For the First Time in Forever

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

For the First Time in Forever》(태어나서 처음으로)는 디즈니의 2013년 장편 애니메이션 영화 겨울왕국의 노래이며, 작사·작곡은 크리스틴 앤더슨로페즈, 로버트 로페즈가 맡았다. 뮤지컬에서 나중에 리프리즈(reprise)되었다. 두 버전 모두 안나 공주(크리스틴 벨), 엘사 여왕(이디나 멘젤)가 노래를 불렀다.

제작[편집]

이 노래는 2013년 6월 제작 과정 중 상대적으로 후기에 작곡되었다.[1] 영화 개봉일이었던 2013년 11월 27일이 다가오기 겨우 5개월 남은 시점이었으며 당시 영화 제작자들은 영화 작품을 제작하는데 서두르고 있었다.[2][3][4][5]

이 노래의 오리지널 버전에는 "그의 얼굴에 하지 않기를 바란다"(I hope that I don't vomit in his face)는 가사가 포함되었으나 이는 체액을 참조한다는 이유로 디즈니에 의해 수용되지 못하는 것으로 간주되었다.[6] 루페즈의 딸 케이티(Katie)는 "내 얼굴에 초콜릿을 좀 채워넣고파"(I wanna stuff some chocolate in my face → 한국어 더빙에는 "입 안에 가득 초콜릿 물고서"로 되어 있음)로 이 가사를 대체하였다.[6]

공연[편집]

크리스틴 벨과 이디나 멘젤은 로스엔젤레스의 비브라토 그릴 재즈 클럽(Vibrato Grill Jazz Club)에서 이 영화를 축하하기 위해 함께 노래를 불렀다.[7]

같이 보기[편집]

각주[편집]

  1. Williams College (2014년 6월 30일). “Exploring the Songs of frozen" with Kristen Anderson-Lopez '94”. 《YouTube》. 19:24: Williams College. 2014년 8월 10일에 확인함. 
  2. Gross, Terry (2014년 4월 10일). “Transcript: Songwriters Behind 'Frozen' Let Go Of The Princess Mythology”. 《Fresh Air》. NPR. 2014년 5월 14일에 확인함. 
  3. Hunsaker, Andy (2014년 3월 18일). “The Real-Life Ice Hotel That Inspired Disney's ‘Frozen’”. 《CraveOnline》. CraveOnline Media. 2014년 4월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 4월 5일에 확인함. 
  4. Laskowski, Amy (2014년 2월 28일). “Frozen Producer Heads to the Oscars”. 《BU Today》. 2014년 4월 21일에 확인함. 
  5. Keegan, Rebecca (2013년 5월 9일). “Disney is reanimated with 'Frozen,' 'Big Hero 6'. 《Los Angeles Times》. 2014년 4월 21일에 확인함. 
  6. Watkins, Gwynne (2014년 1월 15일). “Frozen Composers Assess 6 Fan-Created Homages to Their Songs”. 《Vulture.com》. New York Media LLC. 2014년 7월 14일에 확인함. 
  7. 'Frozen': For the first time in forever, watch the cast sing live”. 2016년 7월 9일에 확인함.