철의 여인 (영화)

철의 여인 The Iron Lady
1984년 데니스 대처와 마거릿 대처
감독	필리다 로이드
각본	애비 모건
제작	데이미언 존스
출연	메릴 스트리프 짐 브로드벤트 앤서니 헤드 리처드 E. 그랜트
촬영	엘리엇 데이비스
편집	저스틴 라이트
음악	토머스 뉴먼
제작사	파테 필름4 영국 영화 위원회 카날플뤼스 시네플뤼스 DJ 필름스
배급사	20세기 폭스(영국) 파테 디스트리뷔시옹(프랑스) 와인스틴 컴퍼니(미국) 필라멘트 픽쳐스(대한민국)
개봉일	2011년 12월 26일 (2011-12-26)(오스트레일리아) 2012년 1월 6일 (2012-01-06)(영국) 2012년 1월 30일 (2012-01-30)(미국) 2012년 2월 15일 (2012-02-15)(프랑스) 2012년 2월 23일 (2012-02-23)(대한민국)
시간	104분
국가	영국 프랑스
언어	영어
제작비	1,300만 달러
흥행수익	1억 1,590만 달러

《철의 여인》(영어: The Iron Lady)은 2011년에 개봉한 영국의 전기 드라마 영화로, 20세기 영국에서 가장 오랜 기간 총리로 재임했으며 첫 여성 총리였던 마거릿 대처의 일생을 다루었다. 메릴 스트리프가 대처 역을 맡았으며, 알렉산드라 로치가 정치 입문 초기까지의 대처를 연기하였다. 또한 짐 브로드벤트가 남편 데니스 대처 역으로, 앤서니 헤드가 대처와 함께 가장 길게 일한 내각 구성원이자 부총리였던 제프리 하우 역으로 출연하였다.

평단의 반응은 엇갈렸으나 메릴 스트리프의 연기가 호평을 받았다. 스트리프는 제84회 아카데미상에서 여우 주연상을 받았다.

줄거리

이야기는 치매를 앓으면서 죽은 남편 데니스 대처의 유령을 보게 된 마거릿 대처의 현재 모습으로 시작된다. 일련의 회상 장면에서 관객은 젊은 마거릿 로버츠가 그랜섬에 있는 가족 식료품점에서 일하며 그녀가 숭배하다시피 했던 아버지의 정치 연설을 듣는 모습을 보게 된다. 또한 그녀가 주부였던 어머니와 관계가 좋지 않았음이 암시된다.

마거릿 로버츠는 옥스퍼드 대학교 서머빌 칼리지에 입학하지만 전공인 화학보다 정치에 관심을 보인다. 이후 젊은 중하류층 여성인 그녀가 속물적이고 남성 중심적인 보수당에 진출하여 하원에서 의석을 얻으려고 악전고투하는 과정이 그려진다. 부유한 사업가 데니스 대처는 그녀의 화술에 깊은 인상을 받고, 교제 끝에 청혼한다. 그녀는 청혼을 받아들이지만, 그의 옆에서 예쁘게 보이고 단순히 주부이자 어머니가 되는 것으로는 만족하지는 않겠다는 단서를 단다. “저는 찻잔을 닦다가 죽고 싶지는 않아요.”

여성 하원 의원이자 에드워드 히스 내각의 교육부 장관으로서 적응하려고 하는 마거릿 대처의 고군분투, 에어리 니브와의 우정, 보수당 대표 입후보 결정, 음성 코칭과 이미지 변화가 곁들여진 대처의 최종 승리 또한 보여진다.

추가적인 회상 장면은 1979년 총선에서 승리한 후 대처의 영국 총리 재임 기간 동안 벌어진 역사적 사건들을 돌아본다. 여기에는 그녀의 통화주의 정책과 관련된 실업률 증가, 내각에서 “습파”에 속한 이언 길모어, 프랜시스 핌, 마이클 헤절타인, 짐 프라이어가 우려함에도 불구하고 강행한 1981년 예산 긴축, 1981년 브릭스턴 폭동, 1984~1985년 영국 광부 파업, 1984년 보수당 전당 대회 도중 브라이턴 호텔 폭탄 테러가 발생해 그녀와 데니스가 하마터면 죽을 뻔했던 일 등이 포함된다. 또한 시간 순서가 약간 뒤섞여서, 1982년 아르헨티나의 포클랜드 침공 후 포클랜드 재탈환 결정, ARA 헤네랄 벨그라노호의 침몰과 영국의 승리, 그녀와 우정을 나누며 그녀가 세계적 인물로 부상하는 데 도움을 준 미국 대통령 로널드 레이건, 1980년대 후반의 경제 호황도 보여진다.

1990년의 대처는 오만하고 노쇠한 인물로 그려진다. 그녀는 내각을 공격적으로 야단치고, 인두세가 불공평하다는 사실을 받아들이려 하지 않고, 이로 인해 폭동이 벌어지는 와중에 유럽 통합에 맹렬히 반대한다. 부총리 제프리 하우는 내각 회의에서 그녀에게 모욕을 당한 뒤 사임한다. 헤절타인은 대처에 맞서 당 대표직에 도전하고, 내각 동료들의 지지를 잃은 그녀는 11년 만에 총리직에서 물러날 수밖에 없게 된다. 대처는 눈물을 글썽이며 다우닝가 10번지를 떠나고, 데니스가 그녀를 위로한다. 그녀는 거의 20년이 지난 후에도 여전히 그 일을 애석하게 여기는 것으로 묘사된다.

마침내 대처는 데니스의 유품을 챙겨 그의 가방을 싸고, 그에게 이제 떠날 시간이라고 말한다. 데니스의 유령이 가방을 들고 떠나는 가운데 대처는 그를 잃을 준비가 되지 않았다고 울먹인다. 이에 그는 “당신은 혼자서도 잘 지낼 거야... 항상 그래왔잖아”라고 답한 뒤 영원히 사라진다. 마침내 슬픔을 극복한 그녀는 부엌에서 홀로 만족스럽게 찻잔을 씻는다.

출연진

• 메릴 스트리프 - 마거릿 대처 역
  • 알렉산드라 로치 - 젊은 마거릿 대처 역
• 짐 브로드벤트 - 데니스 대처 역
  • 해리 로이드 - 젊은 데니스 대처 역
• 이언 글렌 - 앨프리드 로버츠 역
• 에마 듀허스트 - 비어트리스 로버츠 역
• 빅토리아 뷰익 - 뮤리얼 로버츠 역
• 올리비아 콜먼 - 캐럴 대처 역
• 앤서니 헤드 - 제프리 하우 경 역
• 니컬러스 패럴 - 에어리 니브 역
• 리처드 E. 그랜트 - 마이클 헤절타인 역
• 수전 브라운 - 준 역
• 마틴 윔부시 - 마크 칼라일 역
• 폴 벤틀리 - 더글러스 허드 역
• 로빈 커모드 - 존 메이저 역
• 존 세션스 - 에드워드 히스 역
• 로저 앨럼 - 고든 리스 역
• 데이비드 웨스트헤드 - 레지 프렌티스 역
• 마이클 페닝턴 - 마이클 풋 역
• 앵거스 라이트 - 존 놋 역
• 줄리언 워덤 - 프랜시스 핌 역
• 닉 더닝 - 짐 프라이어 역
• 핍 토런스 - 크레이그밀러 남작 이언 길모어 역
• 니컬러스 존스 - 해군 원수 헨리 리치 역
• 데이비드 린툴 - 해군 원수 존 필드하우스 남작 역
• 매슈 마시 - 알렉산더 헤이그 역
• 피비 월러브리지 - 수지 역
• 로널드 레이건 - 본인 (과거 촬영분)
  • 레지널드 그린 - 로널드 레이건 역

흥행

• 대한민국: 14만 명

수상

연도	상	부문	수상자	결과	출처
2012	제84회 아카데미상	여우 주연상	메릴 스트리프	수상
		분장상	마크 쿨리어, J. 로이 헬런드	수상
	제65회 영국 아카데미 영화상	여우 주연상	메릴 스트리프	수상
		각본상	애비 모건	후보
		남우 조연상	짐 브로드벤트	후보
		분장·헤어상	머리스 랭언, 마크 쿨리어, J. 로이 헬런드	수상
	제69회 골든 글로브상	드라마 영화 부문 여우 주연상	메릴 스트리프	수상

우리말 녹음

KBS 성우진

• 이선영 - 마거릿 대처(메릴 스트리프)
• 이장원 - 데니스 대처(짐 브로드벤트)
• 김규식 - 의장(리처드 심스) / 대처의 측근(클리퍼드 로즈)
• 이봉준 - 에어리 니브(니컬러스 패럴)
• 차명화 - 캐럴 대처(올리비아 콜먼) / 비어트리스 로버츠(에마 듀허스트)
• 서문석 - 고든 리스(로저 앨럼)
• 이재용 - 앨프리드 로버츠(이언 글렌)
• 김소형 - 마이클 풋(마이클 페닝턴) / 의사(마이클 멀로니)
• 이선 - 젊은 마거릿(알렉산드라 로치)
• 사성웅 - 존 놋(앵거스 라이트) / 의원(데이비드 웨스트헤드)
• 위훈 - 제프리 하우(앤서니 헤드)
• 박영재 - 젊은 데니스(해리 로이드) / 마이클 헤절타인(리처드 E. 그랜트)
• 오인실 - 준(수전 브라운)
• 안소이 - 수지(피비 월러브리지)

같이 보기

• 2011년 영화

각주

내용주

참조주

외부 링크

• (영어) 철의 여인 - 영국 영화 협회 (인터넷 아카이브, 2016년 11월 12일)
• (영어) 철의 여인 - 인터넷 영화 데이터베이스