본문으로 이동

사이클론 나르기스

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
사이클론 나르기스
극도로 강한 사이클론 (IMD 계급)
4등급 사이클론 (SSHWS)
5월 2일 미얀마에 접근하여 최고 강도에 가까워진 나르기스
발생일2008년 4월 27일 (2008-04-27)
소멸일2008년 5월 3일 (2008-05-03)
최대 풍속3분 평균 풍속: 165 km/h (105 mph)
1분 평균 풍속: 215 km/h (130 mph)
최저 기압937 hPa (mbar); 27.67 inHg
(JTWC 기준)
사상자총 138,373명 사망
(기록상 다섯 번째로 사망자가 많은 열대 저기압)
재산 피해$15.3 billion (2008년 기준 USD)
(기록상 두 번째로 재산피해가 큰 인도양 사이클론이자 조정된 인플레이션 기준으로 가장 재산피해가 큰 사이클론)
영향 지역방글라데시, 미얀마, 인도, 스리랑카, 태국, 라오스, 중화인민공화국
2008년 북인도양 사이클론의 일부

매우 강력한 사이클론 나르기스[a](버마어: နာဂစ်, 우르두어: نرگس, hns)는 2008년 5월 초 미얀마 기록상 최악의 자연재해를 일으킨 매우 치명적이고 파괴적인 열대 저기압이다.[1][2] 나르기스는 2008년 5월 2일 미얀마에 상륙하여 인구 밀도가 높은 에야와디 삼각주 지역으로 40킬로미터의 폭풍해일을 일으켜 엄청난 파괴와 최소 138,373명의 사망자를 발생시켰다.[3][4][5][6] 라부타현에서만 80,000명의 사망자가 보고되었고, 보갈레에서 약 10,000명의 추가 사망자가 발생했다. 약 55,000명이 실종되었고 다른 도시와 지역에서도 많은 사망자가 발견되었지만, 미얀마 정부의 공식 사망자 수는 축소 보고되었을 수 있으며, 정부 관료가 정치적 파장을 최소화하기 위해 138,000명 이후로 사망자 수 업데이트를 중단했다는 주장이 제기되었다. 질병과 구호 활동 부족으로 인한 우려되었던 '2차 사망자'는 발생하지 않았다.[7] 피해액은 13조 짯 (153억 미국 달러)에 달하여, 나르기스는 당시 북인도양에서 기록상 가장 많은 피해를 입힌 열대 저기압으로 기록되었다.[8][9] 이 기록은 2020년 북인도양 사이클론 시즌의 사이클론 엄펀이 닥친 2020년에 깨졌다.[10][11]

2008년 북인도양 사이클론 시즌에서 첫 번째 명명된 폭풍인 나르기스는 4월 27일 벵골만 중앙 지역에서 발생했다. 처음에는 폭풍이 북서쪽으로 천천히 이동했고, 유리한 조건을 만나면서 빠르게 강해졌다. 4월 29일에는 건조한 공기로 인해 사이클론이 약화되었지만, 동쪽으로 꾸준히 이동하기 시작한 후 급격한 강화를 겪어 5월 2일 IMD 관측에 따르면 최소 165 km/h (105 mph)의 최대 풍속에 도달했다. JTWC는 최대 풍속을 215 km/h (135 mph)로 평가하여, SSHWS 기준으로 약한 4등급 사이클론이 되었다. 이 사이클론은 최고 강도에 달하여 미얀마의 에야와디관구에 상륙했으며, 주요 도시인 양곤 (랑군) 근처를 지난 후 미얀마와 태국 국경 근처에서 소멸될 때까지 점차 약화되었다.

나르기스는 북인도양 열대 저기압에서 기록상 가장 사망자가 많은 명명된 사이클론이며, 지금까지 기록된 명명된 사이클론 중 가장 사망자가 많다. 1970년 볼라 사이클론과 같은 명명되지 않은 폭풍을 포함하면 나르기스는 전 세계적으로 기록된 사이클론 중 다섯 번째로 사망자가 많지만, 나르기스로 인한 사망자와 다른 사이클론(1991년 방글라데시 사이클론과 같은)으로 인한 사망자 사이의 불확실성 때문에 정확한 사망자 수가 불확실하므로 나르기스는 네 번째로 치명적이거나 그 이상일 수 있다. 또한 이 사이클론은 10년 동안 세 번째로 사망자가 많은 자연재해이다.[12] 나르기스는 사이클론 말라가 2006년 북인도양 사이클론 시즌에 상륙한 이후 미얀마를 강타한 첫 열대 저기압이었으며, 말라는 약간 더 강력했지만 훨씬 적은 영향을 미쳤다. 보고서에 따르면, 인도 당국은 사이클론 나르기스가 미얀마 해안에 도달하기 48시간 전에 미얀마에 위험을 경고했다.

구호 활동은 미얀마의 군사 통치자가 처음에 대규모 국제 원조를 거부했기 때문에 정치적인 이유로 지연되었다. 미국 대통령 조지 W. 부시는 분노한 세계가 미얀마의 군사 통치부가 이와 같은 비극적인 사이클론의 여파를 처리하는 방식을 비난해야 한다고 말했다.[13] 미얀마의 군사 독재 정권은 인도의 요청이 수락된 며칠 후에 마침내 원조를 수락했다.[14]

구호 활동을 방해하며, 사이클론 발생 후 불과 10일 만에 인근에서 2008년 쓰촨 대지진이 발생했으며, 규모 7.9로 측정되어 87,476명의 인명 피해[15]와 1,500억 미국 달러의 피해를 입혀 중국 역사상 가장 재산피해가 큰 재해이자 지금까지 알려진 재해 중 네 번째로 재산피해가 큰 재해가 되었다. 또한, 일부 기부된 구호품이 국내 암시장에서 거래되는 것이 발견되었으며 미얀마 군정은 5월 15일에 국제 원조를 거래하거나 비축하는 사람들에 대해 법적 조치를 취할 것이라고 경고했다.

기상사

[편집]
사피어-심프슨 허리케인 등급에 따른 열대 저기압의 경로와 강도를 나타내는 지도
지도 범례
사피어-심프슨 허리케인 등급
     열대 저기압 (≤38 mph, ≤62 km/h)
     열대 폭풍 (39–73 mph, 63–118 km/h)
     1등급 (74–95 mph, 119–153 km/h)
     2등급 (96–110 mph, 154–177 km/h)
     3등급 (111–129 mph, 178–208 km/h)
     4등급 (130–156 mph, 209–251 km/h)
     5등급 (≥157 mph, ≥252 km/h)
     알 수 없음
폭풍 유형
triangle 온대 저기압, 잔류 저기압, 열대 요란, 몬순 저기압

2008년 4월 말, 인도양 상의 열대수렴대가 매우 활발해졌고, 4월 25일 그 영향으로 열대 교란이 발생했다.[16][17] 다음 며칠 동안 이 요란은 낮은 수직 급변풍 지역 내에서 점차 더 발달했고, 4월 27일 초 인도 기상청가 저기압으로 분류했다.[16] 처음에는 이 저기압이 서쪽으로 이동했고 IMD에 의해 깊은 저기압으로 분류되었으며, 같은 날 후반에 미국 합동태풍경보센터 (JTWC)가 주의보를 발령하고 이 폭풍을 열대 사이클론 01B로 분류했다.[16][18] 폭풍은 이후 고기압과 상층의 기압 마루의 조종 영향으로 북서쪽으로 이동하기 시작했다.[16][19]

4월 28일 0000 UTC, 인도 표준시 오전 5시 30분, IMD는 이 시스템을 사이클론 나르기스로 격상시켰으며, 이는 인도 첸나이에서 동쪽으로 약 550 km (340 mi) 떨어진 곳에 위치하고 있었다.[20]

4월 28일, 나르기스는 북서쪽과 남동쪽에 있는 고기압 능선 사이에 자리잡으면서 거의 정지 상태가 되었다. 같은 날, JTWC는 이 폭풍을 사이클론으로 격상시켰는데 이는 사피어-심프슨 허리케인 등급의 약한 1등급 허리케인에 해당한다.[17] 거의 동시에 IMD는 나르기스를 강력한 사이클론 폭풍으로 격상시켰다.[21] 사이클론은 동심원 눈 특징을 발달시켰는데, 이는 다른 눈벽 밖에 있는 눈벽으로,[22] 따뜻한 물이 추가적인 강화에 기여했다.[23] 4월 29일 초, JTWC는 나르기스가 풍속 160 km/h (100 mph)에 도달했다고 추정했으며,[24] 동시에 IMD는 이 시스템을 매우 강력한 사이클론 폭풍으로 분류했다.[25] 처음에는 이 사이클론이 방글라데시나 인도 남동부를 강타할 것으로 예상되었다.[26][27] 그 후, 사이클론은 침강과 건조한 공기로 인해 탈조직화되어 약화되었다. 그 결과, 중심 근처의 깊은 대류가 현저히 감소했다. 동시에, 폭풍은 남동쪽의 능선 가장자리를 따라 북동쪽으로 이동하기 시작했다.[28] 대류가 감소했음에도 불구하고 순환은 강하게 유지되었지만, 드보락 기법을 사용한 인공위성 강도 추정치는 사이클론이 열대 폭풍 상태로 약화되었을 수 있음을 나타냈다.[29] 4월 29일 늦게까지 대류가 다시 형성되기 시작했지만,[30] 증가된 급변풍으로 인해 즉각적인 재강화가 방해받았다.[31]

나르기스가 상륙했을 당시 미얀마의 상황

2008년 5월 1일, 거의 정동 방향으로 전환한 후, 사이클론 나르기스는 접근하는 상층 기압골에 크게 개선된 유출로 인해 급격한 강화를 시작했다.[32] 나르기스가 직경 19 km (12 mi)의 잘 정의된 태풍의 눈을 발달시키면서 강화가 계속되었고, 5월 2일 초 JTWC는 미얀마 해안에 접근하면서 사이클론이 최고 1분 풍속 215 km/h (135 mph)에 도달하여 4등급 폭풍이 된 것으로 추정했다.[33] 동시에 IMD는 나르기스가 최고 3분 지속 풍속 165 km/h (105 mph)에 도달한 것으로 평가했다.[34] 5월 2일 1200 UTC경, 사이클론 나르기스는 최고 강도에 달하여 미얀마의 에야와디관구에 상륙했다.[35] 폭풍은 미얀마를 동쪽으로 진행하면서 점차 약화되었고, 안다만해에 인접해 있어 급격한 약화를 막았다. 그 진로는 북서쪽으로 중위도 기압골이 접근함에 따라 북동쪽으로 바뀌었고, 양곤 바로 북쪽을 지나면서 풍속 130 km/h (80 mph)에 달했다.[36] 5월 3일 초, IMD는 폭풍에 대한 최종 주의보를 발령했다.[37] 나르기스는 북동쪽으로, 미얀마-태국 국경 근처의 험준한 지형을 향해 이동하면서 빠르게 약화되었고, 최소 열대 폭풍 상태로 약화된 후 JTWC는 나르기스에 대한 마지막 주의보를 발령했다.[38]

영향

[편집]
1900년 이후 사망자수 순 사이클론[39][40][41][42]
순위 이름/연도 지역 사망자 수
1 볼라 1970년 방글라데시 300,000
2 방글라데시 1991년 방글라데시 138,866
3 나르기스 2008년 미얀마 138,373
4 무명 1911년 방글라데시 120,000
5 무명 1917년 방글라데시 70,000
6 해리엇 1962년 태국, 방글라데시 50,935
7 무명 1919년 방글라데시 40,000
8 니나 1975년 중국 26,000
9 무명 1958년 방글라데시 12,000
무명 1965년 방글라데시

벵골만 서부

[편집]
TRMM으로 측정된 서부 벵골만 상공의 사이클론 나르기스로 인한 강수량

4월 27일과 28일, 사이클론은 스리랑카 상공의 남서 몬순을 강화하여 서부, 사바라가무와, 남부 주에서 매우 많은 비, 홍수, 산사태가 보고되었다.[43][44] 라트나푸라구와 케갈레구가 가장 큰 피해를 입었으며, 3,000가구 이상이 이재민이 되었다.[44] 수천 채의 가옥이 침수되었고, 21채가 파괴된 것으로 보고되었다. 강우로 인해 4,500명이 집을 잃었으며, 섬 전체에서 35,000명 이상이 피해를 입었다.[44][45] 섬에서는 3명이 부상을 입었고, 2명이 사망한 것으로 보고되었다.[44]

사이클론 나르기스가 지나간 이후 손상된 보트

인도 기상청은 나르기스 통과 중 어부에게 바다로 나가지 말 것을 권고했다. 인도의 타밀나두주와 안드라프라데시주 해안선을 따라 강한 파도와 돌풍이 예상되었다.[20] 또한, 사이클론의 영향으로 심각한 폭염에 시달리던 인도 해안선의 기온이 낮아졌다.[46]

사이클론이 원래 방글라데시 근처를 강타할 것으로 예상되었을 때, 관료는 농부에게 서둘러 쌀 수확을 마치도록 요청했다. 당시 방글라데시는 전년도 사이클론 시드르와 그해 초의 홍수로 심각한 식량 부족을 겪고 있었으며, 나르기스의 직접적인 강타는 강풍으로 인해 작물 파괴를 초래했을 것이다.[47]

미얀마

[편집]
위성 사진: 나르기스가 강타하기 전(상단)과 후(하단)의 에야와디 삼각주
사이클론 나르기스의 영향을 받은 버마 지역의 지형도. 저지대 에야와디 삼각주가 가장 큰 피해를 입었다.

유엔은 150만 명이 나르기스로 "심각한 피해"를 입었다고 추정했다.[48] 이것은 1991년 방글라데시 사이클론 이후 북인도양에서 가장 사망자가 많은 열대 저기압이며 실종자는 53,836명, 사망자는 84,537명으로 추정된다.[4] 보갈레의 삼각주 마을에서만 최소 10,000명이 사망한 것으로 보고되었다.[49] 군정을 비판하는 사람들은 정치적 파장을 피하기 위해 사망자 수가 축소 보고되었다고 주장하므로, 총 사망자 수는 알려지지 않았다. 현재는 수십만 명이 나르기스 이후 시신이 부패하거나 매장되거나 바다로 휩쓸려가 다시는 발견되지 않을 것으로 추정된다.[50] 일부 비정부 기구는 최종 사망자 수가 100,000명을 넘을 것으로 추정했으며, 세이브 더 칠드런의 한 구호 요원은 사이클론과 그 여파로 인한 사망자 수가 300,000명에 달할 수 있다고 주장했다. 만약 사실이라면, 나르기스는 역사상 두 번째로 사망자가 많은 사이클론이자 1900년 이래 1931년 중국 대홍수에 이어 다섯 번째로 치명적인 자연재해이다.[51][52] 다른 더 사망자가 많았던 자연재해로는 1887년 황하 홍수, 가정대지진, 방글라데시의 1970년 볼라 사이클론이 있다.

영국 비영리단체인 세이브 더 칠드런의 국장인 앤드루 커크우드는 다음과 같이 말했다. "사망자 5만 명과 수백만 명의 이재민이 발생할 것으로 예상합니다. 이는 미얀마 역사상 전례 없는 일이며, [2004년] 지진해일이 개별 국가에 미친 영향과 비슷한 규모입니다. 스리랑카에서 쓰나미로 인한 사망자보다 더 많을 수도 있습니다."[53] 외국의 구호 요원은 200만에서 300만 명이 이재민이 되었고, 종종 미얀마 내 26만 개의 난민 수용소 중 하나로 이동했다고 추정했다. 이는 미얀마 역사상 최악의 재해였으며, 총 피해액은 2004년 인도양 지진해일과 비슷했다.[54]

수천 채의 건물이 파괴되었다. 에야와디관구의 라부타현에서는 국영 텔레비전이 건물 75%가 붕괴되고 20%는 지붕이 날아갔다고 보도했다.[55] 한 보고서에 따르면 에야와디 삼각주 지역의 건물 95%가 파괴되었다.[56] 종교부에서는 에야와디관구에서 1,163개의 사원이, 양곤관구에서 284개가 파괴되었다고 밝혔다.[57]

미얀마 정부는 양곤관구, 에야와디관구, 바고관구, 몬주 및 가인주의 5개 지역을 공식적으로 재해 지역으로 선포했다.

유엔 관계자는 다음과 같이 언급했다. "상황이 좋지 않습니다. 거의 모든 집이 파괴되었습니다. 사람들은 끔찍한 상황에 처해 있습니다." 또 다른 유엔 관계자는 "에야와디 삼각주는 바람과 비뿐만 아니라 폭풍해일 때문에 엄청난 피해를 입었습니다."라고 말했다. 하수관 파열로 인해 지형이 폐수로 범람하여 쌀 작물을 망쳤다.[58]

데일리 텔레그래프 (영국)는 미얀마의 식료품 가격이 영향을 받을 수 있다고 보도했다.[59] 태국 외교부 정보부 차장인 워라뎃 위라웨킨(วรเดช วีระเวคิน)은 2008년 5월 7일 양곤 주재 태국 대사인 반산 분낙(บรรสาน บุนนาค)이 제출한 보고서를 인용하며, 시내 상황이 악화되었고 대부분의 사업장과 시장이 문을 닫았다고 밝혔다. 위라웨킨 씨는 또한 현지 주민들이 기본 생존에 더 많은 어려움을 겪고 있으며, 현지 식료품 가격이 2~3배 인상되었다고 보고했다.[60]

여파

[편집]
재산 피해 순 알려진 북인도 사이클론
순위 사이클론 시기 피해액
(2024년 USD)
1 나르기스 2008년 $22.3 billion
2 엄펀 2020년 $18.8 billion
3 파니 2019년 $9.96 billion
4 BOB 06 1999년 $8.38 billion
5 고누 2007년 $6.7 billion
6 ARB 02 1998년 $5.79 billion
7 파일린 2013년 $5.75 billion
8 후드후드 2014년 $4.76 billion
9 바르다 2016년 $4.44 billion
10 불불 2019년 $4.19 billion

국제 구호

[편집]

2008년 5월 6일, 뉴욕 주재 미얀마 정부 대표단은 공식적으로 유엔에 도움을 요청했지만, 다른 면에서는 가장 기본적인 지원에도 저항했다.[53] 2008년 5월 7일, 미얀마 정부는 국제 지원을 공식적으로 승인하지 않았지만 "양자간, 정부 간 지원을 선호하는 국제 지원을 수용할 의향이 있다"고 밝혔다. 가장 큰 어려움은 국내 입국을 위한 비자를 얻는 것이었다.

2008년 5월 8일 태국 타이라트 신문에 따르면,[61] 2008년 5월 7일 오후 (방콕 시간) 버마 군사독재 정부는 유엔의 구호품을 실은 이탈리아 항공편과 25톤의 소비재가 미얀마에 착륙하는 것을 허가했다. 그러나 많은 국가와 기관은 지체 없이 미얀마에 지원과 구호를 제공하기를 희망했다. 대부분의 관계자, 물품 및 저장품은 태국과 양곤 공항에서 대기하고 있었는데 버마 군정이 많은 개인에게 비자 발급을 거부했기 때문이었다. 이러한 정치적 긴장은 버마 군정이 국제 구호 활동을 공식적으로 수락하기 전에도 일부 식량 및 의료품이 사용할 수 없게 될 수도 있다는 우려를 불러일으켰다.

방글라데시

[편집]

과거 사이클론 경험이 있는 방글라데시는 사이클론 나르기스 이후 미얀마에 가장 먼저 원조를 제공한 국가 중 하나였다. 방글라데시 육군이 조직한 원조품을 실은 두 대의 비행기가 2008년 5월 8일 미얀마로 파견되었다. 이들은 비상 구호품과 사이클론 피해 처리 경험이 있는 수백 명의 구호 요원을 실어 보냈다.[62]

인도

[편집]

미얀마와 긴밀한 관계를 유지하는 몇 안 되는 국가 중 하나인 인도는 '작전 사하야타'를 시작하여[63] 두 척의 인도 해군 함정과 두 대의 인도 공군 (IAF) 항공기가 사이클론 피해 국가에 첫 국제 구호 물자를 공급했다.[64] 두 대의 항공기는 각각 4톤의 구호 물자를 운반했으며, 인도 해군은 100톤 이상의 구호 물자를 수송했다.[65] 5월 8일, IAF는 텐트, 담요, 의약품을 포함한 32톤 이상의 구호 물자를 실은 세 번째 항공편을 파견했다.[66] 인도는 버마에 더 많은 원조를 보낼 계획이었다.[67] 별도의 전개로, 버마는 인도의 탐색 구조팀과 뉴스 미디어의 사이클론 피해 핵심 지역 접근을 거부했다.[68] 인도는 버마에 국제 원조, 특히 미국으로부터의 원조를 수락하도록 요청했다는 성명을 발표했고,[69] 버마는 이에 동의했다.[70][71] 다양한 보도에 따르면, 인도 당국은 사이클론 나르기스가 미얀마 해안을 강타하기 48시간 전에 미얀마에 위험을 경고했다.[72] 2008년 5월 16일 기준 인도 정부는 에야와디 삼각주에 두 개의 독립적인 소형 병원을 설립하기 위해 50명의 의료진을 파견하겠다는 인도의 제안을 수락했다.[73] 이 의료팀을 태울 항공기가 델리의 팔람 공군 기지에서 준비 중이었다.[74]

이탈리아

[편집]

이탈리아는 세계 식량 계획 (WFP)이 조직한 항공편으로 30톤의 비상 구호 장비 (들것, 발전기, 정수기 등) 형태의 465,000유로 (약 732,282달러) 상당의 원조를 제공했다. 이 항공편은 5월 8일 양곤에 도착했다. 이것은 서방 국가의 첫 구호 항공편이었으며, 태국으로부터의 원조만 앞섰다.[75][76]

이 원조 외에도 이탈리아 정부는 WFP를 통해 500,000유로를, 유엔을 통해 구호 기관에 500,000유로를 추가로 제공했다. 또한 적십자를 통해 123,000유로가 제공되었으며, 비상 장비에 대한 추가 자금으로 300,000유로가 지원되었다.

말레이시아

[편집]

메르시 말레이시아는 양곤의 미얀마 의사 협회 소속 180명의 의사를 에야와디 삼각주 파견을 위해 훈련시켰다.[77] 더 스타 미얀마 구호 기금을 통해 미얀마 사이클론 피해자들을 위해 말레이시아 링깃 180만 링깃이 모금되어 메르시 말레이시아 집행위원 아흐마드 파이잘 페르다우스 박사에게 전달되었다.[78] 두 번째 말레이시아 적신월사 (MRCS) 재해 구호팀이 2008년 5월 21일 미얀마로 파견되었다.

태국

[편집]

태국은 10만 미국 달러 상당의 물품, 30톤의 의료 물품, 12톤의 식량 물품을 태국 적십자로부터 보냈다. 또한 차이야 사솜삽 태국 공중보건부 장관은 정부가 이미 10억 바트 (3,130만 달러) 이상의 의료 물품을 미얀마에 보냈다고 밝혔다. 더 나아가, 태국 정부는 버마 군정의 허가를 받아 20개의 의료팀과 20개의 신속 전염병 진압 부대를 파견했다. 사막 순타라웻은 "미얀마가 우리에게 도움을 줄 수 있도록 허락한다면, 우리 공군은 C-130 허큘리스 항공기를 제공하여 우리 팀을 그곳으로 수송할 것입니다. 이것은 성급하게 실행되어서는 안 되며, 그들의 정부의 허락을 받아야 합니다"라고 말했다.[79] 2008년 5월 7일, 이 부대들과 그들의 하위 비행기들은 식수와 건축 자재를 싣고 양곤에 착륙하는 것이 허용되었다.[80]

영국

[편집]

가장 많은 금액을 기부한 국가 중 하나는 영국으로, 1,700만 파운드 스털링 (약 3,350만 미국 달러)를 약속했다.[81] 영국의 국제개발부는 국제 구호 활동 조정을 돕기 위해 국제 구호팀을 파견했다. 같은 부서의 또 다른 팀도 미얀마 현지에 있었다.[82] 영국 왕립 해군은 지원을 위해 HMS 웨스트민스터을 해당 지역에 파견했다. 이 함선은 오리온 08 전개 그룹의 일부였으나 우발적인 임무를 위해 파견되었다. 이 임무의 코드명은 "송스터 작전"였다. 총리 고든 브라운은 버마 정권에 대해 극도로 비판적이었으며, 원조를 전달하기 위해 "강제 공중투하"를 감행하여 버마의 주권을 침해하는 것을 배제하지 않았다.[83]

미국

[편집]
미국 공군 요원들이 미얀마에 구호품을 전달한다.

5월 5일, 미얀마 주재 미국 임시대리대사 샤리 빌라로사는 사이클론 나르기스의 영향으로 재해를 선포했다. 이에 대응하여 미국 국제개발처(USAID)는 재난 지원 대응팀 (DART)을 파견하고 즉시 유니세프, 세계 식량 계획, 유엔난민기구에 200만 달러를 제공하여 비상 식량, 물, 위생 및 피난처 지원을 제공했다.

5월 6일, USAID는 미국 적십자사에 100만 달러, NGO 파트너에 200만 달러를 포함하여 총 300만 달러를 추가로 할당하여 비상 구호 지원을 제공했다. 5월 12일, USAID 행정관 헨리에타 포는 세계 식량 계획을 통해 1,300만 달러의 식량 원조 및 물류 지원을 발표했다.

5월 12일부터 20일까지 USAID와 미국 국방부 (DOD)는 185회의 DOD C-130 항공편으로 약 120만 달러 상당의 미국 구호품을 양곤으로 운송하는 것을 조정했다. 이 구호품은 113,000명 이상의 수혜자에게 지원을 제공할 것이었다. DOD의 노력은 합동태스크포스 캐링 리스폰스의 지휘 아래 이루어졌다.[84]

2008년 6월 26일 현재, 미국의 지원 총액은 41,169,769달러였으며, 태국에 주둔한 USAID DART에 의해 계속해서 지휘되었다.[85]

기타 구호 활동

[편집]

5월 15일, 유엔 인도주의 업무 조정국 (OCHA)은 버마 HIC 웹사이트를 개설했다. 이 사이트의 목적은 사이클론 나르기스에 대응하는 운영 기관 간의 정보 교환 및 협력을 개선하는 것이었다. 방콕에 본부를 둔 HIC는 양곤 및 방콕에 있는 인도주의 파트너십 팀 및 기타 인도주의 파트너에게 지원을 제공하고 있었다.

2008년 5월 8일까지 버마 인민을 위한 재단은 양곤과 그 외 지역에서 수천 명의 난민에게 직접적인 지원을 제공하는 팀을 현장에 파견했다. 이 조직은 불교 자원봉사자들에 의해 운영되었고 버마 정부로부터 이미 묵시적인 허가를 받았으므로, 모든 기부금은 직접적으로 물품에 사용되었다.

양곤에 파괴된 주택

국제 적십자사·적신월사 연맹은 구호를 위해 189,000달러를 약속했다.[86] 연맹은 또한 추가로 ₣ 7390만 프랑 (7250만 미국 달러)을 호소했다.[87] 적십자 대변인 맷 코크레인은 사이클론 생존자들이 모든 것이 필요하다고 말했다. 그들은 몸을 말릴 비상 대피소와 식량이 필요했다. 그는 고여 있는 물이 말라리아 모기의 완벽한 번식지이므로 살충제 처리된 모기장이 필요하다고 말했다.[88] 적십자는 구호품을 실은 배가 잠수된 나무에 부딪혀 침몰하면서 차질을 겪었다. 배에 탄 모든 사람들은 살아남았지만, 대부분의 화물은 유실되었다.[89] 의료 및 주거 물품을 실은 10편의 적십자/적신월사 구호 항공편이 5월 12일 양곤에 착륙할 예정이었다.[90]

트로케어는 1995년부터 미얀마에서 활동해 왔으며, 사이클론 나르기스 이후 처음으로 접근 허가를 받은 아일랜드 구호 단체였다. 구호 작업은 주로 현지 파트너와 국제 카리타스 인터내셔널 연맹 회원 자격을 통해 수행되었다. 트로케어는 최근 중국 지진으로 인해 미얀마의 인도주의적 작업에 대한 관심이 줄어들지 않도록 호소했다.[91]

미얀마에서 활동이 허용된 몇 안 되는 기관 중 하나인 세이브 더 칠드런은 고립된 지역에 도움이 도착함에 따라 사망자 수가 앞으로 며칠 안에 급격히 증가할 것이라고 말했다.[92] 5월 18일, 이 단체는 3만 명의 5세 미만 아동이 이미 영양실조에 직면해 있으며, 식량이 제때 공급되지 않으면 한 달 안에 굶어 죽을 수 있다고 밝혔다.[93]

국경없는의사회는 40톤의 구호 및 의료 물품을 실은 비행기를 양곤에 착륙시켰다. 세관 통과 후 물품은 현지 MSF 창고로 옮겨졌다. 이들은 해당 지역에 약 200명의 직원을 두고 있으며, 이들 중 다수는 그곳에서 장기 프로젝트에 참여해 왔고 이미 해당 지역에 있었다.[94]

월드 비전은 300만 미국 달러의 모금을 시작했으며, 국제 원조를 국내로 유입시키기 위해 노력했다. 현지 직원들은 식량, 물 및 기타 비식량 품목을 배포하는 데 주력하고 있었으며, 월드 비전 미얀마 관리자들은 가장 큰 피해를 입은 지역에서 활동하고 외부로부터 원조를 들여오기 위한 정부 승인을 얻기 위해 노력했다.[95]

현지 NGO도 비상사태에 대응했으며, 인권 또는 여성 중심의 활동에서 인도주의적 비상 구호로 전환한 단체도 많았다.[96]

국가 기여금[97]
아세안 각국 평가팀 및 의료진 30명[98]
 오스트레일리아 AU$ 2,500만 (2,350만 미국 달러)[99] 및 31톤의 물품[100]
 방글라데시 20톤의 식량과 의약품
 벨기에 € 250,000 (390,000 미국 달러) 및 플랑드르에서 100,000유로
 브라질 아연 지붕 타일, 캔버스 텐트 및 응급 처치 용품.
 브루나이 구호 물품[101]
 캄보디아 50,000 미국 달러[102]
 캐나다 CA$ 200만 달러 (198만 미국 달러)까지의 비상 구호품, 그 중 50만 달러는 적십자에 배정, 재난 지원 대응팀 (DART)은 대기 중; 추가 지원 예정[103]
 중화인민공화국 1천만 미국 달러 상당의 원조 및 구호 물품 (제이드 카고를 이용한 3편의 비행기 각각 60톤의 원조 물품 포함)[104]
 체코 500만 Kč (306,000 미국 달러)[105]
 덴마크 1천만 크로네 (208만 미국 달러)[106]
 유럽 연합 3천9백만 유로 (6,070만 미국 달러)[107]
 에스토니아 51,200 미국 달러
 핀란드 30만 유로 (467,000 미국 달러)[108]
 프랑스 1,500톤의 의약품, 식량, 물;[89] 775,000 미국 달러
 독일 400만 유로 (622만 미국 달러)[109]
 그리스 200,000 미국 달러, 의약품 및 인도주의적 지원[110]
 헝가리 Ft 48,903,000 (300,000 미국 달러), 의약품, 식량, 인도주의적 지원
 인도 178톤 이상의 구호 물품; 텐트, 식량, 의약품. 50명의 의료진으로 구성된 팀이 에야와디 삼각주에 병원을 설립하기 위해 파견되었다.[74][73]
 인도네시아 Rp 9,212,300,000 (100만 미국 달러)의 현금 및 기타 식량 및 의약품 지원
 아일랜드 100만 유로 (156만 미국 달러)
 이스라엘 개인 단체에서 10만 미국 달러 및 식량, 의료 물품
 이탈리아 146만 5천 유로 (2억 2천 8백만 미국 달러)[111]
 일본 정부로부터 950,000 미국 달러;[112] 유엔 세계 식량 계획을 통해 1천만 미국 달러 및 570,000 미국 달러 지원 약속[113]
 라오스 20,000 미국 달러 상당의 식량[114]
리투아니아 리투아니아 정부는 적십자에 리타스 200,000 (90,000달러)를 기부했다.[115]
 북마케도니아 50,000 미국 달러[116]
 말레이시아 RM 500,000 (147,000 미국 달러)[117]
 네덜란드 100만 유로 (156만 미국 달러)
 뉴질랜드 NZ$ 380만 (296만 미국 달러)[118]
 노르웨이 Nkr 1천만 크로네 (2백만 미국 달러)[119]
 파키스탄 버마 정부의 승인을 받아 구호 물품 및 피해 지역에 이동 병원 설치[120]
 필리핀 의료진, 현금 구호품, C-130 허큘리스 항공기를 통한 지원[121]
 러시아 80톤의 식량 (2015년 10월에 배송된 30톤의 곡물에 대해 약 550만 미국 달러[b]), 발전기, 의약품, 텐트 및 담요[122]
 산마리노 30,000 유로 (47,000 미국 달러)[123]
 세르비아 구호 물품, 의약품 및 의료 용품.[124]
 싱가포르 200,000 미국 달러[125]
 스페인 세계 식량 계획에 775,000 미국 달러 기부
 스리랑카 100,000 미국 달러 및 식량, 의료진 지원
 스웨덴 물류 지원 및 정수 시스템
  스위스 475,000 미국 달러 (초기)
 중화민국 200,000 미국 달러
 태국 100,000 미국 달러 및 식량, 의료 물품 (초기)[126]
 튀르키예 외교부에서 1,000,000 미국 달러, 터키 적신월사에서 600,000 미국 달러[127]
 우크라이나 40톤의 의약품, 텐트 및 담요[128]
 영국 4,500만 파운드 스털링 약정 (7,230만 미국 달러),[129] HMS 웨스트민스터에 의해 원조 발송[130]
 미국 1억 9,600만 미국 달러 (2008–2012)[131]
 베트남 ₫ 3,195,000,000 (200,000 미국 달러)

미얀마 논란

[편집]

군정의 원조 봉쇄

[편집]

폭풍 발생 후 며칠 동안 군정은 폭풍의 영향을 취재하던 CNN 기자를 추적했다. 기자는 결국 투옥될 것을 두려워하여 미얀마를 떠날 수밖에 없었다.[132]

2008년 5월 9일, 군정은 국제 구호 지원을 식량, 의약품 및 기타 물품, 그리고 재정 지원으로 제한할 것이며, 추가적인 외국 구호 요원이나 군사 부대는 국내에서 활동하는 것을 허용하지 않을 것이라고 공식적으로 선언했다. 태국의 사막 순타라웻 총리는 에릭 G. 존 주태국 미국 대사의 요청에 따라 5월 11일 미얀마를 방문하여 군정에 국경 개방을 촉구할 것이라고 밝혔다. 퀸튼 퀘일 주태국 영국 대사는 나중에 자신도 순타라웻과 동행할 것이라고 언급했다.[133] 그러나 군정은 즉시 현재는 누구도 환영할 의사가 없다고 답했다. 순타라웻은 여전히 지체 없이 군정에 중재 서한을 제출할 것이라고 말했다.[134]

이러한 지연은 국제적인 비난을 불러일으켰다. 또한 5월 9일 방콕에서 유엔 대변인 리처드 호시는 미얀마가 전면적인 국제 구호 활동을 수용할 것을 촉구했다.[135] 유엔 사무총장 반기문은 군정에게 "방해 없이" 원조를 허용할 것을 촉구했다. 반 총장의 발언은 고에너지 비스킷 두 선적이 군부에 의해 도난당한 후 세계 식량 계획이 식량 원조를 재개한 후에 나왔다.[136] 캐나다 하원은 2008년 5월 9일 만장일치로 통과된 결의안에서 버마 정부의 대응을 비난했다.[103] 옥스팜 인터내셔널의 지역 책임자 사라 아일랜드는 150만 명이 깨끗한 물과 위생 시설을 곧 받지 못하면 사망에 직면할 것이라고 경고했다. "불필요한 사망과 고통을 피하기 위해 사람들이 깨끗한 물 공급원과 위생 시설에 접근하는 것이 정말 중요합니다."고 말했다.[137] 2008년 5월 13일, 미얀마 정부는 일주일 이상 전에 사이클론 나르기스가 국내에 입힌 사망과 파괴의 규모를 알지 못하는 것처럼 보인다고 보도되었다.[138] 일부 비평가들은 버마 정부가 의도적으로 폭풍 피해자에게 원조를 거부하여 수십만 명이 굶주림, 노출, 질병으로 사망하게 만들었으므로 집단학살을 시사하기까지 했다.[139]

2008년 5월 16일, 버마 유엔 대사는 프랑스가 버마 해안에 군함을 배치했다고 비난했다. 프랑스 유엔 대사는 LHD 미스트랄이 군함이 아니라고 부인했으며, 미얀마가 원조 증강을 허용하지 않는 것은 "진정한 인도에 반한 죄로 이어질 수 있다"고 주장했다. 프랑스는 문제의 함선이 1,500톤의 구호품을 싣고 있었다고 밝혔다.[140] 영국 총리 고든 브라운은 지배 군정이 행동을 취하지 않아 재앙이 "인간이 만든 재앙"으로 커지게 했다고 비난했다. 그는 또한 군정을 비인간적인 행동을 저질렀다고 질책했다.[141]

5월 19일, 미얀마는 동남아시아 국가 연합 (ASEAN) 회원국으로부터의 원조를 허용하기로 합의했다. 이 결정은 긴급 아세안 정상회담 이후에 나왔다. 원조는 5월 21일부터 도착하기 시작했다. 반기문은 "구호 노력을 가속화하기 위해" 같은 날 미얀마를 방문할 것으로 예상되었다.[98] 그날, 반 총장은 미얀마가 "국적에 관계없이 모든 구호 요원"의 입국을 허용할 것이라고 발표했지만, 선박과 헬리콥터는 여전히 허용되지 않을 것으로 예상되었다. 이 발표는 반 총장이 군정 지도자 딴 슈웨 장군과 2시간 이상 만난 후에 나왔다. 이 발표를 환영한 단체로는 월드 비전, 세계 식량 계획, 국제구조위원회가 있었다.[142]

5월 23일, 반기문 유엔 사무총장과 딴 슈웨 간의 협상 결과, 미얀마가 국적에 관계없이 구호 요원의 입국을 허용하게 되었다. 미얀마 정부는 여전히 국내에 군대의 주둔에 강력히 반대하며, 오직 전담 구호 요원만 허용했다.[143] 6월 5일, 에식스함이 이끄는 미국 항공모함 전단은 몇 주 동안 입항이 거부된 후 버마 해안을 떠나 전달되지 않은 원조 물품을 다시 가져갔다.[144]

5월 27일, 세계 여론을 복잡하게 만들고 국제 구호 단체의 수많은 다양한 보고서와는 대조적으로, 버마 군정은 유엔 원조를 칭찬했다.[145]

2008년 6월 5일, 국제앰네스티는 최소 30명이 난민 수용소에서 쫓겨났다는 보고서를 발표했다. 이 보고서는 또한 군부가 원조를 육체 노동과 맞바꾸고 있음을 지적했다.[144]

중단 없는 국민투표

[편집]

버마 야당과 외국의 반대에도 불구하고, 군정은 이전에 예정되었던 (2008년 5월 10일) 헌법 국민투표를 강행했다. 그러나 양곤과 폭풍 피해가 가장 심했던 다른 지역에서는 투표가 2008년 5월 24일로 연기되었다.[146]

2008년 5월 8일, 약 30명의 시위대가 필리핀 마닐라에 있는 미얀마 대사관 앞에서 군정에게 국민투표를 연기하고 즉시 국제 구호품을 수용할 것을 요구하며 시위를 벌였다. 필리핀 시위대는 "지금은 정치를 할 때가 아니라 사람들을 구할 때"라고 성명을 발표했다. 미국 정부 또한 유엔에 국민투표를 지지하지 말 것을 요구했다. 버마 야당 지도자 아웅산 수 찌 또한 이 재난 중에 국민투표를 실시하는 것은 완전히 용납할 수 없는 행위라고 밝혔다.[61] 5월 10일, 약 500명의 버마 활동가들이 말레이시아 쿠알라룸푸르에 있는 버마 대사관 밖에서 시위를 벌이며, 파괴적인 사이클론에도 불구하고 투표가 시작되었음에도 불구하고 버마 군사 정권이 헌법 국민투표를 취소할 것을 요구했다.[147]

미얀마 뉴스 통신사인 미지마가 2008년 5월 9일 미얀마 전역에서 실시한 여론 조사에 따르면, 조사 대상자의 64%는 여전히 국민투표에 참여할 의향이 있었다. 그러나 71%는 헌법이 무엇인지 몰랐고, 52%는 헌법을 지지할지 반대할지 아직 결정하지 못했다.[148]

원조 배분 논란

[편집]

AP 뉴스 보도에 따르면, 재난 피해자에게 제공된 외국 원조는 군부 정권에서 나온 것처럼 보이도록 위조되었으며 국영 텔레비전은 딴 슈웨 장군이 재난 구호품을 의례적으로 전달하는 이미지를 계속해서 방영했다.[149]

재난 발생 후 일주일이 넘도록, 집을 잃었거나, 부상을 입었거나, 질병과 굶주림에 시달리는 10명 중 1명만이 어떤 종류의 원조를 받았다.[149] 2주 이상 지난 후에도 구호품은 필요한 사람들의 25%에게만 도달했다.[150]

사이클론 발생 9일 후에도 군사 정부는 구호 요원의 지역 진입을 위한 비자와 접근을 계속 거부했다. 유엔은 대량의 원조를 수송하기 위한 항공 또는 해상 통로 개설을 촉구했으며,[151] HMS 웨스트민스터는 프랑스 및 미국 군사 자산과 함께 해당 지역으로 파견되었다.[152]

원조 봉쇄에 대한 활동가의 반응

[편집]

Facebook.com 페이지 "버마 (미얀마) 사이클론 재난 피해자 구호 활동 지원"은 10,000명의 회원을 활용하여 2008년 5월 17일 "버마를 위한 세계 행동의 날"을 조직했다.[153] 버마 글로벌 행동 네트워크, 버마 캠페인 UK, 버마의 캐나다 친구들, 미국 버마 캠페인, 인포 버마니 및 수많은 지역 파트너들의 도움으로 2008년 5월 17일 전 세계 여러 도시에서 버마를 위한 세계 행동의 날이 개최되었으며, 이는 인도주의적 개입을 요구하는 목소리였다. 이는 군정의 사이클론 나르기스 피해자들에 대한 원조 봉쇄에 대한 명백한 반응으로, 국제 사회는 미얀마의 가장 피해가 심한 지역으로 원조를 전달하기 위한 인도주의적 회랑 개설을 촉구했다.[154]

기록

[편집]

나르기스는 사망자 수와 피해에 있어 많은 기록을 세웠다. 또한, 5월 2일 나르기스가 SSHS 4등급에 도달했을 때 이는 3년 연속으로 이 해역에서 4등급 폭풍이 발생한 유일한 사례였다. 즉, 말라 (2006년)로 시작하여 2007년 시드르와 고누를 거쳐 나르기스로 끝났다. 당시 기록된 역사상 인도양 사이클론 분지에서 가장 피해가 큰 폭풍이다.[155] 이 기록은 2020년 2020년 북인도양 사이클론의 사이클론 엄펀에 의해 결국 깨졌다.

사이클론의 공식 사망자 수는 84,537명이며, PDNA 당시 53,836명이 실종되었고 19,359명이 부상을 입었다. 총 사망자 수는 138,373명에 달하여, 나르기스는 기록상 가장 치명적인 열대 저기압 중 하나가 되었다.[156]

민간 구호

[편집]

몇몇 국제 기구에서 미얀마 국내 구호 활동 지원을 승인받았다.

  • 재림교 구호 개발 기관 (ADRA)은 심하게 피해를 입은 에야와디 삼각주 지역의 생존자들에게 식량 지원, 물 접근, 의료 지원, 주방 키트 및 기타 필요한 구호품을 제공하여 도왔다.
  • 에이드매트릭스 재단은 제품, 서비스 또는 재정적 기부를 제공하고자 하는 기업, 단체 및 개인을 연결하는 온라인 조정 포털을 제공했다.[157]
  • 미국 유대인 세계 봉사단은 즉각적인 필요에 대응하는 지역 조직에 비상 지원을 제공했다.
  • 휴매니티를 위한 건축은 주택, 학교, 진료소 및 기타 중요한 기반 시설의 지속 가능한 재건을 위한 장기적인 지원을 제공했다.
  • 희망을 주는 아이들은 현지 파트너 조직에 비상 물품을 보냈다.[158]
  • CARE는 양곤에 사무실을 두었으나 손상되었다.[159]
  • 이탈리아 구호 단체 체스비는 데다예 타운십의 40개 이상의 마을에서 활동했다.
  • 셰브론은 2백만 미국 달러를 기부했으며, 그 중 절반은 국제 적십자사 연맹에, 나머지 절반은 국제이주기구, 머시 코프스, 팩트, 세이브 더 칠드런의 네 개 다른 단체에 할당되었다.[160]
  • 교회 세계 봉사단은 미얀마 교회 협의회와 함께 구호 활동을 펼쳤다.
  • 직접 구호는 여러 현지 파트너 그룹 및 조직과 협력했다.[161]
  • 국경없는의사회는 200명 이상의 구호 요원을 현장에 투입했다.[162]
  • 글로벌기빙은 국제 의료 군단 및 CHF 인터내셔널을 포함하여 이미 미얀마에 있는 풀뿌리 조직들과 함께 여러 맞춤형 구호 프로젝트를 진행했다.
  • 침례교 세계 구호는 수색, 구조 및 의료팀을 운영했으며, 인도주의적 구호품과 특수 정수 및 깨끗한 물 포장 (물 주머니) 장치도 준비했다.
  • 휴렛팩커드 재단은 세계 식량 계획 (WFP)을 통해 25만 미국 달러를 기부했다.
  • 루터교 세계 구호는 교회 세계 봉사단을 통해 활동했다.[163]
  • LDS 교회는 수 톤의 식량, 담요 및 기타 물품을 전달했다.
  • 아시아 태평양 기반 통신 싱크탱크인 LIRNEasia는 스리랑카의 아마라푸라 니카야의 레카디카리를 통해 기부금을 전달했다.
  • 미얀마 기반 NGO인 밍갈라 재단은 매일 9개 피해 지역의 37,000명 이상의 도달하지 못한 사람들 (약 7,000가구)에게 식량, 깨끗한 물, 대피소 및 의약품을 배포했으며, 사무이 아일랜드 호텔 (미국/태국)의 도움을 받아 온라인 기부도 받았다.
  • 미얀마 적십자는 도움을 요청했고 현장에서 활동하고 있다.[164]
  • 프록시미티 디자인스는 폭풍 이후 249만 명에게 1,790만 미국 달러의 원조를 배포했으며, 에야와디 삼각주 전역의 214개 마을에서 현금 지급식 인프라 프로젝트를 통해 농가 재건을 계속 돕고 있다.
  • 세이브 더 칠드런은 "미얀마에서 활동하는 가장 큰 비정부 기구 중 하나"이며 전면적인 구호 활동을 시작했다.[165]
  • 세와 인터내셔널은 피해 지역에서 활동하는 자원봉사자 및 파트너 조직 네트워크를 보유하고 있다.
  • 쉘터박스 오스트레일리아 및 기타 국제로타리클럽 기관들이 지원하고 있다. 쉘터박스는 5월 10일에 도착하기 시작했다.[166]
  • 유니세프는 국내에 있으며 이미 구호품을 제공했다.[167]
  • 유니테리언 보편주의 봉사 위원회는 유니테리언 보편주의 협회와 연합하여 미얀마 사이클론 생존자들을 돕기 위한 인도주의적 구호 기금을 출범했다. UUSC는 위기에 전략적으로 대응하며, 특히 권리가 위협받거나 도움이 필요한 사람들이 전통적인 구호 접근 방식에 의해 간과되거나 방치될 때 더욱 그렇다.
  • 월드 릴리프는 글로벌 구호 연합의 파트너들과 협력하여 폭풍 피해 이후 절실히 도움이 필요한 수천 명에게 필수적인 원조를 제공하고 있다.
  • 월드 비전은 현장에 600명의 직원을 두고 있다.[168]
  • 나르기스 액션 그룹 미얀마 이그레스는 삼각주 지역의 심각하게 피해를 입은 4개 마을에서 재난 구호 작전에 참여했다. 이 과정에서 미얀마 이그레스는 당국으로부터 삼각주의 여러 폭풍 피해 지역에서 구조 및 구호 작업을 수행할 허가를 받은 일부 비즈니스 회사들과 협력했다. 미얀마 이그레스는 이 모든 재난 구호 활동을 "나르기스 액션 그룹 미얀마"라는 이름으로 수행했다.

쌀 공급에 대한 영향

[편집]

에야와디 삼각주는 쌀 재배에 너무 비옥한 지역이어서 "대영 제국의 쌀 창고"로 알려져 있었다.[169] 생산량은 미얀마가 시민들에게 많은 양의 쌀 (아시아 표준으로)을 먹이고 시장에 팔 수 있을 만큼 충분했다. 나르기스가 수확기 직전에 강타했기 때문에 쌀 부족과 기근이 초래될 수 있었다. 유엔의 유엔식량농업기구는 나르기스가 국내 논의 65%에 영향을 미쳤다고 추정했다. 그들은 "최근 재난으로 심각한 쌀 부족이 발생하면 상황이 '파괴적'일 것"이라고 생각한다. 이는 이미 발생하고 있는 위기를 악화시킬 수 있지만, 가을과 늦여름 수확이 좋으면 부분적으로 완화될 수 있다.[170] 미얀마는 이후 쌀을 심는 것을 돕기 위해 원조를 요청했으며, 농부들에게는 계절 작물이 손실되기 전에 40~50일의 기회가 있었다.[171] 미얀마 정부는 사이클론으로 인한 손실액을 100억 미국 달러로 추정했다.[172]

업데이트

[편집]

유엔 인간 정주 프로그램 (UN-HABITAT)은 비상 대피소 구호 활동이 잘 지원되었음에도 불구하고 15개월 후 국제적인 대응이 실제 대피소 필요량의 7% 미만에 불과하다고 보고했다. 첫 해 이후 약 209,000가구가 자체적으로 주택을 재건한 것으로 추정했다. 2011년까지 진행되는 3년 복구 전략인 포스트 나르기스 복구 계획(PONREPP)에 따라 대피소 수리 및 재건에 요청된 1억 5천만 미국 달러 중 5천만 미국 달러만이 접수되었다.[173]

같이 보기

[편집]

내용주

[편집]
  1. ↑ 이 이름은 파키스탄이 제공했으며, 우르두어로 수선화를 의미한다.
  2. ↑ 배송 시점의 1부셸 가격 기준.

각주

[편집]
  1. ↑ “"80,000 dead in one Burma province"”. The Australian. 2008년 5월 8일. 2009년 4월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  2. ↑ “Myanmar/Burma - Cyclone Nargis 2008” (미국 영어). 《internationalmedicalrelief.org》. 2024년 10월 19일에 확인함.
  3. ↑ “Cyclone Nargis embodied the 'perfect storm'”. 《NBC News》. 2008년 5월 8일. 2013년 2월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 4월 23일에 확인함.
  4. 1 2 “Natural catastrophes and man-made disasters in 2008: North America and Asia suffer heavy losses” (PDF). Swiss Reinsurance Company Ltd. 2009년 1월 21일. 24쪽. 2022년 6월 5일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2010년 1월 16일에 확인함.
  5. ↑ “Burma death toll jumps to 78,000”. BBC News. 2008년 5월 16일. 2022년 4월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 17일에 확인함.
  6. ↑ “Number of dead and missing in Myanmar cyclone raised to 138,000” (영어). 《reliefweb.int》. 2008년 6월 24일. 2024년 10월 19일에 확인함.
  7. ↑ “Aid trickles into Burma, but toll 'could reach 1 million if disease set in”. London: Timesonline.co.uk. 2011년 4월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 8월 31일에 확인함.
  8. ↑ Lewis, Jangira (2021년 9월 21일). “14 of the Worst Typhoons in Asia”. 《Earth.org》. 2021년 9월 22일에 확인함.
  9. ↑ “Pathein Cyclone Scenario Planning Summary” (PDF). 《Shelter Cluster》. 2015년 2월 20일. 2016년 5월 19일에 확인함.
  10. ↑ Singh, Shiv Sahay (2020년 6월 7일). “Bengal pegs cyclone Amphan damage at ₹1.02 lakh crore”. 《Hindustan Times》. 2020년 6월 8일에 확인함.
  11. ↑ Sud, Vedika; Rajaram, Prema (2020년 5월 22일). “Cyclone Amphan caused an estimated $13.2 billion in damage in India’s West Bengal: government source”. 《CNN》. 2020년 5월 23일에 확인함.
  12. ↑ Tin, D. 외 (January 2024). 《Natural disasters: a comprehensive study using EMDAT database 1995–2022》. 《Public Health》 226. 255–260쪽. doi:10.1016/j.puhe.2023.11.017. eISSN 1476-5616.
  13. ↑ Klug, Foster (2008년 5월 12일). “Bush says world should condemn Myanmar”. Associated Press. 2008년 5월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 13일에 확인함.
  14. ↑ “India urges Myanmar to accept global aid, junta agrees”. New Kerala. 2008년 5월 12일. 2008년 5월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  15. ↑ “The Center for Research on Epidemiology of Disasters (CRED) disaster figures for 2008” (PDF). Unisdr.org. 2009년 3월 20일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2013년 8월 31일에 확인함.
  16. 1 2 3 4 “Report on Cyclonic Disturbances Over the North Indian During 2008” (PDF). India Meteorological Department. January 2009. 26–33쪽. 2015년 4월 18일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2016년 9월 21일에 확인함.
  17. 1 2 “JTWC 2008 best track analysis: Tropical Cyclone 01B: Nargis”. United States Joint Typhoon Warning Center. 2016년 12월 16일에 원본 문서 (DAT)에서 보존된 문서. 2016년 9월 21일에 확인함.
  18. ↑ “Tropical Cyclone 01B Warning April 27, 2008 15z”. United States Joint Typhoon Warning Center. 2008년 4월 27일. 2008년 8월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 9월 21일에 확인함.
  19. ↑ “Tropical Cyclone 01B Warning April 27, 2008 21z”. United States Joint Typhoon Warning Center. 2008년 4월 27일. 2008년 8월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 9월 21일에 확인함.
  20. 1 2 India Meteorological Department (2008). “Cyclonic storm "NARGIS" over southwest and adjoining southeast and west central Bay of Bengal”. 2008년 4월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 2일에 확인함.
  21. ↑ India Meteorological Department (2008). “Severe Cyclonic storm "NARGIS" over southwest and adjoining southeast and west central Bay of Bengal”. 2008년 4월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 2일에 확인함.
  22. ↑ Joint Typhoon Warning Center (2008). “Cyclone Nargis Warning NR 005” (FTP). 《FTP server》. 2008년 5월 2일에 확인함.
  23. ↑ Joint Typhoon Warning Center (2008). “Cyclone Nargis Warning NR 006” (FTP). 《FTP server》. 2008년 5월 2일에 확인함.
  24. ↑ Joint Typhoon Warning Center (2008). “Cyclone Nargis Warning NR 007” (FTP). 《FTP server》. 2008년 5월 2일에 확인함.
  25. ↑ India Meteorological Department (2008). “Very Severe Cyclonic storm "NARGIS" over westcentral and adjoining southwest and southeast Bay of Bengal”. 2008년 4월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 2일에 확인함.
  26. ↑ Sify News (2008년 4월 28일). “Cyclone Nargis triggers fears in Tamil Nadu”. 《Sify》. 2013년 6월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 3일에 확인함.
  27. ↑ 데일리 스타 (2008년 4월 29일). “Cyclone Nargis poised to strike in 4–5 days”. 2008년 5월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 3일에 확인함.
  28. ↑ Joint Typhoon Warning Center (2008). “Cyclone Nargis Warning NR 008” (FTP). 《FTP server》. 2008년 5월 2일에 확인함.
  29. ↑ Joint Typhoon Warning Center (2008). “Cyclone Nargis Warning NR 009” (FTP). 《FTP server》. 2008년 5월 2일에 확인함.
  30. ↑ Joint Typhoon Warning Center (2008). “Cyclone Nargis Warning NR 010” (FTP). 《FTP server》. 2008년 5월 2일에 확인함.
  31. ↑ Joint Typhoon Warning Center (2008). “Cyclone Nargis Warning NR 012” (FTP). 《FTP server》. 2008년 5월 2일에 확인함.
  32. ↑ Joint Typhoon Warning Center (2008). “Cyclone Nargis Warning NR 017” (FTP). 《FTP server》. 2008년 5월 2일에 확인함.
  33. ↑ Joint Typhoon Warning Center (2008). “Cyclone Nargis Warning NR 020” (FTP). 《FTP server》. 2008년 5월 2일에 확인함.
  34. ↑ India Meteorological Department (2008). “Tropical Storm "Nargis" Advisory No. Thirty-Six Issued At 1100 UTC of 2 May 2008 Based on 0900 UTC Charts of 2 May 2008”. 2008년 5월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 2일에 확인함.
  35. ↑ India Meteorological Department (2008). “2 May, 2008 Shipping Bulletin for Met. Area VIII North of Equator”. 2008년 8월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 2일에 확인함.
  36. ↑ Joint Typhoon Warning Center (2008). “Cyclone Nargis Warning NR 023” (FTP). 《FTP server》. 2008년 5월 2일에 확인함.
  37. ↑ India Meteorological Department (2008). “Tropical Storm "Nargis" Advisory No. Forty-One Issued At 0200 UTC of 3 May 2008 Based on 0000 UTC Charts of 3 May 2008”. 2008년 5월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 2일에 확인함.
  38. ↑ Joint Typhoon Warning Center (2008). “Cyclone Nargis Warning NR 025” (FTP). 《FTP server》. 2008년 5월 3일에 확인함.
  39. ↑ NOAA
  40. ↑ MDR
  41. ↑ Climatological Center, Meteorological Development Bureau (2011). Tropical cyclones in Thailand: Historical data 1951–2010 (PDF) (보고서). Thai Meteorological Department. 2016년 3월 3일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2020년 10월 5일에 확인함.
  42. ↑ Sirajur Rahman Khan; Michiel Damen. “Cyclone Hazard in Bangladesh”. 1–17쪽.
  43. ↑ Sri Lanka Meteorological Department (2009). 《Country Report: Sri Lanka》 (PDF). WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones Thirty-Sixth Session. Muscat, Oman: World Meteorological Organization. 125쪽. 2013년 9월 25일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2013년 5월 11일에 확인함.
  44. 1 2 3 4 “Floods leave thousands homeless”. 《데일리 미러》. 2008년 4월 30일. 2008년 5월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 3일에 확인함.
  45. ↑ Lakshmi de Silva (2008년 4월 30일). “Over 35,000 affected by floods, landslides”. Upali Newspapers Limited. 2019년 6월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 3일에 확인함.
  46. ↑ Press Trust of India (2008년 4월 28일). “Orissa heat deaths rise to eight as cyclonic storm forms over Bay”. 《The Hindu》 (Chennai, India). 2008년 5월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 3일에 확인함.
  47. ↑ Herman, Steve (2008년 4월 29일). “Bangladesh's Farmers Told Not to Panic About Approaching Cyclone”. VOA 뉴스. 2008년 5월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 3일에 확인함.
  48. ↑ “UN says 1.5 million people affected by Myanmar storm”. 로이터. 2008년 5월 8일. 2014년 1월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  49. ↑ Tun, Aung Hla (2008년 5월 6일). “Cyclone kills 10,000 in one Myanmar town, aid promised”. 로이터 인도. 2008년 5월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 8일에 확인함.
  50. ↑ “Myanmar cyclone dead will 'never' be identified”. CNN. 2008년 6월 8일. 2008년 6월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 7월 1일에 확인함.
  51. ↑ Alexander, David (2008년 5월 6일). “Myanmar deaths may top 100,000: U.S. diplomat”. 야후! 뉴스. 2008년 5월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 7일에 확인함.
  52. ↑ Lavery, Charles (2008년 5월 18일). “Scots aid worker predicts Burma cyclone death toll will reach 300,000”. 선데이 메일. 2008년 5월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  53. 1 2 Denby, Kenneth (2008년 5월 7일). “Burma cyclone: up to 50,000 dead and millions homeless, but still no call for aid”. 《타임스》 (런던, 잉글랜드, 영국). 2008년 5월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 7일에 확인함.
  54. ↑ “Myanmar/Burma – Cyclone Nargis 2008”. 《internationalmedicalrelief.org》. 2020년 11월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  55. ↑ “Hundreds killed by Burma cyclone”. BBC 뉴스. 2008년 5월 4일. 2008년 5월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 5일에 확인함.
  56. ↑ “UN relief planes arrive in Burma, others set to follow”. CBC 뉴스. AP (통신사) & 캐나다 언론. 2008년 5월 8일. 2016년 12월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 8일에 확인함.
  57. ↑ “Thailand to Help Rebuild Temples in the Irrawaddy Delta”. 《이라와디》. 2009년 1월 13일. 2009년 2월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 1월 13일에 확인함.
  58. ↑ “UPDATE 1-Myanmar cyclone stirs more rice supply fears”. In.reuters.com. 2008년 5월 5일. 2008년 5월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 8월 31일에 확인함.
  59. ↑ Bell, Thomas (2008년 5월 5일). “Burma cyclone kills more than 350 people”. 《데일리 텔레그래프》 (런던, 잉글랜드, 영국). 2008년 5월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 6일에 확인함.
  60. ↑ “ต้นโพธิ์ทรงปลูกรอดพายุ พระเทพฯ ทรงห่วงพม่า” (태국어). 타이 랏. 2009년 4월 17일. 2009년 4월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  61. 1 2 พม่านับล้านไร้ที่อยู่ ศพอืดเน่า ผวาโรคระบาดซํ้า (태국어). 《타이 랏》. 2008년 5월 8일. 2008년 5월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 8일에 확인함.
  62. ↑ “Bangladesh aid arrives in Burma”. BBC 뉴스. 2008년 5월 8일. 2016년 12월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 3월 16일에 확인함.
  63. ↑ “Naval ships discharge supplies in Yangon”. 《더 힌두》. 2008년 5월 9일. 2008년 5월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  64. ↑ “Indian ships first to arrive with relief supplies in Myanmar”. 타이인디안 뉴스. 2008년 5월 7일. 2008년 5월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  65. ↑ “India to send 8 tonnes of relief material to Myanmar”. 타이인디안 뉴스. 2008년 5월 6일. 2008년 5월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  66. ↑ “India sends third air consignment to cyclone victims in Myanmar”. 데일리 인도. 2008년 5월 8일. 2008년 5월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  67. ↑ “India plans to send more medical supplies to cyclone-hit Myanmar”. 타임스 오브 인디아. 2008년 5월 9일. 2011년 8월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  68. ↑ 기관 (2008년 5월 10일). “India to send more relief to Myanmar on May 10 – The Economic Times”. 이코노믹 타임즈 인디아닷컴. 2008년 5월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 8월 31일에 확인함.
  69. ↑ Tighe, Paul (2008년 5월 13일). “Asia”. 블룸버그닷컴. 2008년 5월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 8월 31일에 확인함.
  70. ↑ “The Tribune, Chandigarh, India – Main News”. 트리뷴인디아닷컴. 2008년 5월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 8월 31일에 확인함.
  71. ↑ “India urges Myanmar to accept global aid, junta agrees”. 타이인디안닷컴. 2008년 5월 13일. 2008년 5월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 8월 31일에 확인함.
  72. ↑ “If Myanmar had taken note of India's warning...”. 《레디프닷컴》. 2008년 5월 9일. 2022년 10월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  73. 1 2 바그치, 인드라니 (2008년 5월 18일). “India works to end Myanmar's isolation”. 《타임스 오브 인디아》. 2011년 8월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 18일에 확인함.
  74. 1 2 마줌더, 산조이 (2008년 5월 16일). “India sends doctors to Burma”. 《BBC 뉴스》. 2008년 5월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 16일에 확인함.
  75. ↑ “Ministero degli Affari Esteri – 05 – Volo umanitario in Myanmar”. 이탈리아 외무부. 2009년 2월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 8월 31일에 확인함.
  76. ↑ “Logistics Consolidated Situation Report – 9th May 2008 — Logistics Information Platform”. 2014년 1월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 1월 3일에 확인함.
  77. ↑ Loh Foon Fong (2008년 5월 29일). “Mercy prepares 180 physicians for service in Irrawaddy Delta”. 《더 스타 (말레이시아)》. 2008년 5월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 29일에 확인함.
  78. ↑ “RM1.8mil collected for cyclone victims”. 《더 스타 (말레이시아)》. 2008년 5월 21일. 2008년 5월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 21일에 확인함.
  79. ↑ ในหลวง-ราชินี สลดพระทัย พม่าพุ่ง 2 หมื่นศพ (태국어). 《타이 랏》. 2008년 5월 7일. 2008년 5월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 7일에 확인함.
  80. ↑ “ต้นโพธิ์ทรงปลูกรอดพายุ พระเทพฯ ทรงห่วงพม่า” (태국어). 《타이 랏》. 2008년 5월 9일. 2009년 4월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  81. ↑ “UK gives £12m more aid to Burma”. BBC 뉴스. 2008년 5월 15일. 2021년 3월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 4월 30일에 확인함.
  82. ↑ “£5 million UK aid for Burma”. 릴리프웹. 2008년 5월 6일. 2018년 9월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  83. ↑ “Burma 'guilty of inhuman action'”. BBC 뉴스. 2008년 5월 17일. 2008년 5월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 4월 30일에 확인함.
  84. ↑ “Joint Task Force Caring Response brings help to Burmese citizens”. 미국 공군. 2008년 5월 21일. 2012년 12월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  85. ↑ “USAID Responds to Cyclone Nargis”. USAID. 2008년 7월 2일. 2008년 7월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  86. ↑ Starr, 바버라 (2008년 5월 6일). “Some aid delivered in cyclone-ravaged Myanmar”. CNN. 2008년 5월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 6일에 확인함.
  87. ↑ “Myanmar: Red Cross Red Crescent Launches Revised Emergency Appeal”. 국제 적십자사·적신월사 연맹. 2008년 7월 9일. 2008년 7월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 16일에 확인함.
  88. ↑ 리사 슐라인 (2008년 5월 7일). “Red Cross Issues Multi-Million Dollar Appeal for Burma”. 《미국의 소리》. 2008년 5월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 8일에 확인함.
  89. 1 2 “U.S. to begin aid airlift to Myanmar”. CNN. 2008년 5월 11일. 2008년 5월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 11일에 확인함.
  90. ↑ “Red Cross aid reaching Myanmar”. 영국 적십자사. 2008년 5월 12일. 2009년 1월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 12일에 확인함.
  91. ↑ 트로케어 (2008년 5월 16일). “Reports from Burma of chaos and devastation among survivors”. 《트로케어》. 2008년 5월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 8일에 확인함.
  92. ↑ “Aid workers race to reach Myanmar cyclone victims”. 《터키 프레스》. AP (통신사). 2008년 5월 8일. 2008년 5월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 8일에 확인함.
  93. ↑ “Burmese children facing starvation, agency warns”. CBC 뉴스. 2008년 5월 18일. 2016년 12월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 19일에 확인함.
  94. ↑ 국경없는의사회 (2008년 5월 12일). “First MSF cargo plane reinforces medical and logistical material in Myanmar”. 2008년 5월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 12일에 확인함.
  95. ↑ “Cyclone Nargis Response Information Centre”. 2008년 5월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 17일에 확인함.
  96. ↑ “Publications: Listening to Voices from Inside: Myanmar Civil Society's Response to Cyclone Nargis” (PDF). Centre for Peace and Conflict Studies. 2011년 4월 29일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2010년 6월 10일에 확인함.
  97. ↑ 직원 기자 (2008년 5월 6일). “Aid starting to trickle into Burma: agencies”. CTV. 2012년 10월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 6일에 확인함.
  98. 1 2 “Burma agrees to accept ASEAN cyclone aid”. CNN. 2008년 5월 19일. 2008년 5월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 19일에 확인함.
  99. ↑ “Aus increases aid”. 스카이 뉴스 오스트레일리아. 2008년 5월 7일. 2008년 6월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 11일에 확인함.
  100. ↑ “Australia's cyclone contribution the biggest”. 《더 데일리 텔레그래프》. 2008년 5월 14일. 2008년 5월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 14일에 확인함.
  101. ↑ “Brunei to send relief supplies for Myanmar cyclone-hit”. 《브루나이 타임스》. 2008년 5월 8일. 2008년 5월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 8일에 확인함.
  102. ↑ “Cambodia donates $50,000 to cyclone-hit Myanmar – People's Daily Online”. 영어.인민망.cn. 2008년 5월 7일. 2008년 5월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 8월 31일에 확인함.
  103. 1 2 “Burmese children facing starvation, agency warns”. CBC 뉴스. 2008년 5월 18일. 2016년 12월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 19일에 확인함.
  104. ↑ “Tents 'still lacking' for quake survivors, says Chinese premier”. Cbc.ca. 2008년 5월 24일. 2013년 11월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 8월 31일에 확인함.
  105. ↑ “Czech Republic sending more aid to Burma”. 《english.radio.cz》. 2008년 5월 7일. 2025년 1월 1일에 확인함.
  106. ↑ “Fogh lufter militær nødhjælp til Myanmar” [Fogh flies military relief to Myanmar] (덴마크어). 《율란츠 포스텐 국내》. 2008년 5월 13일. 2012년 3월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 14일에 확인함.
  107. ↑ “Myanmar/Burma: Rare TV footage illustrates Commission humanitarian action one year on from Cyclone Nargis”. 《유럽 위원회》. 2009년 4월 30일. 2009년 5월 1일에 확인함.
  108. ↑ “Finland to send emergency assistance to Myanmar”. 핀란드의 외무장관. 2008년 5월 7일. 2008년 5월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 7일에 확인함.
  109. ↑ “German aid for Myanmar starting to arrive”. 릴리프웹. 2008년 5월 19일. 2008년 5월 20일에 확인함.
  110. ↑ “Statement of FM Ms. Bakoyannis regarding provision of humanitarian aid to Myanmar/Burma”. 그리스 외교부. 2008년 5월 8일. 2008년 5월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 8일에 확인함.
  111. ↑ “Volo umanitario in Myanmar” [미얀마로의 인도주의적 비행] (이탈리아어). 이탈리아 외무장관. 2008년 5월 9일. 2009년 2월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 9일에 확인함.
  112. ↑ “Japan Extends Third Emergency Relief Goods for the Cyclone NARGIS Victims of Myanmar”. 《미얀마 일본 대사관》. 2008년 5월 16일. 2013년 1월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 18일에 확인함.
  113. ↑ “Abs-Cbn Interactive, Japan gives $10-M aid to Myanmar”. 2014년 1월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 1월 3일에 확인함.
  114. ↑ “More countries send aid to Burma”. 버마 뉴스 인터내셔널. 2008년 5월 8일. 2012년 7월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  115. ↑ “200,000 litas allocated to each Myanmar and China”. ELTA. 2008년 5월 16일. 2009년 4월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  116. ↑ “Владата испраќа помош за Мјанмар” [정부가 미얀마에 원조를 보낸다] (마케도니아어). 《넷프레스》. 2008년 5월 9일. 2008년 5월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  117. ↑ Nagpal, Sahil (2008년 5월 12일). “https://topnews.in/malaysia-sends-aid-cyclone-battered-myanmar-241156”. 《탑 뉴스》. 2008년 5월 13일에 확인함. |title=에 외부 링크가 있음 (도움말)
  118. ↑ “Peters announces additional cyclone aid to Myanmar”. 비하이브. 2008년 7월 23일. 2008년 7월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 5월 4일에 확인함.
  119. ↑ “Norway prepared to provide NOK 10 million for cyclone victims in Burma/Myanmar”. 노르웨이 외교부. 2008년 5월 8일. 2008년 5월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 8일에 확인함.
  120. ↑ “Relief goods sent to Myanmar”. 《데일리 타임즈 (파키스탄)》. 2008년 5월 12일. 2008년 6월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 12일에 확인함.
  121. ↑ “Filipino medical workers ready for Myanmar mission”. 《필리핀 데일리 인콰이어러》. 2008년 5월 9일. 2008년 5월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 10일에 확인함.
  122. ↑ “Самолет МЧС РФ доставил гуманитарную помощь в Мьянму” [러시아 비상사태부 항공기가 미얀마에 인도주의적 지원품 전달] (러시아어). RB.RU. 2008년 5월 10일. 2022년 5월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 12월 19일에 확인함.
  123. ↑ “Congresso di Stato: San Marino riconosce il Kosovo” (이탈리아어). 산마리노 RTV. 2008년 5월 11일. 2008년 5월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 13일에 확인함.
  124. ↑ “Usvojen memorandum o budžetu” (세르비아어). B92. 2008년 5월 15일. 2008년 5월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 7일에 확인함.
  125. ↑ 웡, 메이 (2008년 5월 7일). “Singapore sends off first batch of relief supplies to Myanmar”. 채널 뉴스 아시아. 2008년 5월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 7일에 확인함.
  126. ↑ “Ministry of Foreign Affairs grants a financial assistance in the amount of US$100,000 to Myanmar, following "Cyclone Nargis”. 태국 외교부. 2008년 5월 6일. 2008년 5월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 6일에 확인함.
  127. ↑ “Cunta'nın İnadı Öldürüyor” [군정의 고집이 죽음을 부른다]. 《밀리예트》. 2008년 5월 9일. 2008년 5월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 9일에 확인함.
  128. ↑ “МЧС Украины доставило в Мьянму 40 тонн гуманитарной помощи” [우크라이나 비상사태부, 미얀마에 40톤의 인도주의적 지원품 전달] (러시아어). 코레스폰덴트.넷. 2008년 6월 4일. 2022년 2월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 6월 4일에 확인함.
  129. ↑ “Cyclone Nargis: Six months on”. 국제개발부. 2008년 11월 3일. 2009년 2월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 11월 7일에 확인함.
  130. ↑ “Cameron urges aid drops for Burma”. BBC 뉴스. 2008년 5월 12일. 2008년 5월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 4월 30일에 확인함.
  131. ↑ “Fact Sheet: USAID Assistance to Burma from 2008 - 2012” (PDF). USAID. 2015년 11월 13일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2014년 12월 13일에 확인함.
  132. ↑ “CNN reporter in Myanmar chased as he tries to chase cyclone story”. 인터내셔널 헤럴드 트리뷴. 2008년 5월 10일. 2008년 5월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  133. ↑ “สมัครบินด่วนไปพม่า11พ.ค. ทูตอังกฤษขอร่วมคณะด้วย” (태국어). 타이 랏. 2008년 5월 9일. 2008년 5월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 9일에 확인함.
  134. ↑ “สมัครยกเลิกเดินทางไปพม่า เจ้าบ้านแถลงขอแค่สิ่งของ” (태국어). 타이 랏. 2008년 5월 9일. 2008년 5월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 9일에 확인함.
  135. ↑ “UN Warns That Another Storm Is Headed Toward Myanmar”. 나스닥. 2008년 5월 9일. 2008년 5월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 9일에 확인함.
  136. ↑ “Let cyclone aid in 'without hindrance': UN chief to Burma leaders”. CBC 뉴스. AP (통신사). 2008년 5월 9일. 2022년 4월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 9일에 확인함.
  137. ↑ “Oxfam warns 1.5 million at risk in Myanmar”. 힌두스탄타임스닷컴. 2008년 5월 11일. 2008년 5월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 8월 31일에 확인함.
  138. ↑ “U.S. admiral: Myanmar junta unconcerned by cyclone”. 뉴스바인. 2008년 5월 14일. 2008년 5월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  139. ↑ 오그덴, 팀 (2008년 5월 26일). “When Do We Start Calling It Genocide”. 필랜트로피 액션. 2022년 8월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  140. ↑ “France angered by Burmese delays”. BBC 온라인. 2008년 5월 17일. 2022년 8월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  141. ↑ “Burma 'guilty of inhuman action'”. BBC 온라인. 2008년 5월 17일. 2022년 4월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  142. ↑ “U.N. chief: Myanmar to admit all aid workers”. CNN. 2008년 5월 23일. 2022년 4월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 23일에 확인함.
  143. ↑ 카즈민, 에이미 (2008년 5월 23일). “Burma to Admit All Aid Workers”. 《워싱턴 포스트》. 2008년 5월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  144. 1 2 “Burmese junta forcing cyclone victims out of emergency camps: Amnesty”. CBC 뉴스. 2008년 6월 5일. 2016년 12월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 6월 5일에 확인함.
  145. ↑ 아웅 흘라 툰 (2008년 5월 27일). “Myanmar junta unmoved and extends Suu Kyi arrest”. 인터내셔널 헤럴드 트리뷴. 2008년 5월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  146. ↑ “Official: UN plane lands in Myanmar with aid after cyclone”. AP (통신사). 2008년 5월 8일. 2016년 3월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  147. ↑ “Malaysia: Hundreds Of Activists Stage Protest In Malaysia Against Myanmar Referendum”. 마이 신추닷컴. 2008년 5월 10일. 2008년 5월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 10일에 확인함.
  148. ↑ “Poll finds a divided and indecisive public on referendum”. 미지마. 2008년 5월 9일. 2008년 5월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 9일에 확인함.
  149. 1 2 “Myanmar junta hands out aid boxes with generals' names”. 《인터내셔널 헤럴드 트리뷴》. AP (통신사). 2008년 5월 10일. 2008년 7월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 7월 11일에 확인함.
  150. ↑ “En route to Myanmar, Ban Ki-moon says he will meet leader in effort to boost aid”. Un.org. 2008년 5월 21일. 2008년 5월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 8월 31일에 확인함.
  151. ↑ “Asia-Pacific | UN calls for Burma aid corridor”. BBC 뉴스. 2008년 5월 13일. 2008년 5월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 8월 31일에 확인함.
  152. ↑ “UK | UK Politics | Brown seeks emergency Burma talks”. BBC 뉴스. 2008년 5월 14일. 2008년 5월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 8월 31일에 확인함.
  153. ↑ 웡, 크리스티나 (2008년 5월 14일). “ABC 뉴스 '미얀마에서 사이클론 소식을 페이스북으로 몰래 빼돌리기'”. 애비씨뉴스닷컴. 2008년 5월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 8월 31일에 확인함.
  154. ↑ “사이클론 피해자를 위한 세계 행동의 날 – 5월 17일 토요일”. 버마 캠페인. 2008년 5월 17일. 2014년 3월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  155. ↑ Siddique, Haroon (2008년 7월 21일). “Cyclone Nargis cost Burma $4bn, says UN report” (영국 영어). 《더 가디언》. ISSN 0261-3077. 2024년 5월 6일에 확인함.
  156. ↑ “Myanmar– 2008– PDNA undertaken after Cyclone Nargis killed 84,537 people | GFDRR”. 《www.gfdrr.org》. 2024년 5월 6일에 확인함.
  157. ↑ “미얀마 사이클론 구호”. 에이드매트릭스 재단. 2008년 5월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  158. ↑ “미얀마 사이클론 나르기스 구호”. GC 호프. 2008년 5월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  159. ↑ “미얀마를 강타한 열대성 사이클론 나르기스 – 지금 기부하세요”. CARE.org. 2008년 5월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  160. ↑ “셰브론, 미얀마 사이클론 구호에 2백만 달러 기부 – FOXBusiness.com”. 《폭스 비즈니스》. 2008년 5월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 11일에 확인함.
  161. ↑ “비상 대비 및 대응”. 직접 구호. 2013년 8월 30일. 2008년 5월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 8월 31일에 확인함.
  162. ↑ “MSF 구호 비행기 미얀마 (버마)에 첫 도착”. 2008년 5월 12일. 2011년 8월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  163. ↑ “미얀마/버마 사이클론 - 비상사태 - 재난 대응 - 개요 - 루터교 세계 구호”. 2008년 5월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 9일에 확인함.
  164. ↑ “재난 관리 미얀마 – 사이클론 나르기스”. 《국제 적십자사·적신월사 연맹》. 2008년 5월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  165. ↑ “사이클론 나르기스: 미얀마”. 세이브 더 칠드런. 2010년 9월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 8월 31일에 확인함.
  166. ↑ 스튜어트, 레이. “뉴스 업데이트 5월 8일 — 버마”. 쉘터박스 오스트레일리아. 2008년 5월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  167. ↑ 나일스, 크리스. “미얀마 연방 공화국 – 유니세프 위기 대응, 사이클론 나르기스 이후 물과 위생에 집중”. 유니세프. 2008년 6월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 8월 31일에 확인함.
  168. ↑ “미얀마: 사이클론 나르기스 2008: 2년 후” (PDF). 월드 비전. 2010. 2021년 3월 26일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서.
  169. ↑ “에야와디 삼각주: 사이클론 이전”. 디 이라와디. 2008년 5월 10일. 2008년 5월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  170. ↑ 아일린 맥케이브 (2008년 5월 10일). “사이클론이 쌀 위기를 심화시키다”. 《밴쿠버 선》. A21면.
  171. ↑ 에이미 카즈민 (2008년 5월 16일). “미얀마, 쌀 작물 심는 데 국제 지원 요청”. 《밴쿠버 선》. A12면.
  172. ↑ 마이단스, 세스; 앨런 카웰 (2008년 5월 21일). “미얀마, 헬리콥터로 원조 전달 허용, 유엔 발표”. 《뉴욕 타임스》. 2022년 11월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 20일에 확인함.
  173. ↑ “버마: 대피소를 주세요”. 마이크 히첸 온라인. 2009년 7월 25일. 2012년 7월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 7월 26일에 확인함.

추가 자료

[편집]

라킨, 엠마 (2010). 《모든 것이 부서졌다: 버마 군부 정권 하의 재난에 대한 알려지지 않은 이야기》. 그란타. 

외부 링크

[편집]
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=사이클론_나르기스&oldid=40937511"