위키백과:좋은 글 후보/난징의 강간

난징의 강간

최근 바뀜을 둘러보던 중 발견하였습니다. 불필요한 붉은 링크와, 표현을 다음으면 충분히 좋은 글이 될 것 같아 올려봅니다. 주 기여자가 부재중이셔서, 사소한 부분들은 요청해주시면 수정해보겠습니다. --SK.Y D·C·M 2011년 11월 2일 (수) 00:02 (KST)

의견 "Chang did not, however, conduct research in Japan, and this left her vulnerable to criticisms on how she portrayed modern Japan in the context of how it deals with its World War II past." 라는 영어 위키의 번역이 "그러나 장은 일본에서 조사를 하지는 않았으며, 이는 일본이 제2차 세계 대전의 과거를 어떻게 다루었는지에 관한 문맥 안에서, 그녀가 근대 일본을 어떻게 묘사했는가에 대한 비판에 공격받기 쉽게 되었다." 라는 번역투로 되어있는데, 어떻게 수정하는게 좋을까요? --SK.Y D·C·M 2011년 11월 2일 (수) 00:12 (KST)

토론 끝났나요? 보존 틀이 안 달려있네요. --니즈군 (토론) 2011년 11월 7일 (월) 11:06 (KST)

죄송합니다. 아직 별다른 토론 개시 직전에, 번역투가 너무 심해 임시로 내려두고 차후에 보완후 다시 후보에 올리려고 했는데 어느순간 보니 기각 처리로 보존 문서에 가 있더라구요. 다시 후보를 등재하려면 제목에 별도의 번호를 기입해야 해서 혹시 괜찮다면 차후에 이 문서 그대로 후보에 올리고 싶습니다. --SK.Y D·C·M 2011년 11월 7일 (월) 17:06 (KST)