위키백과:미번역 문서/파키스탄
보이기
영어 위키백과의 파키스탄 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.
Top-importance Pakistan articles (67/90)
[편집]- en:Abdul Sattar Edhi (30+) → 압둘 사타르 에디
- en:Dominion of Pakistan (30+) → 파키스탄 자치령
- en:Durand Line (40+) → 듀랜드 라인
- en:Fatima Jinnah (30+)
- en:Federally Administered Tribal Areas (50+) → 연방 직할 부족 지역
- en:Hyderabad, Pakistan (60+) → 하이데라바드 (파키스탄)
- en:Indian independence movement (60+) → 인도 독립운동
- en:Indo-Gangetic Plain (60+) → 인더스-갠지스 평원
- en:Indo-Pakistani war of 1947–1948 (40+) → 1947년 인도-파키스탄 전쟁
- en:Indo-Pakistani war of 1965 (50+) → 1965년 인도-파키스탄 전쟁
- en:Jammu and Kashmir (state) (110+) → 잠무 카슈미르주
- en:Jammu and Kashmir (union territory) (40+) → 잠무 카슈미르 (연방 직할지)
- en:Lahore (110+) → 라호르
- en:Mughal architecture (30+) → 무굴 건축
- en:Muhammad Iqbal (80+) → 무하마드 이크발
- en:Multan (70+) → 물탄
- en:Pakistan national cricket team (30+)
- en:Pakistani rupee (60+) → 파키스탄 루피
- en:Pashtuns (90+) → 파슈툰인
- en:President of Pakistan (40+) → 파키스탄의 대통령
- en:Punjab (80+) → 펀자브
- en:Sargodha (40+) → 사르고다
- en:Shalwar kameez (30+)
- en:Sindhis (40+) → 신드인
- en:Yusuf Raza Gilani (50+) → 유사프 라자 길라니
- en:Conservatism in Pakistan (4)
- en:History of Azad Kashmir (2)
- en:History of Karachi (4)
- en:Pashtun cuisine (4)
- en:Premiership of Shehbaz Sharif (2)
- en:Women in Pakistani politics (3)
- en:Bilquis Edhi (10)
- en:China–Pakistan Economic Corridor (25) → 중국-파키스탄 경제 회랑
- en:China–Pakistan relations (21)
- en:Constituent Assembly of Pakistan (14)
- en:Constitution of Pakistan (26)
- en:Culture of Pakistan (17)
- en:Fourteen Points of Jinnah (11)
- en:Geology of Pakistan (5)
- en:History of Kashmir (18)
- en:History of Lahore (7)
- en:History of Punjab (16)
- en:Hizbul Mujahideen (19)
- en:Human rights in Pakistan (7)
- en:Independence Day (Pakistan) (25)
- en:Indian Independence Act 1947 (25)
- en:India–Pakistan border (22)
- en:Indo-Islamic architecture (14)
- en:Islam in Pakistan (18)
- en:Lahore Resolution (22) → 라호르 결의
- en:Mass media in Pakistan (6)
- en:Military history of India (8)
- en:Muslim nationalism in South Asia (7)
- en:Muslim period in the Indian subcontinent (9)
- en:National Command Authority (Pakistan) (6)
- en:Nishan-e-Haider (12)
- en:Objectives Resolution (8)
- en:Pakistan Post (8)
- en:Politics of Pakistan (21) → 파키스탄의 정치
- en:Poverty in Pakistan (5)
- en:Radio Pakistan (14)
- en:Revolutionary movement for Indian independence (11)
- en:Science and technology in Pakistan (6)
- en:Sport in Pakistan (6)
- en:West Punjab (10)
- en:Western Himalayas (11)
- en:Wildlife of Pakistan (9)
High-importance Pakistan articles (460/548)
[편집]- en:2010 Pakistan floods (30+)
- en:Bahawalpur (50+) → 바하왈푸르
- en:Balochistan Liberation Army (30+) → 발루치스탄 해방군
- en:Baltistan (30+)
- en:Bombay Presidency (30+)
- en:Broad Peak (70+) → 브로드피크산
- en:Faisal Mosque (50+) → 파이잘 모스크
- en:Gasherbrum I (60+) → 가셔브룸 1봉
- en:Guru Nanak (90+) → 구루 나나크
- en:Hindustan (50+) → 힌두스탄
- en:Independence Day (India) (40+) → 독립기념일 (인도)
- en:Indo-Pakistani wars and conflicts (40+) → 인도-파키스탄 전쟁
- en:Inter-Services Intelligence (40+) → 파키스탄 정보부
- en:Muhammad Mian Soomro (30+) → 무하마드 미안 숨로
- en:Pakistani cuisine (30+) → 파키스탄 요리
- en:Pakistani Taliban (30+) → 파키스탄 탈레반
- en:Parsis (60+) → 파르시인
- en:Punjab, Pakistan (90+) → 펀자브주 (파키스탄)
- en:Punjabis (60+) → 펀자브인
- en:Quetta (70+) → 퀘타
- en:Rawalpindi (80+) → 라왈핀디
- en:Saraiki language (40+) → 사라이키어
- en:Shaukat Aziz (40+) → 샤우카트 아지즈
- en:Siachen Glacier (40+) → 시아첸 빙하
- en:Sialkot (50+) → 시알코트
- en:Sukkur (40+) → 수쿠르
- en:Syed Ahmad Khan (40+) → 사이이드 아흐마드 칸
- en:Thar Desert (70+) → 타르 사막
- en:Veena Malik (30+) → 비나 말리크
- en:Zafarullah Khan Jamali (30+) → 자파룰라 칸 자말리
- en:1946 Indian provincial elections (4)
- en:1970 Pakistani general election in East Pakistan (2)
- en:2004 Pakistani confidence vote (4)
- en:2009 Gojra riots (3)
- en:2011 Balochistan floods (2)
- en:2014 Lahore clash (4)
- en:2016–2018 India–Pakistan border skirmishes (4)
- en:2024 Pakistani Senate election (3)
- en:Abdul Gaffar Billoo (3)
- en:Abdul Ghafoor Ahmed (3)
- en:Abdul Qadir Patel (2)
- en:Abdul Rashid Godil (2)
- en:Abdullah Darkhawasti (3)
- en:Ahmad Shah (Taliban) (3)
- en:Ahmed Raza (civil servant) (3)
- en:Al-Huda International (2)
- en:Anti Terrorism Court of Pakistan (4)
- en:Armaan (1966 film) (3)
- en:Arranged marriage in the Indian subcontinent (3)
- en:Arts Council of Pakistan Karachi (3)
- en:Attock Petroleum Limited (3)
- en:Austria–Pakistan relations (4)
- en:Babar Ali (4)
- en:Bahrain–Pakistan relations (4)
- en:Barq (3)
- en:Basic Principles Committee (2)
- en:Battle of Tiger Hill (2)
- en:Billion Tree Tsunami (4)
- en:Caretaker Prime Minister of Pakistan (4)
- en:Censorship in South Asia (4)
- en:Chaklala railway station (4)
- en:Chief Minister of Balochistan (2)
- en:Chief Minister of Punjab (Pakistan) (4)
- en:Chief ministership of Pervez Khattak (2)
- en:Climate of Faisalabad (4)
- en:Climate of Karachi (2)
- en:Colonel (Pakistan) (2)
- en:Consulate General of the United States, Karachi (2)
- en:Corruption in Pakistan (4)
- en:Crime in Pakistan (3)
- en:Cultural heritage in Pakistan (3)
- en:Deputy Prime Minister of Pakistan (4)
- en:District courts of Pakistan (4)
- en:Divisions of Punjab, Pakistan (3)
- en:Drought in Pakistan (2)
- en:Education in Pakistan (4)
- en:Eighteenth Amendment to the Constitution of Pakistan (4)
- en:Electricity sector in Pakistan (4)
- en:Energy policy of Pakistan (3)
- en:Federal Secretary (2)
- en:Gandharan Buddhism (3)
- en:Geo Entertainment (3)
- en:Geography of Lahore (2)
- en:Ghauri-III (3)
- en:Ghulam Ishaq Khan Institute of Engineering Sciences and Technology (4)
- en:Gilgit-Baltistan Assembly (4)
- en:Government of Gilgit-Baltistan (4)
- en:Government of Khyber Pakhtunkhwa (4)
- en:Hammad Siddiqui (2)
- en:Hayatullah Khan (journalist) (2)
- en:History of Pakistan (1947–present) (3)
- en:History of the Pakistani cricket team (2)
- en:Human rights abuses in Balochistan (2)
- en:Human rights abuses in Sindh (2)
- en:Imran Khan government (3)
- en:Independence of Bangladesh (2)
- en:Independent Theatre Pakistan (2)
- en:Indus Basin (3)
- en:Information technology in Pakistan (2)
- en:Institute of Chartered Accountants of Pakistan (2)
- en:Islamabad Metropolitan Corporation (3)
- en:Javid Nama (4)
- en:Jawani Phir Nahi Ani (3)
- en:Jhelum Cantonment (3)
- en:Jinnah Sindh Medical University (4)
- en:Jinnah–Mountbatten talks (2)
- en:Karachi Agreement (Azad Kashmir) (2)
- en:Khyber Pakhtunkhwa Divisions (2)
- en:Labour in Pakistan (2)
- en:Lahore Development Authority (3)
- en:Lakson Group (4)
- en:Lalak Jan (4)
- en:Marriage in Pakistan (2)
- en:Mehrangate (2)
- en:Member of the Provincial Assembly (3)
- en:Mervyn Middlecoat (2)
- en:Military history of Pakistan (4)
- en:Ministry of Commerce (Pakistan) (3)
- en:Ministry of Human Rights (Pakistan) (4)
- en:Ministry of Water Resources (Pakistan) (2)
- en:Muhammad Iqbal Choudhary (3)
- en:Mujeeb Ahmad Khan Lodhi (2)
- en:Multani script (4)
- en:National Finance Commission Award (3)
- en:National Reconciliation Ordinance (3)
- en:National Security Advisor (Pakistan) (2)
- en:National Security Council (Pakistan) (4)
- en:National Security Division Secretary (2)
- en:New Bong Escape Hydropower Project (3)
- en:Nineteenth Amendment to the Constitution of Pakistan (3)
- en:Ninth Amendment to the Constitution of Pakistan (3)
- en:October 2018 Pakistani by-elections (2)
- en:Operation Khyber (2)
- en:Operation Tupac (4)
- en:Pakistan in the war on terror (2)
- en:Pakistan National Movement (2)
- en:Pakistan Navy ranks and insignia (3)
- en:Pakistan Nuclear Power Fuel Complex (2)
- en:Pakistan Sports Board (3)
- en:Pakistani English literature (3)
- en:Pakistani missile research and development program (2)
- en:Pashto media (2)
- en:Permanent Representative of Pakistan to the United Nations (3)
- en:Persecution of Biharis in Bangladesh (3)
- en:Pharmaceutical industry in Pakistan (2)
- en:Planning Commission (Pakistan) (2)
- en:PNS Ghazi (S134) (3)
- en:PNS Mangro (S133) (2)
- en:PNS Shushuk (S132) (2)
- en:Political history of Pakistan (2)
- en:Politics of Karachi (3)
- en:Postage stamps and postal history of Pakistan (3)
- en:Pro-Pakistan sentiment (2)
- en:Quadrilateral Traffic in Transit Agreement (2)
- en:Rana Muhammad Iqbal Khan (3)
- en:Rashid Ahmed (2)
- en:Rawalpindi conspiracy (4)
- en:Semi-classical music (3)
- en:Shaheed Zulfikar Ali Bhutto Institute of Science and Technology (3)
- en:Shaukat Aziz Siddiqui (2)
- en:Solar power in Pakistan (4)
- en:St Bonaventure's High School (2)
- en:Strings (band) (4)
- en:Sufism in Pakistan (4)
- en:Telecommunications in Pakistan (2)
- en:Tennis in Pakistan (2)
- en:The Establishment (Pakistan) (3)
- en:Twenty-fifth Amendment to the Constitution of Pakistan (2)
- en:Twenty-sixth Amendment to the Constitution of Pakistan (3)
- en:University of Engineering and Technology, Taxila (3)
- en:Uzair Jaswal (2)
- en:Vice President of Pakistan (3)
- en:Vijayamitra (2)
- en:Visa policy of Pakistan (4)
- en:Vital Signs (band) (4)
- en:Wajid Ali Khan Burki (2)
- en:Yom-e Bab ul-Islam (3)
- en:Zahirul Islam Abbasi (2)
- en:1954 Italian expedition to K2 (6)
- en:1958 Pakistani military coup (13)
- en:1965 Pakistani presidential election (8)
- en:1970 Pakistani general election (14)
- en:1977 Pakistani military coup (10)
- en:1985 Pakistani general election (9)
- en:1988 Pakistani general election (10)
- en:1993 Pakistani general election (8)
- en:1995 Pakistani coup attempt (7)
- en:2002 Pakistani general election (10)
- en:2007 Pakistani presidential election (6)
- en:2007 Pakistani state of emergency (11)
- en:2007 Samjhauta Express bombings (12)
- en:2008 Pakistani general election (16)
- en:2013 Pakistani general election (13)
- en:2013 Pakistani presidential election (10)
- en:2014 Tsunami March (5)
- en:2019 Pakistan Super League (6)
- en:2024 Pakistani general election (17)
- en:7 March Speech of Sheikh Mujibur Rahman (8)
- en:A. K. Fazlul Huq (20)
- en:Abdul Waheed Kakar (8)
- en:Abida Parveen (26)
- en:Ada Jafri (13)
- en:Adab (gesture) (5)
- en:Aero Asia International (10)
- en:Afghanistan–Pakistan relations (12)
- en:Ahmad Nadeem Qasmi (12)
- en:Aitzaz Ahsan (9)
- en:Ajoka Theatre (5)
- en:Akash Bashir (6)
- en:Akhtar Hussain (field hockey) (11)
- en:Ali Ahmad Kurd (5)
- en:Aligarh Movement (14)
- en:Allahabad Address (7)
- en:Altaf Hussain (Pakistani politician) (9)
- en:Annexation of Junagadh (6)
- en:Anwar Maqsood (5)
- en:Anwar Pervez (5)
- en:ARY Digital Network (7)
- en:ARY Digital (9)
- en:Asghar Khan (8)
- en:Asif Farrukhi (6)
- en:Asif Nawaz Janjua (8)
- en:Asim Munir (7)
- en:Assassination of Benazir Bhutto (23)
- en:Ataullah Mengal (9)
- en:Atiqa Odho (9)
- en:Attorney-General for Pakistan (5)
- en:Azad Kashmir Legislative Assembly (7)
- en:Azam Khan (squash player) (9)
- en:Babar Azam (20)
- en:Baloch nationalism (13)
- en:Bamba Müller (8)
- en:Bamba Sutherland (9)
- en:Barakzai (5)
- en:Battle of Miani (8)
- en:Begum Akhtar Riazuddin (8)
- en:Blasphemy in Pakistan (7)
- en:Broad Peak Central (5)
- en:Brunei–Pakistan relations (5)
- en:Cabinet of Pakistan (9)
- en:Canada–Pakistan relations (6)
- en:Chief Justice of Pakistan (8)
- en:Chief Minister of Gilgit-Baltistan (5)
- en:Chief Minister of Sindh (5)
- en:Chief of the Air Staff (Pakistan) (5)
- en:China–Pakistan border (14)
- en:China–Pakistan Free Trade Agreement (6)
- en:Civil and Military Gazette (6)
- en:Colonial India (20)
- en:Cricket in Pakistan (5)
- en:Daily Times (Pakistan) (6)
- en:Data Darbar (9)
- en:Dawn (newspaper) (21)
- en:Defence Day (8)
- en:Dholak (24)
- en:Election Commission of Pakistan (10)
- en:Elections in Pakistan (8)
- en:Embassy of Afghanistan, Islamabad (8)
- en:Embassy of Pakistan, Washington, D.C. (6)
- en:Embassy of the United States, Islamabad (6)
- en:Ethnic groups in South Asia (11)
- en:Fahmida Mirza (16)
- en:Faith, Unity, Discipline (6)
- en:Federal Shariat Court (8)
- en:Flag of Azad Kashmir (9)
- en:Former administrative units of Pakistan (5)
- en:Ghauri-II (6) → 가우리 2호
- en:Ghulam Jilani Khan (5)
- en:Government of Azad Kashmir (5)
- en:Government of Balochistan, Pakistan (5)
- en:Government of Pakistan (13)
- en:Government of Punjab, Pakistan (7)
- en:Government of Sindh (5)
- en:Governor of Balochistan, Pakistan (6)
- en:Governor of Gilgit-Baltistan (5)
- en:Governor of Khyber Pakhtunkhwa (8)
- en:Governor of Sindh (7)
- en:Great Himalaya Trail (5)
- en:Gul Hassan Khan (6)
- en:Guru Nanak Gurpurab (14)
- en:Gwadar International Airport (15)
- en:Hafiz Saeed (17)
- en:Haseena Moin (10)
- en:Hazara Democratic Party (9)
- en:Hazara region (6)
- en:High courts of Pakistan (6)
- en:Hilal-i-Imtiaz (9)
- en:Hindi–Urdu controversy (7)
- en:Hindustani classical music (27)
- en:Hindustani phonology (7)
- en:History of the Taliban (6)
- en:Hudud Ordinances (12)
- en:Idris Azad (6)
- en:Imad Wasim (10)
- en:Imtiaz Ali Taj (10)
- en:Indian numbering system (23) → 인도식 기수법
- en:Indonesia–Pakistan relations (8)
- en:Indus Waters Treaty (20)
- en:Inland Customs Line (7)
- en:Instrument of Accession (Jammu and Kashmir) (9)
- en:Iran–Pakistan border (16)
- en:Iran–Pakistan gas pipeline (8)
- en:Iran–Pakistan relations (14)
- en:Irreligion in Pakistan (5)
- en:Ishtiaq Hussain Qureshi (7)
- en:Islam in South Asia (11)
- en:Islamabad Marriott Hotel bombing (20) → 이슬라마바드 매리엇 호텔 폭탄 테러
- en:Islamization in Pakistan (7)
- en:Israel–Pakistan relations (10)
- en:Jal (band) (6)
- en:Jalaluddin Haqqani (28)
- en:Jamaat-e-Islami Pakistan (22)
- en:Jammu and Kashmir (princely state) (29) → 잠무 카슈미르 왕국
- en:Jampur (10)
- en:Jinnah family (7)
- en:Judiciary of Pakistan (6)
- en:Jungle babbler (29)
- en:Junoon (band) (9)
- en:Kaavan (5)
- en:Khalid Mahmud (5)
- en:Khalil Haqqani (10) → 칼릴 하카니
- en:Khudabadi script (9)
- en:Kurta (29)
- en:Lahore Declaration (5)
- en:Latif-ur Rehman (11)
- en:Law of Pakistan (8)
- en:Leepa Valley (6)
- en:Liaquat–Nehru Pact (11)
- en:M-2 motorway (Pakistan) (7)
- en:Masood Azhar (14)
- en:Mian Abdul Rashid (6)
- en:Mian Tufail Mohammad (6)
- en:Ministry of Information & Broadcasting (Pakistan) (5)
- en:Mirza (name) (24)
- en:Mirza Adeeb (6)
- en:Mirza Aslam Beg (12)
- en:Moin Akhter (11)
- en:Moti Masjid (Lahore Fort) (13)
- en:Motorways of Pakistan (7)
- en:Mughal weapons (5)
- en:Muhammad Adil Khan (6)
- en:Muhammad Musa (general) (15)
- en:Muhammad Tahir-ul-Qadri (23)
- en:Muhammad Zafarullah Khan (24)
- en:Murree (22) → 무리에
- en:Muttahida Qaumi Movement – London (17)
- en:Nasreddin Murat-Khan (10)
- en:National Database and Registration Authority (7)
- en:Naved-ul-Hasan (7)
- en:Nazim Hussain Siddiqui (6)
- en:NESCOM Burraq (5)
- en:Noor Jehan (28) → 누르 제한
- en:Operation Dwarka (6)
- en:Operation Python (9)
- en:PAF Base Mushaf (7)
- en:Pakistan and weapons of mass destruction (13)
- en:Pakistan Bureau of Statistics (6)
- en:Pakistan Cricket Board (19)
- en:Pakistan Day (15) → 파키스탄의 날
- en:Pakistan Declaration (13)
- en:Pakistan men's national field hockey team (26) → 파키스탄 필드하키 국가대표팀
- en:Pakistan Penal Code (7)
- en:Pakistan Railways (17)
- en:Pakistan Steel Mills (5)
- en:Pakistan Super League (18)
- en:Pakistan Telecommunication Authority (8)
- en:Pakistan Television Corporation (13)
- en:Pakistan Zindabad (5)
- en:Pakistani architecture (13)
- en:Pakistani English (8)
- en:Pakistani folklore (6)
- en:Pakistani passport (19)
- en:Pakistanis in Saudi Arabia (5)
- en:Pakistan–Saudi Arabia relations (10)
- en:Pakistan–Turkey relations (13)
- en:Pakistan–United States relations (11)
- en:Pakistan–United States skirmishes (5)
- en:Pakistan–Uzbekistan relations (7)
- en:Palula language (19)
- en:Paradise Point, Pakistan (5)
- en:Parvez Elahi (6)
- en:Pashto literature and poetry (8)
- en:Pashtun nationalism (6)
- en:Pervez Hoodbhoy (12)
- en:Pir of Pagaro VII (7)
- en:PNS Hangor (S131) (5)
- en:Port of Karachi (15)
- en:Presidencies and provinces of British India (25)
- en:President of Azad Kashmir (7)
- en:Prime Minister of Azad Kashmir (5)
- en:Project-706 (6)
- en:Provincial Assembly of Balochistan (8)
- en:Provincial Assembly of Sindh (7)
- en:Provincial Assembly of the Punjab (9)
- en:PTCL (6)
- en:Punjabi cuisine (22) → 펀자브 요리
- en:Pushkalavati (11)
- en:Qamar Javed Bajwa (9)
- en:Qazi Faez Isa (6)
- en:Quaid-e-Azam Trophy (5)
- en:Quaid-i-Azam University (18)
- en:Quratulain Balouch (9)
- en:Radcliffe Line (25)
- en:Raheel Sharif (13)
- en:Rahman Baba (20)
- en:Rana Mohammad Hanif Khan (6)
- en:Rashid Latif (9)
- en:Reema Khan (12)
- en:Religion in Pakistan (18)
- en:Rubab (instrument) (23)
- en:Sabri Brothers (12)
- en:Sadequain (10)
- en:Salimuzzaman Siddiqui (10)
- en:Salt Range (21)
- en:Sam Bahadur (film) (7)
- en:Samanabad (5)
- en:Samar Mubarakmand (6)
- en:Saqlain Mushtaq (9)
- en:Sardar Ahmad Chishti (5)
- en:Sarfaraz Ahmed (13)
- en:Seaman Service Book (Pakistan) (7)
- en:Sectarian violence in Pakistan (7)
- en:Shabbir Sharif (5)
- en:Shah Mahmood Qureshi (18)
- en:Shaheen Afridi (14)
- en:Shaheen falcon (11)
- en:Shaheen-III (8)
- en:Shahid Khan (21)
- en:Sheesh Mahal (Lahore Fort) (11)
- en:Shia Islam in the Indian subcontinent (6)
- en:Shoaib Akhtar (17)
- en:Siachen conflict (24)
- en:Siddi (27)
- en:Simla Agreement (22)
- en:South Waziristan District (24)
- en:Supreme Court of Pakistan (25)
- en:Syed Mustafa Kamal (8)
- en:Talpur (6)
- en:Telenor Pakistan (8)
- en:Terrorism in Pakistan (6)
- en:Tikka Khan (10)
- en:Topi, Khyber Pakhtunkhwa (9)
- en:Tourism in Pakistan (13)
- en:Transgender Persons (Protection of Rights) Act, 2018 (5)
- en:Two-nation theory (22) → 두 국가 이론
- en:Umar Gul (11)
- en:UN mediation of the Kashmir dispute (17)
- en:Urdu alphabet (26) → 우르두 문자
- en:Urdu movement (9)
- en:Urdu poetry (9)
- en:Vaneeza Ahmad (10)
- en:Viqar-un-Nisa Noon (5)
- en:Visa requirements for Pakistani citizens (5)
- en:Walled City of Lahore (8)
- en:Wasim Akram (20)
- en:Wasim Bari (8)
- en:Wasim Sajjad (28)
- en:Women in Pakistan (13)
- en:Władysław Turowicz (9)
- en:Youm-e-Takbir (5)