토론:빨래

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

이동 제안[편집]

'빨래'의 경우는 물에 빨아 깨끗이하는 의미로, 드라이클리닝의 경우 '세탁'이라고 할 수는 있겠지만 '빨래'라고 하기는 어려울 것 같습니다. 따라서, '빨래'->'세탁'으로의 이동을 제안합니다. jtm71 (토론) 2012년 4월 3일 (화) 07:18 (KST)

제가 이 문서를 작성하면서 빨래를 laundry에 대응시킨 이유는 빨래의 의미가 두 가지 의미를 내포하는데(의류 따위의 섬유 제품을 씻어서 깨끗이 하는 일, 그러한 행위의 대상이 되는 섬유 제품) laundry도 동일하게 두 가지 의미로 쓰일 수 있기 때문에 그렇게 하였습니다. 세탁은 한 가지 의미밖에 없습니다. 또, 빨래 문서에 드라이클리닝에 대한 언급이 없습니다. 같이 보기를 의미하신 것이라면 드라이클리닝은 별도의 문서로 있습니다. 또, 굳이 세탁이라는 한자어를 사용할 필요가 있는지도 의문입니다. 현재 빨래 문서 안에 있는 모든 그림들이 일상생활에서 쓰이는 세탁의 의미와 완전히 대응되는지도 확인해봐야 하지 않을까요? 물가에서 빨래를 한다고 하지, 세탁이라는 말을 쓸 수는 있지만 그렇게는 잘 안 하는 것 같습니다. (손세탁이라고 하기는 하지만) --Ykhwong (토론) 2012년 4월 3일 (화) 07:42 (KST)