위키백과:미번역 문서/저널리즘

영어 위키백과의 저널리즘 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

Top-importance Journalism articles (35/60)

1. en:Agence France-Presse (50+) → 프랑스 통신사
2. en:Al Jazeera effect (5)
3. en:Attacks on RTI activists in India (2)
4. en:BBC News (40+) → BBC 뉴스
5. en:Censorship (80+) → 검열
6. en:CGTN (TV channel) (29) → CGTN (텔레비전 채널)
7. en:Correction (newspaper) (3)
8. en:Die Welt (40+) → 디 벨트
9. en:Editorial (40+) → 사설
10. en:France 24 (40+) → 프랑스 24
11. en:Freedom of the press (70+) → 출판의 자유
12. en:History of newspaper publishing (7)
13. en:Japanese newspapers (5)
14. en:Journalist (110+) → 언론인
15. en:Karoun Demirjian (2)
16. en:Le Figaro (50+) → 르 피가로
17. en:Le Monde (60+) → 르 몽드
18. en:Maestro concept (4)
19. en:MBC 1 (Mauritian TV channel) (2)
20. en:Middle East Broadcasting Networks (3)
21. en:News broadcasting (17)
22. en:News International phone hacking scandal (18) → 뉴스 인터내셔널 전화 해킹 스캔들
23. en:Newspaper vending machine (4)
24. en:News style (20)
25. en:Peabody Awards (30+) → 피버디상
26. en:Ryszard Kapuściński (40+) → 리샤르트 카푸시친스키
27. en:Sky News (40+) → 스카이 뉴스
28. en:Source (journalism) (13) → 소스 (언론)
29. en:State media (12) → 국영 방송
30. en:Tawakkol Karman (80+) → 타우왁쿨 카르만
31. en:The Evening World (3)
32. en:The Harvest Gypsies (2)
33. en:The Philippine Star (11)
34. en:The Three Ts (4)
35. en:Walter Cronkite (50+) → 월터 크롱카이트

High-importance Journalism articles (329/449)

1. en:1988–1994 British broadcasting voice restrictions (4)
2. en:Aaj Tak (14)
3. en:ABC News (Australia) (8)
4. en:ABC News (Australian TV channel) (3)
5. en:ABP News (10)
6. en:Alan Rusbridger (15)
7. en:Alisher Saipov (7)
8. en:Al-Jumhuryah (3)
9. en:Alternative facts (19)
10. en:Al-Thawra (Yemen) (3)
11. en:Anandabazar Patrika (10)
12. en:Andrew Bradford (4)
13. en:Andrew Neil (10)
14. en:Anne Royall (4)
15. en:Anthony Shadid (10)
16. en:Article structure (4)
17. en:Assassination of Anna Politkovskaya (5)
18. en:Assassination of Jamal Khashoggi (14)
19. en:Bachelor of Journalism (3)
20. en:Bat Masterson (13)
21. en:BBC News Online (12)
22. en:Ben Bradlee (22) → 벤 브래들리
23. en:Benjamin Henry Day (8)
24. en:Betty Furness (12) → 베티 퍼니스
25. en:BFM TV (15)
26. en:Bill O'Reilly (political commentator) (30+) → 빌 오라일리
27. en:Bob Woodward (50+) → 밥 우드워드
28. en:Bowling Green massacre (6)
29. en:Brian Barron (6)
30. en:Brian Tierney (2)
31. en:Broadcast journalism (7)
32. en:Byline (10)
33. en:Carl Bernstein (30+) → 칼 번스틴
34. en:Carlos Franqui (12)
35. en:Carol D. Leonnig (2)
36. en:Carol Loomis (3)
37. en:CBC News (15) → CBC 뉴스
38. en:CBC News Network (5)
39. en:CBS News (27) → CBS 뉴스
40. en:Censorship by country (10)
41. en:Censorship in Australia (5)
42. en:Censorship in Belarus (10)
43. en:Censorship in Bhutan (2)
44. en:Censorship in Brazil (4)
45. en:Censorship in Canada (3)
46. en:Censorship in Cuba (5)
47. en:Censorship in Denmark (3)
48. en:Censorship in East Germany (11)
49. en:Censorship in Finland (3)
50. en:Censorship in France (5)
51. en:Censorship in Germany (3)
52. en:Censorship in Hong Kong (3)
53. en:Censorship in India (3)
54. en:Censorship in Iran (7)
55. en:Censorship in Iraq (3)
56. en:Censorship in Israel (5)
57. en:Censorship in Italy (5)
58. en:Censorship in Malaysia (3)
59. en:Censorship in Myanmar (4)
60. en:Censorship in South Asia (4)
61. en:Censorship in the Federal Republic of Germany (4)
62. en:Censorship in the Maldives (4)
63. en:Censorship in the Republic of Ireland (2)
64. en:Censorship in the Soviet Union (16)
65. en:Censorship in the United States (7)
66. en:Censorship of the Bible (3)
67. en:Central News Agency (Taiwan) (8) → 중앙통신사
68. en:Channel 2 (Israel) (9)
69. en:Charles Anderson Dana (11)
70. en:Charlie Hebdo issue No. 1178 (5)
71. en:Chris Matthews (8)
72. en:Chronicling America (2)
73. en:CityNews (2)
74. en:Civic journalism (8)
75. en:Civil and Military Gazette (6)
76. en:Clare Boothe Luce (20)
77. en:Classified advertising (30+)
78. en:CNA (TV network) (12) → 채널 뉴스아시아
79. en:Community journalism (9)
80. en:Contents of the United States diplomatic cables leak (3)
81. en:Contents of the United States diplomatic cables leak (Asia and Oceania) (2)
82. en:Corriere della Sera (40+) → 코리에레 델라 세라
83. en:COVID-19 misinformation by governments (3)
84. en:COVID-19 misinformation by the United States (3)
85. en:C. P. Scott (3)
86. en:CTV News Channel (Canadian TV channel) (4)
87. en:Cyrus H. K. Curtis (5)
88. en:Daily Express (30+) → 데일리 익스프레스
89. en:Daily Mail (50+) → 데일리 메일
90. en:Daily Star (United Kingdom) (21) → 데일리 스타
91. en:Daniel Pearl (30+) → 대니얼 펄
92. en:Danny Schechter (6)
93. en:David Frost (30+)
94. en:David Leonhardt (4)
95. en:David Letterman (60+) → 데이비드 레터먼
96. en:David Muir (12)
97. en:DD India (5)
98. en:Decline of newspapers (6)
99. en:Deutsche Presse-Agentur (27) → Dpa 통신
100. en:Diane Sawyer (26) → 다이앤 소여
101. en:Die Zeit (40+) → 디 차이트
102. en:Disinformation (50+) → 역정보
103. en:Drew Curtis (2)
104. en:Drone journalism (2)
105. en:Editor-in-chief (40+) → 편집장
106. en:Edward R. Murrow (40+)
107. en:El Espectador (15)
108. en:Elizabeth MacDonald (2)
109. en:El Nacional (Santo Domingo) (2)
110. en:Emily Chang (journalist) (4)
111. en:Enzo Biagi (18)
112. en:European Charter on Freedom of the Press (4)
113. en:Fake news in India (6)
114. en:Fake news in the United States (2)
115. en:Fake news in the United States in the 1890s (2)
116. en:Fake news websites in the United States (2)
117. en:Fay Gillis Wells (6)
118. en:Ferdinando Petruccelli della Gattina (19)
119. en:Five Ws (23) → 육하원칙
120. en:France Info (TV channel) (10) → 프랑스앵포
121. en:Frances FitzGerald (journalist) (7)
122. en:Frankfurter Allgemeine Zeitung (40+) → 프랑크푸르터 알게마이네 차이퉁
123. en:Freedom of information in the United Kingdom (3)
124. en:Freedom of information laws by country (18)
125. en:Gannett (19) → 개닛
126. en:Gazette (18) → 가제트
127. en:Gazette of the United States (2)
128. en:Gershon Agron (7)
129. en:Giancarlo Siani (7)
130. en:Giuseppe Fava (10)
131. en:Giuseppe Impastato (15)
132. en:Global News (6) → 글로벌 뉴스
133. en:Goldsmith Prize for Investigative Reporting (2)
134. en:Gonzo journalism (29)
135. en:Guangzhou Daily (6)
136. en:Guillermo Cano Isaza (13)
137. en:Haaretz (40+) → 하아레츠
138. en:Hall–Mills murder case (4)
139. en:Hamdi Qandil (4)
140. en:Harriet Shaw Weaver (11)
141. en:Headline (25) → 헤드라인
142. en:Hearst Communications (25) → 허스트 커뮤니케이션
143. en:Herald Sun (21)
144. en:Herblock Prize (2)
145. en:Hindustan (newspaper) (9)
146. en:Hindustan Times (30+) → 힌두스탄 타임스
147. en:History of American newspapers (5)
148. en:History of British newspapers (2)
149. en:Hostile media effect (8)
150. en:Hrant Dink (40+) → 흐란트 딘크
151. en:Human rights in Ba'athist Iraq (6)
152. en:Human rights in Eritrea (7)
153. en:Human rights in post-invasion Iraq (5)
154. en:Human rights in pre-Saddam Iraq (3)
155. en:Hunter S. Thompson (50+)
156. en:H. V. Morton (6)
157. en:I24NEWS (Israeli TV channel) (17)
158. en:I. F. Stone (12)
159. en:Indian WhatsApp lynchings (4)
160. en:Internet research (2)
161. en:Izvestia (30+) → 이즈베스티야
162. en:Januarius MacGahan (7)
163. en:Jason Leopold (3)
164. en:Joe Rosenthal (27)
165. en:John Doe (whistleblower) (5)
166. en:John Hersey (25)
167. en:John H. Sengstacke (2)
168. en:John Pilger (30+)
169. en:John Witherow (4)
170. en:Joseph Kahn (journalist) (8)
171. en:Joseph Medill (8)
172. en:Journalism ethics and standards (30+)
173. en:Journalism school (8)
174. en:Journalistic scandal (9)
175. en:Katharine Viner (13)
176. en:Kazimierz Nowak (28) → 카지미에시 노바크
177. en:Kirsty Wark (2)
178. en:Kit Coleman (10)
179. en:Kostas Vaxevanis (8)
180. en:La Repubblica (30+) → 라 레푸블리카
181. en:Laura Kuenssberg (7) → 로라 쿤스버그
182. en:Leveson Inquiry (3)
183. en:Lincoln Steffens (13)
184. en:Listín Diario (3)
185. en:Loaded question (23)
186. en:Loren Legarda (17)
187. en:Loretta Tofani (2)
188. en:Lucien Carr (17)
189. en:Lydia Cacho (20)
190. en:Maks Levin (14)
191. en:Malayala Manorama (18)
192. en:Manila Bulletin (18)
193. en:Manuel Buendía (3)
194. en:Marchamont Nedham (3)
195. en:Maria Moors Cabot Prizes (4)
196. en:Maria Ressa (60+) → 마리아 레사
197. en:Martha Rountree (3)
198. en:Martin Agronsky (4)
199. en:Martin Wolf (16)
200. en:Mary Raftery (3)
201. en:Mass media in India (10)
202. en:Mass media in the United Kingdom (10)
203. en:Master of Journalism (2)
204. en:Mathrubhumi (6)
205. en:Mauro De Mauro (10)
206. en:Max Desfor (6)
207. en:Media clip (4) → 미디어 클립
208. en:Media culture (23)
209. en:Media freedom in the European Union (5)
210. en:Medill School of Journalism (2)
211. en:Metro (British newspaper) (15) → 메트로 (영국의 신문)
212. en:Miami Herald (19) → 마이애미 헤럴드
213. en:Michael Parkinson (14)
214. en:Miroslava Breach (6)
215. en:Mirror Now (3)
216. en:Missouri School of Journalism (4)
217. en:Muckraker (18)
218. en:Music journalism (15)
219. en:Natasha Kaplinsky (4)
220. en:NDTV India (7)
221. en:Newsday (17) → 뉴스데이
222. en:Newseum (20) → 뉴지엄
223. en:News leak (6)
224. en:News of the World (40+) → 뉴스 오브 더 월드
225. en:Newspaper Enterprise Association (2)
226. en:Newspaper extra (8) → 호외
227. en:Newspaper format (19)
228. en:Newspaper of record (11)
229. en:News presenter (28) → 뉴스 캐스터
230. en:Newsroom (16) → 보도국
231. en:News UK (12)
232. en:Nicholas Kristof (12)
233. en:Nick Robinson (journalist) (5)
234. en:Nick Ut (23)
235. en:Nine News (3)
236. en:Norman Cousins (15)
237. en:Nota roja (3)
238. en:Old media (9)
239. en:Op-ed (15) → 기명 논평
240. en:OSCE Representative on Freedom of the Media (9)
241. en:Palestine Papers (5)
242. en:Panama Papers (Africa) (2)
243. en:Panama Papers (Asia) (2)
244. en:Panama Papers (Europe) (2)
245. en:Panama Papers (North America) (2)
246. en:Panama Papers (South America) (2)
247. en:Pasadena Star-News (3)
248. en:Paul Dacre (4)
249. en:Pete Hamill (11)
250. en:Peter Maas (11)
251. en:Peter Oborne (2)
252. en:Philippine Daily Inquirer (14)
253. en:Press conference (50+) → 기자회견
254. en:Press kit (11)
255. en:Presstitute (2)
256. en:Print circulation (29)
257. en:Publication (30+) → 출판물
258. en:Publicist (5)
259. en:Publicity (18) → 퍼블리시티
260. en:Pulitzer Prize for Commentary (8) → 퓰리처상 논평 부문
261. en:Qazi Shibli (2)
262. en:Ramnath Goenka (12)
263. en:Ray Stannard Baker (7)
264. en:Reactions to the Panama Papers (3)
265. en:Reference News (10)
266. en:Republic TV (9)
267. en:Richmond Times-Dispatch (3)
268. en:Robert Christgau (30+) → 로버트 크리스트가우
269. en:Robert R. McCormick (6)
270. en:Robert Young Pelton (3)
271. en:Roger Cohen (6)
272. en:Safety of journalists (6)
273. en:Salima Ghezali (25)
274. en:Samantha Power (30+) → 서맨사 파워
275. en:Scoop (news) (18) → 특종
276. en:Scotland on Sunday (4)
277. en:Scott Pelley (9)
278. en:Sensationalism (23) → 선정주의
279. en:Serial (podcast) (7)
280. en:Shill (7)
281. en:Shutdown of ABS-CBN broadcasting (6)
282. en:Social documentary photography (9)
283. en:Society of Professional Journalists (4)
284. en:S. S. McClure (5)
285. en:Star Tribune (16)
286. en:Subjectivity and objectivity (philosophy) (4)
287. en:Süddeutsche Zeitung (50+) → 쥐트도이체 차이퉁
288. en:The Atlanta Journal-Constitution (7)
289. en:The Canadian Press (8)
290. en:The Chicago Defender (4)
291. en:The Courier-Mail (10)
292. en:The Daily Telegraph (Sydney) (19)
293. en:The Herald (Glasgow) (16)
294. en:The Hindu (30+)
295. en:The Indian Express (30+)
296. en:The Irish Times (28) → 아이리시 타임스
297. en:The Jerusalem Post (40+) → 예루살렘 포스트
298. en:The Kentucky Derby Is Decadent and Depraved (3)
299. en:The Lily (newspaper) (4)
300. en:The Manila Times (14)
301. en:The Marshall Project (2)
302. en:The National (Scotland) (13)
303. en:The New Indian Express (11)
304. en:Theodore H. White (11)
305. en:The Pall Mall Gazette (8)
306. en:The Pennsylvania Gazette (9)
307. en:The Washington Herald (2)
308. en:Times Now (10)
309. en:TRT World (18)
310. en:Tyler Brûlé (9)
311. en:Underground press (10)
312. en:United Press International (30+) → UPI
313. en:United States cable news (2)
314. en:Veronica Guerin (60+) → 베로니카 게린
315. en:Vincent Browne (4)
316. en:Vladislav Listyev (30+)
317. en:Walter Annenberg (8)
318. en:Walt Mossberg (7)
319. en:Web content (5)
320. en:WhatsApp University (2)
321. en:William Bradford (printer, born 1719) (5)
322. en:William D. Boyce (12)
323. en:William Lloyd Garrison (30+) → 윌리엄 로이드 개리슨
324. en:William Safire (17)
325. en:Windhoek Declaration (11)
326. en:World Press Freedom Day (50+) → 세계 언론 자유의 날
327. en:Yale Program on Climate Change Communication (2)
328. en:Yedioth Ahronoth (30+) → 예디오트 아하로노트
329. en:Yulia Yuzik (3)