토론:그레그 이건
새 주제마지막 의견: 8년 전 (Hongminhee님) - 주제: 인명의 외래어 표기법 및 통용 표기 관련
 |
이 문서는 다음 여러 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||
인명의 외래어 표기법 및 통용 표기 관련[편집]
“Greg Egan”의 외래어 표기 방식이 “그레그 이건”인가요? 번역된 저서들을 보면 “그렉 이건”으로 통일되어 소개됐는데요. 보통 과학 소설 읽는 사람들 사이에서는 “그렉 이건”으로 표기하는 경우가 대부분인 듯합니다. 이럴 때 표제어는 어떻게 해야 할까요? 현재 표제어는 “그레그 이건”이고 본문 내에서는 “그렉 이건”으로 표기되어 있습니다. --Hongminhee (토론) 2015년 12월 3일 (목) 01:12 (KST)