가짜동족어

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

가짜동족어(False cognate) 또는 가짜동계어동족어(동계어)인 것처럼 보이지만 어원이 다른 단어다. [1] 뜻은 같을 수도 있고 다를 수도 있다.

영어와 음바바람어에서 dog은 를 뜻하지만 이건 우연이므로 가짜동족어(가짜동계어)이지만 거짓짝은 아니다.

뜻이 다른 가짜동족어는 거짓짝에도 속한다. 반면 거짓짝 가운데는 어원은 같은데 뜻이 다른 경우가 있어 차이가 있다.

각주[편집]

  1. Moss (1992), ?쪽.
  • Moss, Gillian (1992), “Cognate recognition: Its importance in the teaching of ESP reading courses to Spanish speakers”, 《English for Specific Purposes》 11 (2): 141–158, doi:10.1016/s0889-4906(05)80005-5