사용자토론:Russ/2006년

문서와 링크 이름

[1]처럼 실제 문서 제목과 링크 이름을 다르게 하는 이유를 알 수 있을까요? -- ChongDae 2006년 12월 20일 (목) 17:52 (KST)

어쩌다 그렇게 됐는지 모르지만, 러시아어 위키를 참고하면서 고치겠습니다. --루스 2006년 12월 20일 (목) 22:34 (KST)

어쩌다 그렇게 되었는지 루스 님이 아니면 누가 알죠? -- ChongDae 2006년 12월 26일 (수) 15:26 (KST)

아, 이제야 생각났는데, 전에 제가 한 게 맞습니다. 오해가 있으실까봐서 제가 말씀 드립니다. 원래 [2]을 만들었을 때, 처음엔 일본어 번역을 하면서 만들었고, 도시 이름은 러시아어 번역으로 만들었어요. 그런데 거기서 그렇게 되어 있어서, 제가 그렇게 해놨어요. --루스 2006년 12월 26일 (수) 15:38 (KST)

제가 번역중인 Dvi의 제목을 DVI로 변경할수 있습니까? 만약 가능하다면 방법을 알려주시기 바랍니다. -- hoenny

음... 저에겐 무리이지만, 제가 알려줄게요. 한국어 위키는 기본적으로 문서의 제목은 한글로 적어야 하는게 맞습니다. 하지만 DVI 같이 예외도 있죠. 그래서 DVI는 예욉니다. --루스 2006년 12월 27일 (수) 12:10 (KST)

네 잘알겠습니다. Johyeongryeol님이 도와주셨습니다. --회니 2006년 12월 27일 (수) 12:29 (KST)

사소한 이야기입니다만

좋아하시는 만화의 리스트가 저와 거의 일치하시는군요. 시간이 나시면 이들에 대해 같이 문서를 다듬어보면 어떨까요?:)--Aisara 2006년 12월 20일 (목) 22:15 (KST)

그러면 그렇게 합시다. --루스 2006년 12월 20일 (목) 22:35 (KST)

안녕하십니까

저번에 당신을 칭찬한 프록시써버주소 리용자입니다. 이번에는 프록시써버를 리용하지않았죠. 햐, 정말 고맙습니다. 헌데, 조선에 대한 선생님의 문서가 삭제된것 같습니다. 어떻게 된일입니까? 125.244.152.2 2006년 12월 21일 (목) 09:57 (KST)

원래는 북조선문서들을 많이 만들었는데, 그게 저작권 침해가 되였다고해서 지금 삭제되였습니다. 북조선에서 오신 리용자입니까? 저번에 칭찬 감사합니다(^^). 지금 제가 저작권 침해로 인해서 문서는 만들지 못합니다. 그래서 북조선 행정구역문서는 대신 님께서 만들어 주세요. 저는 지금 문서를 만들수 없습니다. 아참! 지금 삭제된 문서는 전에 혼글에다 옮겨 넣었습니다. --루스 2006년 12월 21일 (목) 10:00 (KST)

파트리크 비에라가 카보베르데계 프랑스인요?

영어판 일본어판 봐도 세네갈 출신이지 카보베르데 사람이란 얘기는 눈꼽만큼도 없는데 웬 카보베르데계 프랑스인요? --히호군 2006년 12월 22일 (금) 09:47 (KST)

영어 위키에서 파트리크 비에라가 세네갈의 카보베르데 공동체에서 태어났다고 해요. 잠시만요. 그 증거를 잠깐만 보여드릴게요. --루스 2006년 12월 22일 (금) 10:38 (KST)

지금 찾았습니다. 바로 여기 이 문장입니다. "Born in Senegal in the Cape Verdian community,"이라고 영어 위키에서 나왔어요. 저는 영어 위키를 근거로 만들었습니다. --루스 2006년 12월 22일 (금) 10:39 (KST)

근거요? 위키 파랑글씨는 눌러봤나요? 그건 카보베르데가 아니라 세네갈의 베르데 곶이라고요... -_- --히호군 2006년 12월 22일 (금) 11:05 (KST)

베르데 곶이라고요? 저는 카보베르데로 알았는데요. 그리고 영어 위키에서도 카보베르데계 프랑스인이라고 분류가 되어 있어요. 그 증거를 보여 줄게요. --루스 2006년 12월 22일 (금) 12:03 (KST)

지금 찾았는데 여길 보시면 Cape Verdean-French people라고해서 분류가 되어 있어요. --루스 2006년 12월 22일 (금) 12:04 (KST)

그럼 Russ님은 파트리크 비에라가 카보베르데인이라고 믿으세요. 왜, 세네갈이라고 써놓은 것도 카보베르데라고 바꾸지 그러세요. 저는 해당 문서에 손 안댔으니 알아서 하시든가요. --히호군 2006년 12월 22일 (금) 13:48 (KST)

어쨌든 토론은 이것으로 마칩니다. 그리고 이건 오류라는 것을 발견했으니, 오류는 이미 고쳐졌습니다. 그 오류가 바로 세네갈계 프랑스인이 아니라 카보베르데계 프랑스인라는 것을요. 어쨌든 오류가 사라졌으니, 이것으로 마칩니다. --루스 2006년 12월 22일 (토) 17:34 (KST)

오류는 고쳐진 거는 맞습니다. 영어 표기론 카보베르데가 Cape Verde입니다. --루스 2006년 12월 22일 (토) 17:35 (KST)

카보베르데 공동체가 아니라 카보베르데곶 출신이란 뜻입니다. 카보베르데는 세네갈의 한 지역인데 구체적인 지역은 필요없이 국가만 표시해 주면 됩니다. 영어 위키백과를 무비판적으로 받아들이는 건 삼가야 겠죠? :) - χε 아이리디 (토론) 2006년 12월 24일 (일) 01:40 (KST)

"Born in Senegal in the Cape Verdian community, " 이 말인 즉슨 "세네갈에 있는 카보베르데인 공동체에서 태어났다"는 말이네요. 일단 "가보베르데인 공동체 출신"임을 굳이 밝힐 필요까진 없는 듯합니다. - χε 아이리디 (토론) 2006년 12월 24일 (일) 03:26 (KST)

러시아 표기법에 대해

러시아어의 경우 키릴어라는, 비교적 많이 알려진 라틴문자와는 다른 문자를 사용하고 있습니다. 이로 인해서 러시아 외래어를 표기할 때 어려움을 겪는 경우가 비교적 많다고 생각됩니다. 이런 러시아 외래어 표기법에 친숙해 질 수 있는, 또는 쉽게 러시아 외래어를 외래어 표기법에 맞게 안내해 주는 문서를 만들어 보는 건 어떨까요? 러시아 외래어 표기법에 친숙한 Russ님이라면 가능하리라고 생각합니다만... :) - χε 아이리디 (토론) 2006년 12월 23일 (토) 14:28 (KST)

글세요... 좀 무리일 것 같습니다. 그러나 한 번 해보겠습니다. 대신 님들도 저를 도와주셔야 합니다. 그래야 일을 빨리 끝낼 수 있으니깐요. --루스

허허, 정말 죄송한 말씀입니다만, 제가 러시아어를 전혀 모릅니다. :) - χε 아이리디 (토론) 2006년 12월 23일 (토) 14:35 (KST)

그렇습니까? 그것 참 안됐군요. 어디 러시아어를 좀 아는 사람 없을까요? 그들에게 도움을 요청해서 하는 거는 좋을 것 같습니다. 오늘은 이 건의 사항을 받고, 내일부터 시행할려고 합니다. 내일은 사랑방에서 이에 대해 토의해 봅시다. --루스 2006년 12월 23일 (토) 14:37 (KST)

분류에도,,,

인터위키 등록해주세요. --WaffenSS 2006년 12월 26일 (수) 15:10 (KST)

그렇게 하겠습니다. --루스 2006년 12월 26일 (수) 15:11 (KST)

다양한 표기법 지원 모임 투표가 상정됐습니다

다양한 표기법 지원 모임(다지모)의 토론 페이지에 투표가 상정되었습니다. 찬성자 수가 많으면 다지모의 공식적인 활동으로 될 내용이니 잘 읽어보시고 투표하시거나 의견을 덧붙여 주시기 바랍니다. ― Yes0song 2006년 12월 28일 (목) 07:47 (KST)

번역했습니다

차두리 문서입니다. 영어판에서 몇몇 내용은 빼고 넣었습니다. 그리고 제가 러시아어를 (읽는 방법만) 압니다.

--파란악마 (소개/토론/기여/정보/로그/메일) 2006년 12월 30일 (일) 19:53 (KST)

감사합니다^^. 어쨌든 제가 될 수 있으면 번역 요청하겠습니다. --루스 2006년 12월 30일 (일) 19:56 (KST)

짜증

말갈에 편집 돌려놓으세요. 한자 읽을 줄 모릅니까? 중국 공식 역사서 말갈 부분입니다. 어처구니 없는 경우군요...ㅋ -- 멀뚱이 (토론 • 기여 • 카운터 • 로그 • e-Mail) 2006년 12월 31일 (일) 10:28 (KST)

뭐가 어처구니 없습니까? 말해보십시오. ---루스 2006년 12월 31일 (일) 10:29 (KST)