틀토론:이전 행정구역 정보

영어명 번역 필요

설명문서에도 실제 예시가 없고, 한국어 위키백과 사용자들 중 영어 틀을 이해하실 분이 과연 얼마나 될지 가늠이 안되기 때문에, 다른 나라 틀처럼 번역이 어느 정도 이뤄져야 한다고 봅니다. Yelena Belova (토론) 2024년 3월 4일 (월) 14:55 (KST)

@웬디러비: 파서 함수도 지나치게 많이 사용되고 있어서 정비하기도 쉽지 않습니다. 번역을 하려고 해도 틀이 어떻게 작동하는 건지도 모르겠습니다. 틀:책 정보를 보면 정말 간결하게 필요한 것만 써놨는데, 그냥 구식화시켜 버리고 새로운 틀 만드는 게 훨씬 나을 것 같습니다. 영어판이야 유지보수가 가능하겠지만 이 틀은 진짜 아니다 싶습니다. --호로조 (토론) 2024년 3월 4일 (월) 16:44 (KST)

그리고 Yelena Belova님의 토론에 남겨진 내용을 보고 말씀드리는 건, 단순히 매개변수를 한국어로 번역하면 기존에 끼워넣기 되어있던 매개변수는 작동하지 않기 때문에 의미가 없습니다. 엄연히 매개변수화된 틀이라고 불리는 것처럼 정말 해당 {{{}}} 틀은 매개변수를 받는 용도로만 사용됩니다. --호로조 (토론) 2024년 3월 4일 (월) 16:56 (KST)

@Kirschtaria, Asfreeas: 이 토론을 참고하셔야 할 것 같아 호출합니다. --호로조 (토론) 2024년 3월 4일 (월) 16:58 (KST)

요즘 활동을 못하고 있습니다. 이건 제가 최초 작성자인 것 같은데, 그냥 새로 만드는 것도 괜찮다고 생각합니다.

마음대로 바꾸어도 괜찮을 듯 합니다. Asfreeas (토론) 2024년 3월 23일 (토) 22:13 (KST)