 가사[편집]

헤이븐 길레스피(Haven Gillespie)의 가사는 "조심하는 게 좋을 거야, 울지 않는 게 좋을 거야 / 입술을 뿌루퉁 내밀지 않는 것이 좋을 거야, 그 이유를 말하자면 / 산타 클로스가 마을로 오기 때문이지."(You'd better watch out, better not cry / You'd better not pout, I'm telling you why / Santa Claus is coming to town)로 시작한다. 한국어 번역 가사는 "울면 안 돼 / 울면 안 돼 / 산타 할아버지는 우는 아이에게 선물을 안 주신대"로 시작한다.

대공황이 한창일 때 캔터의 원래 공연, 방송은 이 노래의 표준판에는 없는 절들이 포함되었는데, 청취자들이 자선을 베풀도록, 또 크리스마스에 불우이웃을 돕도록 격려하였다.[6]

각주[편집]

  1. “Santa Claus Is Comin' to Town Composed by Haven Gillespie / J. Fred Coots”. AllMusic. 2014년 8월 20일에 확인함. 
  2. Collins, Ace (2010년 10월 5일). 《Stories Behind the Greatest Hits of Christmas》. ISBN 9780310597476. 2014년 8월 20일에 확인함. 
  3. Collins, Ace (2010년 10월 5일). 〈4 Santa Claus Is Coming to Town〉. 《Stories Behind the Greatest Hits of Christmas》. Zondervan. 224쪽. ISBN 0310327954. 2014년 8월 20일에 확인함. 
  4. Whitburn, Joel (1986). 《Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954》. Wisconsin, USA: Record Research Inc. 189쪽. ISBN 0-89820-083-0. 
  5. 《The Richest Songs in The World》 (Television production). BBC. 2012. 
  6. http://blog.cleveland.com/metro/2008/12/fruits_of_the_great_depression.html

외부 링크[편집]