토론:계통학
새 주제보이기
마지막 의견: 2년 전 (ComaTrain님) - 주제: 계통학의 영문 명칭 번역(문서 제목) 관련으로 질문 있습니다.
이 문서는 생물학 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 생물학의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | ||
미평가 | 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. | |
미평가 | 이 문서에 대한 문서 중요도가 아직 평가되지 않았습니다. |
이 문서에는 영어 위키백과에 있는 phylogenetics 문서에서 번역한 내용이 포함되어 있습니다. 원문을 작성한 기여자의 목록을 보려면 문서 역사를 확인하십시오. |
계통학의 영문 명칭 번역(문서 제목) 관련으로 질문 있습니다.
[편집]현재는 계통학으로 분류되어 있는 이 문서는 phylogenetics이라고 영문 명칭을 표기하고 있습니다.
그러나 다수의 상황에서 계통학, 계통 발생학, 계통 분류학(phylogenetics, phylosystematics, phylogenetic systematics)이 번역 과정에서 이 세 단어가 중복되어 사용되고 있습니다(예시:지식백과).
이 문서를 채우기 위해 영문 위키백과의 Phylogenetics를 참조하려고 하는데, 계통학, 계통 발생학, 계통 분류학을 전부 하나로 연결시켜도 괜찮을까요? 의견 부탁드립니다.
[수정] 수정을 시작하였습니다. 토론 게시는 이번이 처음인데, 혹시 의견이 올라오지 않았을 때 행동하면 문제가 되는지 알려 주세요.