시크 (인용)

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

인용된 단어나 구절 뒤에 삽입된 라틴어 부사 시크(Sic)는 "thus erat scriptum, thus it writed"와 함께 인용된 물질이 번역되거나 정확하게 번역되었음을 나타낸다.다른 방법으로는 전사의 오류로 간주된다.

일반적인 용도는 인용된 자료의 오류나 명백한 오차는 전사의 오류에서 발생하는 것이 아니라 소스 텍스트에 나타나는 대로 의도적으로 재현된다는 것을 독자에게 알리는 것이다. 그것은 일반적으로 인용된 물질의 일부가 아님을 나타내기 위해 대괄호 안에 배치된다.

시크는 교정자가 원본 작가의 철자 오류나 잘못된 논리에 주의를 환기하거나, 자료에 대한 일반적인 반대나 반감을 나타내기 위해 조롱적으로 사용될 수도 있다.

외부 링크[편집]