위키백과:미번역 문서/재난

영어 위키백과의 재난 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

Top-importance Disaster management articles (23/56)

1. en:1970 Bhola cyclone (40+) → 1970년 볼라 사이클론
2. en:2003 Bam earthquake (24) → 2003년 밤 지진
3. en:Aviation accidents and incidents (10)
4. en:Chernobyl exclusion zone (30+) → 체르노빌 제외 구역
5. en:Coalition for Disaster Resilient Infrastructure (3)
6. en:Community resilience (5)
7. en:Disability and disasters (2)
8. en:Disaster area (5)
9. en:Emergency evacuation (40+) → 피난
10. en:Emergency management (28) → 비상 관리
11. en:Emergency medical services (30+) → 구급대
12. en:Emergency service (22)
13. en:Federal Emergency Management Agency (30+) → 미국 연방재난관리청
14. en:Fire department (30+) → 소방본부
15. en:Great Chinese Famine (40+)
16. en:Honda Point disaster (11)
17. en:Mass casualty incident (6)
18. en:Nevado del Ruiz (50+) → 네바도델루이스산
19. en:Nuclear and radiation accidents and incidents (30+) → 원자력 사고
20. en:Pacific Tsunami Warning Center (14) → 태평양 지진해일 경보 센터
21. en:Preparedness (6)
22. en:Rescue (14) → 구난
23. en:St. Jude storm (12)

High-importance Disaster management articles (157/251)

1. en:1194 Yellow River flood (2)
2. en:1269 Cilicia earthquake (11)
3. en:1303 Crete earthquake (8)
4. en:1815 eruption of Mount Tambora (20)
5. en:1902 eruption of Mount Pelée (26)
6. en:1913 Binghamton Factory fire (2)
7. en:1930 Salmas earthquake (7)
8. en:1931 Hawke's Bay earthquake (8)
9. en:1931 Nicaragua earthquake (7)
10. en:1935 Quetta earthquake (8)
11. en:1956 Grand Canyon mid-air collision (17) → 1956년 그랜드 캐니언 공중 충돌 사고
12. en:1970 Ancash earthquake (21) → 1970년 페루 지진
13. en:1980 eruption of Mount St. Helens (25)
14. en:1983 Beirut barracks bombings (22)
15. en:1986 Mozambican Tupolev Tu-134 crash (10)
16. en:1988 Armenian earthquake (40+) → 1988년 아르메니아 지진
17. en:1991 eruption of Mount Pinatubo (6)
18. en:1995 Baku Metro fire (13) → 1995년 바쿠 지하철 화재
19. en:1998 Jesse pipeline explosion (3)
20. en:2008 Central Asia energy crisis (6)
21. en:2009 Chongqing mine blast (2)
22. en:2009 L'Aquila earthquake (30+) → 2009년 라퀼라 지진
23. en:2009 swine flu pandemic in Costa Rica (2)
24. en:2010 Gansu mudslide (7)
25. en:2010 Papua New Guinea bus crash (5)
26. en:2010 Pichilemu earthquakes (23)
27. en:2010 Yushu earthquake (29) → 2010년 위수 지진
28. en:2011 Super Outbreak (10) → 2011년 미국 토네이도 대규모 발생
29. en:2012 Dhaka garment factory fire (10)
30. en:2013 Saravan earthquake (24) → 2013년 시스탄오발루체스탄 주 지진
31. en:2017–2019 eruptions of Mount Agung (13)
32. en:2017 South Asian floods (15)
33. en:2019–2020 COVID-19 outbreak in mainland China (2)
34. en:2019 Samoa measles outbreak (9)
35. en:2019 Tonga measles outbreak (3)
36. en:2019 Xiangshui chemical plant explosion (9)
37. en:2020 Assam floods (2)
38. en:2021 Idar-Oberstein shooting (2)
39. en:2023 Canadian wildfires (19)
40. en:2023 Hawaii wildfires (30+) → 2023년 하와이 산불
41. en:893 Dvin earthquake (8)
42. en:Archaeological looting in Iraq (3)
43. en:Attabad Lake (18)
44. en:Balvano train disaster (11)
45. en:Benxihu Colliery (10)
46. en:Black Tom explosion (9)
47. en:Bloody Sunday (1972) (40+) → 피의 일요일 (1972년)
48. en:Body bag (9)
49. en:Breathing gas (16)
50. en:Camp Fire (2018) (10)
51. en:Catchment area (12)
52. en:Cedar Fire (5)
53. en:Chernobyl New Safe Confinement (16)
54. en:Chernobyl Nuclear Power Plant sarcophagus (16)
55. en:Chinese government response to COVID-19 (2)
56. en:Civil disorder (19) → 민중봉기
57. en:Community emergency response team (4)
58. en:Computer-aided dispatch (3)
59. en:Continuity of government (7)
60. en:Contraflow lane reversal (2)
61. en:COVID-19 lockdown in China (14) → 코로나19 범유행에 대한 중국 대륙의 봉쇄 조치
62. en:COVID-19 lockdowns (14) → 코로나19 봉쇄
63. en:COVID-19 misinformation by governments (3)
64. en:COVID-19 misinformation by the United States (3)
65. en:COVID-19 pandemic in Malaysia (21) → 말레이시아의 코로나19 범유행
66. en:COVID-19 pandemic in West Bengal (4)
67. en:COVID-19 pandemic on naval ships (5)
68. en:COVID-19 pandemic on USS Theodore Roosevelt (6) → USS 시어도어 루스벨트의 코로나19 범유행
69. en:Crowdmapping (4)
70. en:Cyclone Aila (4)
71. en:Cyclone Larry (6)
72. en:Deployment of COVID-19 vaccines (7)
73. en:Disaster response (2)
74. en:Drought in Australia (3)
75. en:Droughts in California (2)
76. en:Ebola virus epidemic in Liberia (4)
77. en:Effects of Hurricane Matthew in Haiti (2)
78. en:Efforts to stem the Deepwater Horizon oil spill (2)
79. en:Emergency communication system (7) → 긴급통신시스템
80. en:Emergency notification system (2)
81. en:Environmental disaster (30+)
82. en:Famine in northern Ethiopia (2020–present) (4)
83. en:Famine in Yemen (2016–present) (14)
84. en:February 13–17, 2021 North American winter storm (7)
85. en:February 2013 North American blizzard (12) → 블리자드 니모
86. en:Financial risk management (10)
87. en:Firefighting apparatus (4)
88. en:First responder (6)
89. en:Flood control (20)
90. en:Google Flu Trends (2)
91. en:Granville rail disaster (7)
92. en:Great Flood (China) (12) → 곤우치수
93. en:Great Hurricane of 1780 (30+)
94. en:Great Molasses Flood (27)
95. en:Hughes Airwest Flight 706 (13)
96. en:Humanitarian response to the 2023 Turkey–Syria earthquake (13)
97. en:Hurricane Dorian (27)
98. en:Hurricane Harvey (30+) → 허리케인 하비
99. en:Hurricane Liza (2)
100. en:I-35W Saint Anthony Falls Bridge (3)
101. en:Impact of the COVID-19 pandemic on social media (6)
102. en:International Commission for Alpine Rescue (2)
103. en:International Health Regulations (16)
104. en:Iraqi insurgency (2003–2011) (23)
105. en:Jallianwala Bagh massacre (50+) → 암리차르 학살
106. en:Jebel al-Zayt oil spill (3) → 이집트 홍해 원유 유출 사고
107. en:Johnstown Flood (13) → 존스타운 홍수
108. en:Joseph Waeckerle (2)
109. en:June 2017 Portugal wildfires (28) → 2017년 포르투갈 산불
110. en:Kalavryta massacre (10)
111. en:Khabarovsk Airlines Flight 463 (4)
112. en:Lahar (50+) → 화산이류
113. en:Landslide (80+) → 산사태
114. en:Largest artificial non-nuclear explosions (5)
115. en:Main Directorate of Special Programs of the President of the Russian Federation (8)
116. en:Managed retreat (3)
117. en:Maritime incident (8) → 해양 사고
118. en:Medical emergency (25)
119. en:Ministry of Emergency Situations (Russia) (19)
120. en:Mont Blanc Tunnel fire (12)
121. en:Morinaga Milk arsenic poisoning incident (4)
122. en:Mountain rescue (13)
123. en:Nipah virus infection (30+)
124. en:North Sea flood of 1953 (30+) → 1953년 북해 홍수
125. en:October 2007 California wildfires (11)
126. en:Orio Palmer (3)
127. en:Our Lady of the Angels School fire (4)
128. en:Pan Am Flight 214 (14)
129. en:Pest (organism) (40+)
130. en:Pinjarra massacre (6)
131. en:Pope Pius XII and the Holocaust (9)
132. en:Problem management (6)
133. en:Romani Holocaust (40+) → 포라이모스
134. en:Russian Broadcasting and Alert Networks (2)
135. en:Russian System of Disaster Management (3)
136. en:Sabena Flight 548 (15)
137. en:Sakha Avia Flight 301 (5)
138. en:Shortages related to the COVID-19 pandemic (14)
139. en:Ski patrol (5)
140. en:Sociology of disaster (6)
141. en:State of emergency in Russia (3)
142. en:Statistics of the COVID-19 pandemic in the United States (2)
143. en:Strategic National Stockpile (3)
144. en:Succession planning (5)
145. en:Tacoa disaster (2)
146. en:Tay Bridge disaster (12)
147. en:Technological fix (5)
148. en:Telescoping (rail cars) (4)
149. en:Tempi train crash (30+) → 그리스 열차 충돌 사고
150. en:Tornadoes in the United States (2)
151. en:Transmission of COVID-19 (12)
152. en:Tropical cyclone preparedness (2)
153. en:Urban search and rescue (10)
154. en:Vargas tragedy (14)
155. en:Vehicle rollover (5)
156. en:Vietnamese government response to the COVID-19 pandemic (2)
157. en:Western Airlines Flight 2605 (8)