방언: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 r2.7.2) (로봇이 바꿈: jv:Dhialèk |
|||
23번째 줄: | 23번째 줄: | ||
[[분류:방언| ]] |
[[분류:방언| ]] |
||
[[af:Dialek]] |
|||
[[als:Dialekt]] |
|||
[[an:Dialecto]] |
|||
[[ar:لهجة]] |
|||
[[arz:لهجه]] |
|||
[[az:Ləhcə]] |
|||
[[bar:Mundart]] |
|||
[[bat-smg:Dēlekts]] |
|||
[[be:Дыялект]] |
|||
[[be-x-old:Дыялект]] |
|||
[[bg:Диалект]] |
|||
[[bo:ཡུལ་སྐད།]] |
|||
[[br:Rannyezh]] |
|||
[[bs:Dijalekt]] |
|||
[[ca:Dialecte]] |
|||
[[ckb:شێوەزار]] |
|||
[[cs:Nářečí]] |
|||
[[cv:Диалект]] |
|||
[[cy:Tafodiaith]] |
|||
[[da:Dialekt]] |
|||
[[de:Dialekt]] |
|||
[[en:Dialect]] |
|||
[[eo:Dialekto]] |
|||
[[es:Dialecto]] |
|||
[[et:Murre]] |
|||
[[eu:Dialekto]] |
|||
[[fa:گویش]] |
|||
[[fi:Murre]] |
|||
[[fo:Málføri]] |
|||
[[fr:Dialecte]] |
|||
[[fy:Dialekt]] |
|||
[[gl:Dialecto]] |
|||
[[gv:Abbyrt (çhengey)]] |
|||
[[he:ניב (סיווג שפה)]] |
|||
[[hr:Dijalekt]] |
|||
[[ht:Aksan]] |
|||
[[hu:Dialektus]] |
|||
[[hy:Բարբառ]] |
|||
[[ia:Dialecto]] |
|||
[[id:Dialek]] |
|||
[[ie:Dialecte]] |
|||
[[io:Dialekto]] |
|||
[[is:Mállýska]] |
|||
[[it:Dialetto]] |
|||
[[ja:方言]] |
|||
[[jv:Dhialèk]] |
|||
[[ka:დიალექტი]] |
|||
[[kg:Patua]] |
|||
[[kk:Диалект (Тіл бөлімі)]] |
|||
[[ku:Zarava]] |
|||
[[la:Dialectos]] |
|||
[[li:Dialek]] |
|||
[[lmo:Dialet]] |
|||
[[lt:Tarmė]] |
|||
[[lv:Dialekts]] |
|||
[[ml:ഉപഭാഷ]] |
|||
[[mn:Аялгуу (хэл)]] |
|||
[[ms:Loghat]] |
|||
[[nds-nl:Dialekt]] |
|||
[[nl:Dialect]] |
|||
[[nn:Målføre]] |
|||
[[no:Dialekt]] |
|||
[[nrm:Loceis]] |
|||
[[oc:Dialècte]] |
|||
[[pl:Dialekt]] |
|||
[[pms:Dialèt]] |
|||
[[pt:Dialeto]] |
|||
[[ro:Dialect]] |
|||
[[ru:Диалект]] |
|||
[[rue:Діалект]] |
|||
[[sco:Dialect]] |
|||
[[sh:Dijalekt]] |
|||
[[simple:Dialect]] |
|||
[[sk:Nárečie]] |
|||
[[sl:Narečje]] |
|||
[[so:Afguri]] |
|||
[[sq:Dialekti]] |
|||
[[sr:Дијалект]] |
|||
[[su:Dialék]] |
|||
[[sv:Dialekt]] |
|||
[[sw:Lahaja]] |
|||
[[szl:Djalekt]] |
|||
[[ta:வட்டாரமொழி வழக்குகள்]] |
|||
[[th:ภาษาถิ่น]] |
|||
[[tr:Lehçe (dil bilimi)]] |
|||
[[tt:Söyläm]] |
|||
[[uk:Діалект]] |
|||
[[vec:Diałeto]] |
|||
[[vi:Phương ngữ]] |
|||
[[wa:Diyaleke]] |
|||
[[yi:אקצענט]] |
|||
[[zh:方言]] |
|||
[[zh-yue:方言]] |
2013년 3월 9일 (토) 16:06 판
다른 뜻에 대해서는 방언 (동음이의) 문서를 참고하십시오.
방언(方言)은 특정 집단에서 사용하는 언어를 일컫는 말이다. 대개 지역 방언을 의미하지만, 언어학에서는 사회 계층별, 연령대별로도 방언을 나누기도 한다. 극단적인 경우 개개인이 사용하는 개인어(idiolect)까지도 방언으로 볼 수 있다. 표준어가 아닌 지역 방언을 사투리라고도 한다.
방언과 언어를 구분하는 기준은 뚜렷하게 정의내리기 힘들다. 민족, 문학작품의 존재 여부, 타 언어나 타 방언과의 의사소통가능성 등을 기준으로 삼을 수 있으나, 국가 권력에 의해 언어의 지위와 명칭이 결정되는 일도 있기에 “언어란 육군과 해군을 가진 방언”이라는 말도 있다. 예를 들면, 힌디어와 우르두어는 서로 어휘의 차이가 있을 뿐 근본적으로 같은 언어이지만, 인도와 파키스탄의 국경의 차이 때문에 서로 다른 언어로 분류된다. 한편, 중국어는 서로 의사소통이 불가능한 여러 언어나 방언들을 하나로 묶은 용어라고도 볼 수 있지만, 중화인민공화국에서는 정치·이념상의 이유로 하나의 언어로 분류하고 있다.
한국어의 방언
한국어의 방언은 지역에 따라 대체로 다음과 같이 나뉜다.
- 동북 방언 - 함경남·북도를 포함한다. 관북방언이라고도 한다.
- 서북 방언 - 평안남·북도를 포함한다. 관서방언이라고도 한다.
- 동남 방언 - 경상남·북도를 포함한다. 영남방언이라고도 한다.
- 서남 방언 - 전라남·북도를 포함한다. 호남방언이라고도 한다.
- 제주 방언 - 제주도와 그 일대를 포함한다. 탐라방언이라고도 한다.
- 중부 방언 - 나머지 지역(경기·강원·충청·황해도)을 포함한다. 경기 방언이라고도 한다. (경기 방언, 충청 방언 문서 참조)
참고문헌 및 링크
- 「방언」, 《한국민족문화대백과》, 한국학중앙연구원
- 곽충구, 「옛말을 많이 간직한 함경도 방언」, 《새국어생활》17권, 국립국어원
- 박경래, 「내고향은 충청이여유」, 《새국어생활》17권, 국립국어원
이 글은 언어학에 관한 토막글입니다. 여러분의 지식으로 알차게 문서를 완성해 갑시다. |