토론:상선 해병
 |
이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
제목 변경 제안 관련[편집]
동아 프라임 영어사전을 참조하면, '상선 (전체)', '상선 (나라)' 또는 '상선대'(商船隊) 정도로 번역하는 것이 적절하다고 여겨집니다. jtm71 (토론) 2010년 6월 30일 (수) 09:55 (KST)
마지막 토론 이후 5년 넘게 별다른 이견이 없어 제목 변경 틀은 제거하도록 하겠습니다. 추가 논의가 필요하시면 틀을 다시 추가하고 논의를 재개해 주시기 바랍니다. 고맙습니다. --ted (토론) 2015년 9월 27일 (일) 21:38 (KST)
참고 사항[편집]
영어 위키백과에서는 처음에 Merchant marine이라는 이름을 사용하다가, 2009년 8월 이후로 Merchant navy라는 이름을 사용하고 있습니다. --ted (토론) 2015년 9월 27일 (일) 21:40 (KST)