토론:소유스
|
이 문서는 소련 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 소련의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
| 미평가 | 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. | |
| 낮음 | 이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다. | |
 |
이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||
이 문서의 제목을 '소유스'에서 '소유즈'로 바꾸었으면 좋겠습니다. 근거는,
1. 현재 한국의 매체와 문서에서는 Союз를 소유즈로 표기한 경우가 월등히 많으며, 이러한 표현은 영어 표현인 Soyuz의 표기법과 같습니다. 2. 실제 러시아어에서 Союз는 싸유즈(Soyuz)로 발음되며, 키릴 문자(러시아 문자)에서 'з'는 영어의 J또는 G, 즉 한국의 'ㅈ'소리와 가장 유사합니다.
따라서 결과적으로 소유스 문서를 '소유즈'로 이름을 변경하는 것이 보다 합당하다고 판단되는 바, 권한이 있으신 분들께 문서의 제목을 변경하기를 요청하는 바입니다.--Forsdiabolus (토론) 2013년 11월 3일 (일) 16:52 (KST)