위키백과:미번역 문서/중앙아메리카

영어 위키백과의 중앙아메리카 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

Top-importance Central America articles (13/24)

1. en:Banana Wars (30+) → 바나나 전쟁
2. en:Captaincy General of Guatemala (19)
3. en:Central American crisis (9)
4. en:Central American Parliament (13)
5. en:Central American Spanish (7)
6. en:Central banks and currencies of the Americas (3)
7. en:Federal Republic of Central America (50+) → 중앙아메리카 연방공화국
8. en:Greater Republic of Central America (14) → 중앙아메리카 대공화국
9. en:History of Central America (25) → 중앙아메리카의 역사
10. en:Latin American studies (8)
11. en:Military dictatorship in El Salvador (3)
12. en:Panama hat (30+) → 파나마모자
13. en:Revolutionary Government Junta of El Salvador (9) → 엘살바도르 혁명정부

High-importance Central America articles (318/341)

1. en:2010 Central American and Caribbean Games (7)
2. en:Act of Independence of Central America (5)
3. en:Ahuachapán Department (30+) → 아우아차판주
4. en:Alcibíades Arosemena (12)
5. en:Alfonso Quiñónez Molina (12)
6. en:Alfredo Cristiani (26) → 알프레도 크리스티아니
7. en:Álvaro Arzú Escobar (5)
8. en:Álvaro Magaña (16) → 알바로 마가냐
9. en:Andrés del Valle (9)
10. en:Andrés Ignacio Menéndez (14) → 안드레스 이그나시오 메넨데스
11. en:Antonio Saca (30+) → 안토니오 사카
12. en:Apollo 11 lunar sample display (4)
13. en:Apollo 17 lunar sample display (3)
14. en:Aristides Royo (15)
15. en:Armando Calderón Sol (25) → 아르만도 칼데론 솔
16. en:Arturo Araujo (12)
17. en:Arturo Armando Molina (18) → 아르투로 아르만도 몰리나
18. en:Atlántida Department (40+) → 아틀란티다주
19. en:Augusto Samuel Boyd (14)
20. en:Bay Islands Department (40+) → 이슬라스데라바이아주
21. en:Belisario Porras Barahona (17)
22. en:Benito Rosales (5)
23. en:Carazo Department (40+) → 카라소주
24. en:Carlos Alberto Brenes (8)
25. en:Carlos Antonio Mendoza (13)
26. en:Carlos Ezeta (12)
27. en:Carlos Herrera (14)
28. en:Carlos Humberto Romero (19) → 카를로스 움베르토 로메로
29. en:Carlos José Solórzano (16)
30. en:Carlos Meléndez (politician) (10)
31. en:Carlos Roberto Flores (20)
32. en:Carlos Roberto Reina (22)
33. en:Céleo Arias (8)
34. en:Central America under Mexican rule (4)
35. en:Cerrón Grande Reservoir (4)
36. en:Chalatenango Department (30+) → 찰라테낭고주
37. en:Chapultepec Peace Accords (14)
38. en:Chester Harding (governor) (4)
39. en:Chinandega Department (40+) → 치난데가주
40. en:Choluteca Department (40+) → 촐루테카주
41. en:Chontales Department (40+) → 촌탈레스주
42. en:Ciro Luis Urriola (9)
43. en:Clarence S. Ridley (5)
44. en:Coclé Province (30+) → 코클레주
45. en:Colombia–Nicaragua relations (5)
46. en:Colón Department (Honduras) (40+) → 콜론주 (온두라스)
47. en:Colón Province (40+) → 콜론주 (파나마)
48. en:Conservative Party (Nicaragua) (12)
49. en:Constitutionalist Liberal Party (15)
50. en:Copán Department (40+) → 코판주
51. en:Coronado Chávez (12)
52. en:Corozal District (30+) → 코로살구
53. en:Cortés Department (40+) → 코르테스주
54. en:Crescencio Gómez (8)
55. en:Cuscatlán Department (30+) → 쿠스카틀란주
56. en:Daniel Chanis Pinzón (8)
57. en:Demetrio B. Lakas (10)
58. en:Diego Manuel Chamorro (13)
59. en:Dollar diplomacy (20) → 달러 외교
60. en:Domingo Díaz Arosemena (10)
61. en:Domingo Vásquez (11)
62. en:Doroteo Vasconcelos (9)
63. en:Dry Corridor (4)
64. en:Edmond Mulet (6)
65. en:Elmira Minita Gordon (19)
66. en:El Paraíso Department (30+) → 엘파라이소주
67. en:Emberá-Wounaan Comarca (28) → 엠베라워우난 특구
68. en:Emiliano Chamorro Vargas (18)
69. en:Emiliano Madriz (7)
70. en:Emilio Arenales Catalán (7)
71. en:Enrique Adolfo Jiménez (9)
72. en:Enrique Bermúdez (6)
73. en:Eric Arturo Delvalle (20)
74. en:Ernesto de la Guardia (11)
75. en:Ernesto Tisdel Lefevre (9)
76. en:Estelí Department (40+) → 에스텔리주
77. en:Eugenio Aguilar (8)
78. en:Evaristo Carazo (7)
79. en:Evaristo Rocha (5)
80. en:Ezequiel Fernández (Panamanian politician) (8)
81. en:Farabundo Martí (19)
82. en:Federico Boyd (11)
83. en:Felipe Neri Medina (6)
84. en:Fermín Palacios (7)
85. en:Fernando Agüero (9)
86. en:Fernando Chamorro Alfaro (2)
87. en:Fernando Figueroa (13)
88. en:Fernando Guzmán Solórzano (8)
89. en:Fidel Sánchez Hernández (21) → 피델 산체스 에르난데스
90. en:First Battle of Rivas (3)
91. en:Florencio Flores Aguilar (4)
92. en:Florencio Harmodio Arosemena (10)
93. en:Francisco Bertrand (12)
94. en:Francisco Bográn (9)
95. en:Francisco Bueso (6)
96. en:Francisco de Aguilar (politician) (7)
97. en:Francisco Ferrera (13)
98. en:Francisco Flores Pérez (24) → 프란시스코 플로레스 페레스
99. en:Francisco Gómez y Argüelles (7)
100. en:Francisco Inestroza (8)
101. en:Francisco Javier Arana (10)
102. en:Francisco Malespín (8)
103. en:Francisco Menéndez (11)
104. en:Francisco Morazán Department (30+) → 프란시스코모라산주
105. en:Francisco Zelaya y Ayes (10)
106. en:Francis K. Newcomer (2)
107. en:Fruto Chamorro (16)
108. en:Fulgencio Vega (3)
109. en:George Washington Goethals (14)
110. en:George Whitefield Davis (4)
111. en:Gerardo Barrios (11)
112. en:Glen Edgar Edgerton (5)
113. en:Gracias a Dios Department (30+) → 그라시아스아디오스주
114. en:Granada Department (40+) → 그라나다주
115. en:Guatemalans (10)
116. en:Harmodio Arias Madrid (15)
117. en:Harold Parfitt (3)
118. en:Harry Burgess (governor) (5)
119. en:Hay–Herrán Treaty (10)
120. en:Herrera Province (30+) → 에레라주
121. en:Hilario Ulloa (6)
122. en:Hispanidad (18)
123. en:History of Guatemala (21)
124. en:Hurricane Fifi–Orlene (5)
125. en:Ignacio Chaves Tellería (6)
126. en:Intibucá Department (30+) → 인티부카주
127. en:Jay Johnson Morrow (4)
128. en:Jinotega Department (40+) → 히노테가주
129. en:Joaquín del Cossío (6)
130. en:Joaquín Eufrasio Guzmán (8)
131. en:Joaquín Zavala (8)
132. en:John Burdon (2)
133. en:John States Seybold (2)
134. en:Jorge Carpio Nicolle (7)
135. en:Jorge Illueca (19)
136. en:Jorge Meléndez (12)
137. en:Jorge Toriello Garrido (7)
138. en:José Azcona del Hoyo (20)
139. en:José Cecilio del Valle (9)
140. en:José de Jesús Alfaro (5)
141. en:José Domingo de Obaldía (14)
142. en:José Escolástico Marín (9) → 호세 에스콜라스티코 마린
143. en:José Félix Quirós (7)
144. en:José Francisco Barrundia (8)
145. en:José Francisco Montes (8)
146. en:José León Sandoval (7)
147. en:José Madriz (12)
148. en:José María Bustillo (Honduran) (5)
149. en:José María Estrada (13)
150. en:José María Lemus (12) → 호세 마리아 레무스
151. en:José María Medina (15)
152. en:José María Moncada (17)
153. en:José María Peralta (8)
154. en:José María Pinilla Fábrega (11)
155. en:José María San Martín (8)
156. en:José Napoleón Duarte (26) → 호세 나폴레온 두아르테
157. en:José Núñez (President of Nicaragua) (9)
158. en:Joseph Cowles Mehaffey (2)
159. en:José Ramón Guizado (11)
160. en:José Santiago Bueso (8)
161. en:José Santos Guardiola (14)
162. en:José Telésforo Paúl (2)
163. en:José Vicente Cuadra (6)
164. en:Juan Alberto Melgar Castro (15)
165. en:Juan Ángel Arias (6)
166. en:Juan Ángel Arias Boquín (6)
167. en:Juan Bautista Sacasa (21)
168. en:Juan de Dios Orozco (7)
169. en:Juan Demóstenes Arosemena (14) → 후안 데모스테네스 아로세메나
170. en:Juan Francisco de Molina (8)
171. en:Juan José Alvarado (8)
172. en:Juan José Arévalo (22)
173. en:Juan José Estrada (11)
174. en:Juan José Guzmán (8)
175. en:Juan Lindo (19) → 후안 린도
176. en:Juan Manuel Gálvez (17)
177. en:Julian Larcombe Schley (4)
178. en:Julio Adalberto Rivera Carballo (13) → 훌리오 아달베르토 리베라
179. en:Julio Lozano Díaz (15)
180. en:Justo Abaunza (7)
181. en:Kidnapping of Abilio Diniz (2)
182. en:Kuna de Wargandí (22) → 쿠나데와르간디 특구
183. en:LACNIC (9)
184. en:La Libertad Department (El Salvador) (30+) → 라리베르타드주 (엘살바도르)
185. en:La Matanza (13)
186. en:La Paz Department (El Salvador) (30+) → 라파스주 (엘살바도르)
187. en:Latin American art (5)
188. en:Latin American cinema (7)
189. en:Latin American culture (4)
190. en:La Unión Department (30+) → 라우니온주 (엘살바도르)
191. en:Laureano Pineda (8)
192. en:Lempira Department (30+) → 렘피라주
193. en:Leonardo Argüello Barreto (9)
194. en:León Department (40+) → 레온주
195. en:Liberal-Conservative Junta (7)
196. en:Liberal Party of Honduras (16)
197. en:Lorenzo Guerrero (12)
198. en:Los Santos Province (30+) → 로스산토스주
199. en:Luis Bográn (11)
200. en:Luis Mena (Nicaraguan politician) (10)
201. en:Luis Somoza Debayle (24)
202. en:Lunar basalt 70017 (3)
203. en:Madriz Department (40+) → 마드리스주
204. en:Managua (130+) → 마나과
205. en:Managua Department (40+) → 마나과주
206. en:Manuel Barillas (11)
207. en:Manuel Bonilla (14)
208. en:Manuel Enrique Araujo (12)
209. en:Manuel Esquivel (22)
210. en:Manuel Fernando Zurita (7)
211. en:Manuel José Arce (10)
212. en:Manuel Solís Palma (14)
213. en:Marcelino Mejía (2)
214. en:Marco Aurelio Robles (12)
215. en:Marco Aurelio Soto (17)
216. en:Maria Cristina Vilanova (9)
217. en:Mariano Garrigó (3)
218. en:Masaya Department (40+) → 마사야주
219. en:Matagalpa Department (40+) → 마타갈파주
220. en:Maurice Thatcher (5)
221. en:Meriwether Lewis Walker (4)
222. en:Miguel García Granados (14)
223. en:Miguel Oquelí Bustillo (9)
224. en:Miguel Paz Barahona (12)
225. en:Miguel R. Dávila (14)
226. en:Miguel Santín del Castillo (9)
227. en:Miguel Ydígoras Fuentes (21)
228. en:Morazán Department (30+) → 모라산주
229. en:National Assembly (Belize) (9)
230. en:Nazism in the Americas (8)
231. en:New World (90+) → 신대륙
232. en:Ngäbe-Buglé Comarca (28) → 응가베부글레 특구
233. en:Nicaraguan Democratic Force (3)
234. en:Nicolás Ardito Barletta Vallarino (16)
235. en:Nicolás Osorno (6)
236. en:North Caribbean Coast Autonomous Region (40+) → 북카리브 자치구
237. en:Ocotepeque Department (30+) → 오코테페케주
238. en:Olancho Department (40+) → 올란초주
239. en:Omar Torrijos (30+) → 오마르 토리요스
240. en:ONUCA and ONUSAL (13)
241. en:Orange Walk District (30+) → 오렌지워크구
242. en:Orlando Montenegro Medrano (7)
243. en:Óscar Osorio (16) → 오스카르 오소리오
244. en:Osmín Aguirre y Salinas (12) → 오스민 아기레
245. en:Pablo Arosemena (15)
246. en:Patricio Rivas (10)
247. en:Patuca River (13)
248. en:Pedro Antonio Díaz (10)
249. en:Pedro de Aycinena y Piñol (14)
250. en:Pedro Joaquín Chamorro Alfaro (8)
251. en:Pedro Joaquín Chamorro Cardenal (8)
252. en:Pedro José Escalón (13)
253. en:Pío Romero Bosque (11)
254. en:Policarpo Bonilla (13)
255. en:Policarpo Paz García (15)
256. en:Ponciano Leiva (10)
257. en:Punta (7)
258. en:Rafael Antonio Gutiérrez (11)
259. en:Rafael Campo (10)
260. en:Rafael Leonardo Callejas Romero (22) → 라파엘 카예하스
261. en:Rafael López Gutiérrez (15)
262. en:Ramón Ernesto Cruz Uclés (17)
263. en:Ramón Maximiliano Valdés (12)
264. en:Ramón Rodríguez (Salvadoran politician) (5)
265. en:Ramón Villeda Morales (20)
266. en:Remon–Eisenhower Treaty (2)
267. en:René Schick (14)
268. en:Ricardo Adolfo de la Guardia Arango (11)
269. en:Ricardo de la Espriella (13)
270. en:Ricardo J. Alfaro (15)
271. en:Ricardo Maduro (28)
272. en:Richard Lee Metcalfe (6)
273. en:Richard Reid Rogers (4)
274. en:Rigoberto Cruz (4)
275. en:Rigoberto López Pérez (13)
276. en:Rivas Department (40+) → 리바스주
277. en:Robert John Fleming (4)
278. en:Roberto D'Aubuisson (13)
279. en:Roberto Francisco Chiari Remón (13)
280. en:Roberto Sacasa (10)
281. en:Rodolfo Chiari (10)
282. en:Rubén Darío Paredes (9)
283. en:Rubén Zamora (2)
284. en:Sacrifice in Maya culture (5)
285. en:Said Musa (28)
286. en:Salvador Aguirre (Honduras) (7)
287. en:Salvador Castaneda Castro (11) → 살바도르 카스타녜다 카스트로
288. en:Salvador Machado (6)
289. en:Sandinista ideology (7)
290. en:Santa Bárbara Department, Honduras (30+) → 산타바르바라주
291. en:Sebastián Uriza (8)
292. en:Senate (Belize) (7)
293. en:Sergio Ramírez (23)
294. en:Silvestre Selva (6)
295. en:Sonsonate Department (30+) → 손소나테주
296. en:Stann Creek District (30+) → 스탠크리크구
297. en:Terencio Sierra (10)
298. en:Tiburcio Carías Andino (22) → 티부르시오 안디노
299. en:Tomás Altamirano Duque (5)
300. en:Tomás Martínez (10)
301. en:Tomás Medina (7)
302. en:Tomás Regalado Romero (14)
303. en:Tomás Valladares (5)
304. en:Toribio Terán (4)
305. en:Trump administration family separation policy (7)
306. en:United Fruit Company (30+) → 유나이티드 프루트 컴퍼니
307. en:Valle Department (30+) → 바예주
308. en:Veraguas Province (30+) → 베라과스주
309. en:Vicente Gómez (politician) (6)
310. en:Vicente Mejía Colindres (13)
311. en:Vicente Tosta (10)
312. en:Victoriano Castellanos (8)
313. en:Víctor Manuel Román y Reyes (11)
314. en:Voyages of Christopher Columbus (10)
315. en:Walter Philip Leber (2)
316. en:William Arnold Carter (4)
317. en:William Everett Potter (3)
318. en:Women in the Americas (3)