사용자토론:Kingkenny1967/토론아카이브:홍콩 행정장관 관련 27032017

홍콩관련 인물에 대해서 왜 출처필요라는 문구를 쓰셨는지 궁금합니다.

일부내용은 중국어 위키를 보거나 영어위키를 보고 올린내용인데 어떤근거로 출처필요라고 쓰셨는지 궁금합니다.--흑곰 (토론) 2017년 3월 27일 (월) 19:32 (KST)

@Erevyu: 답변 드립니다. 아래 항목을 참조해 주십시오.

백:확인#순환참조 "위키백과에 글을 쓸 땐 (어느 언어판이든) 위키백과 자신 혹은 위키백과의 미러 사이트를 출처로 인용하지 마십시오."

이상 KingKenny1967 드림. (토론) 2017년 3월 27일 (월) 19:39 (KST)

다른언어로 된 위키를 참고해서 쓰는게 왜 백:확인#순환참조의 미러사이트 항목을 위반하는지 의문이네요. 다른사이트도 아니고 중국어 위키에 중국어로 된 내용을 한글로 번역해서 적었을뿐인데요. 다른사이트를 참고하였다면 참고에 올리는데 이게 백:확인#순환참조의 미러사이트 항목하는지 진짜 의문이네요.--흑곰 (토론) 2017년 3월 27일 (월) 19:43 (KST)

@Erevyu: 그러면 중국어 위키의 인용자료를 그대로 가져와서 인용으로 붙이시면 될 일입니다. 중국어 위키를 그대로 번역해서 적으셨다고 인용이 생기는 게 아닙니다. 저는 지금 홍콩 총독과 홍콩 행정장관 모두 제가 직접 인용을 보강해드리고 있습니다만. 이상 KingKenny1967 드림. (토론) 2017년 3월 27일 (월) 19:47 (KST)

아 인용을 안써서 그러셨군요. 이제야 이해가 가네요. 금방 만들어놓고 문서 보충한다는게 잊고있었네요. 보충 잊지말고 써놓겠습니다.--흑곰 (토론) 2017년 3월 27일 (월) 19:50 (KST)

@Erevyu: 네, 맞습니다. 저도 할 수 있는 인용 보강은 되도록 하고 있습니다. 알찬 번역 감사드립니다. 이상 KingKenny1967 드림. (토론) 2017년 3월 27일 (월) 19:54 (KST)