민국

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

민국(民國)은 국민국가의 주인인 국가라는 뜻으로, 다음 뜻을 가진다.

  • 원래 영어 republic의 번역어로 지금의 공화국(共和國)이라는 뜻이다. 근대 동양(주로 일본)의 학자들이 서양 개념어들을 들여올 때 군주정 국가를 군국(君國)으로 공화국을 민국(民國)으로 번역했다. 이 민국과 군국이라는 번역어는 나중에 공화국과 군주국(군주정)라는 또 다른 번역어에 밀려 잘 쓰이지 않게 되어 오늘날 일상 낱말로써는 사어(死語)화된 단어가 되었다.
  • 중화권에서 중화민국(中華民國)을 “민국”으로도 부른다.
  • 한국에서 대한민국(大韓民國)을 “민국”으로도 부른다.
  • 중화인민공화국에서는 중화민국이 대륙을 통치한 시대(1912 - 1949)를 민국시대(民國時代)라고 부른다.
  • 민국기원중화민국의 연호이다.
  • 민국대한민국 안전행정부에서 만든 게임시간 선택제 홍보 만화에 등장한 가공의 인물이다.