반공항아가

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

반공항아가(중국어: 反共抗俄歌)는 중화민국 정부가 "반공항아"(zh:反共抗俄)를 선전하기 위해 편제한 일종의 가곡 중 하나이다. 중화민국의 총통 장제스가 작사했으며, 샤오얼화(중국어: 蕭而化, 병음: xiāoérhuā)가 작곡했다

가사[편집]

중국어 한국어 한자음 병음 한국어 번역

打倒俄寇,反共產,反共產
消滅,殺漢奸,殺漢奸
收復大陸,解救同胞,服從領袖,完成革命;
三民主義實行,中華民國復興;
中華復興,民國萬歲;中華民國萬萬歲!

타도아구, 반공산, 반공산
소멸주모, 살한간, 살한간
수복대륙, 해구동포, 복종영수, 완성혁명
삼민주의실행, 중화민국부흥
중화부흥, 민국만세, 중화민국만만세!

dǎdǎoékòu, fǎngòngchǎn, fǎngòngchǎn
xiāomiè zhūmáo, shāhànjiān, shāhànjiān
shōufù dàlù, jiějiù tóngbāo, fúcóng lǐngxiù, wánchéng gémìng
sānmín zhǔyì shíxíng, zhōnghuá mínguó fùxīng
zhōnghuá fùxīng, mínguó wànsuì, zhōnghuá mínguó wàn wànsuì!

아구(소련 도적)를 타도하자、공산반대, 공산반대
마오를 소멸시키자、한간을 죽이자、한간을 죽이자
대륙을 수복하고, 동포를 구하고, 영수(영도자)에게 복종하고, 혁명을 완성하자
삼민주의를 실행하자, 중화민국을 부흥하자
중화부흥, 민국만세, 중화민국 만만세!

외부 링크[편집]