토론:유성

제목 변경

유성 (동음이의)를 "유성"으로 옮기고, 지금 문서를 별똥별로 수정하는 것은 어떨까요? (추가: 유성을 별똥별로 redirect시킨 다음, {{다른 뜻 넘어온다|유성}} 틀을 사용하여 동음이의 페이지를 구성해도 되고요.) ted (토론) 2008년 5월 18일 (일) 09:24 (KST)

'유성', '별똥별' 모두 쓰이고 있습니다만, 특별히 '별똥별'로 옮겨야 하는 이유가 있는지요 ...? jtm71 (토론) 2008년 5월 20일 (화) 18:05 (KST)

순한국말을 선호해서 그렇습니다. 이를테면, 일출을 해돋이로 수정한 적이 있었습니다. ted (토론) 2008년 5월 21일 (수) 05:52 (KST)

한국어에서의 한자어의 위상에 대해서는 논란이 있는 것으로 알고 있습니다. 이 문제는 사용자토론:안상현#우리말 용어에서도 언급한 적이 있습니다만, 천문학이라는 학문 분야와 연계되어 있는 만큼 현재로서는 학계에서 주로 사용되는 용어를 존중하는 것이 올바른 방향이라 생각합니다. (학계의 용어가 정리되면 긍정적으로 검토할 필요는 있을 듯합니다.) - 천문학회에서는 '별똥'이라는 단어를 운석('meteorite')에 대응하는 용어로 사용하고 있습니다. jtm71 (토론) 2008년 5월 21일 (수) 10:44 (KST)

알겠습니다. 정보 감사합니다. ted (토론) 2008년 5월 22일 (목) 06:35 (KST)