위키백과, 우리 모두의 백과사전.
타밀 문자
| 원래 이름 |
தமிழ் அரிச்சுவடி |
| 유형 |
아부기다 |
| 사용 시기 |
미상 |
타밀 문자는 12개의 홑소리와 18개의 닿소리로 이루어진 아부기다이다. 타밀어를 적는 데 쓰이며, 산스크리트어,팔리어및 타밀나두 주 안의 소수 언어를 타밀 문자로 적기도 한다.
타밀 글자 [편집]
모음 [편집]
타밀 문자의 모음 글자는 다른 브라프미계 문자와 마찬가지로 홀로 쓰일 때의 꼴인 독체자(獨體字)와 자음과 결합할 때 쓰이는 결합자(結合字)로 나뉜다. 결합자는 자음 글자에 부호를 덧붙이는 형식이기 때문에 결합부호라고도 한다. 모음은 짧은 소리와 긴 소리의 두 짝을 갖는 a/i/u/e/o의 기본모음 다섯과 두 종류의 이중모음(ai,au)이 있다.
독체자(獨體字) [편집]
| 모음 |
ISO 15919 |
IPA |
| அ |
a |
[ʌ] |
| ஆ |
ā |
[ɑː] |
| இ |
i |
[i] |
| ஈ |
ī |
[iː] |
| உ |
u |
[u], [ɯ] |
| ஊ |
ū |
[uː] |
| 모음 |
ISO 15919 |
IPA |
| எ |
e |
[e] |
| ஏ |
ē |
[eː] |
| ஐ |
ai |
[ʌj] |
| ஒ |
o |
[o] |
| ஓ |
ō |
[oː] |
| ஔ |
au |
[ʌʋ] |
결합 방식 [편집]
모음 글자는 제 소리값대로 발음하고 자음 글자는 기본 소리에 a가 추가된 소리를 낸다. 이 때 추가되는 a를 딸림 모음이라고 한다. 딸림 모음이 추가된 소리가 자음 글자의 기본 소리값이며, 모음소리를 없애고 자음만을 나타내고자 할 때는 별도의 방식이 필요하다. 타밀 문자에서는 모음제거부호인 윗점을 다른 인도계 문자보다 매우 자주 쓴다. 이하의 k소리를 예로 들면 ka가 기본 소리이고, 모음제거부호인 윗점을 덧붙이면 [k]소리가 된다.
| 조합 |
결합형태 |
ISO 15919 |
IPA |
| க் + அ |
க |
ka |
[kʌ] |
| க் + ஆ |
கா |
kā |
[kɑː] |
| க் + இ |
கி |
ki |
[ki] |
| க் + ஈ |
கீ |
kī |
[kiː] |
| க் + உ |
கு |
ku |
[ku], [kɯ] |
| க் + ஊ |
கூ |
kū |
[kuː] |
| 조합 |
결합형태 |
ISO 15919 |
IPA |
| க் + எ |
கெ |
ke |
[ke] |
| க் + ஏ |
கே |
kē |
[keː] |
| க் + ஐ |
கை |
kai |
[kʌj] |
| க் + ஒ |
கொ |
ko |
[ko] |
| க் + ஓ |
கோ |
kō |
[koː] |
| க் + ஔ |
கௌ |
kau |
[kʌʋ] |
기본 자음 [편집]
자음은 몸체(mei) 글자라 불린다. 자음은 세 가지 부류로 분류된다. 발리남(vallinam, 경자음), 비음을 포함한 멜리남(mellinam,연자음),그리고 이다위남(idayinam, 중간자음)이 그 세 가지 종류이다.
단어의 형성을 위한 약간의 규칙이 있다. 톨캎피얌은 그러한 규칙을 서술한다. 약간의 예: 단어는 특정 자음으로 끝날 수 없다. 그리고 'r' 'l' 와 'll'를 포함한 약간의 자음으로 시작할 수 없다. 치음 'n'을 위한 두 개의 자음이 있다. - 어느 것이 사용되어야 할지는 'n'이 처음에 오는지 아닌지에 달렸다.
타밀어에서 알파벳의 순서는 언어적으로 관련이 없는 인도아리아어의 그것과 밀접하게 대응이 된다. 그것은 그들문자들이 브라미 문자에서 공통적인 근원을 비추어준다.
| 자음 |
ISO 15919 |
분류 |
IPA |
| க் |
k |
발리남 |
[k], [g], [x], [ɣ], [h] |
| ங் |
ṅ |
멜리남 |
[ŋ] |
| ச் |
c |
발리남 |
[ʧ], [ʤ], [ʃ], [s], [ʒ] |
| ஞ் |
ñ |
멜리남 |
[ɲ] |
| ட் |
ṭ |
발리남 |
[ʈ], [ɖ], [ɽ] |
| ண் |
ṇ |
멜리남 |
[ɳ] |
| த் |
t |
발리남 |
[t̪], [d̪], [ð] |
| ந் |
n |
멜리남 |
[n] |
| ப் |
p |
발리남 |
[p], [b], [β] |
| 자음 |
ISO 15919 |
분류 |
IPA |
| ம் |
m |
멜리남 |
[m] |
| ய் |
y |
이다위남 |
[j] |
| ர் |
r |
이다위남 |
[ɾ] |
| ல் |
l |
이다위남 |
[l] |
| வ் |
v |
이다위남 |
[v] |
| ழ் |
ḻ |
이다위남 |
[ɻ] |
| ள் |
ḷ |
이다위남 |
[ɭ] |
| ற் |
ṟ |
발리남 |
[r], [t], [d] |
| ன் |
ṉ |
멜리남 |
[n] |
외래어 표기 [편집]
타밀어가 다른 언어와 접촉하면서 본디 타밀어에 없는 소리를 가진 외래어(주로 산스크리트어)를 나타내기 위한 필요성이 제기된다. 이 때문에 본디 글자에 더해 외래어 표기를 위한 글자들이 덧붙여졌다. 외래어 표기용 문자는 별도의 체계를 이루고 있으며, 그란타 글자라고도 부른다. 근대이후에는 영어등 유럽언어와의 접촉이 늘면서 영어 음소를 나타내는 방법도 추가되었다.
| 자음 |
ISO 15919 |
IPA |
| ஶ |
śa |
[ɕ,ʃ] |
| ஜ |
j |
[ʤ] |
| ஷ |
ṣ |
[ʂ] |
| ஸ |
s |
[s] |
| ஹ |
h |
[h] |
| க்ஷ |
kṣ |
[kʂ] |
아이탐이라는 특수 글자 ஃ가 있는데 홀로는 거의 쓰이지 않으며, 오늘날에는 주로 외래어 소리를 나타내고자 하는 변음부호로 쓰인다. - 영어의 [f]소리는 타밀어에 없는데 따라서 타밀어에서 가장 비슷한 소리의 글자인 ப앞에 아이탐을 놓아 (ஃப) f소리를 내게 한다. 비슷하게 j는 z로 변음된다.
타밀문자 결합표 [편집]
자음자가 모음 변화에 따라 바뀌는 꼴을 나타낸 결합표이다. 몇몇 글자는 관용적으로 특수한 꼴(합변체자)이 된다.
타밀 자모결합표
| 모음 →
자음 ↓
|
அ |
ஆ |
இ |
ஈ |
உ |
ஊ |
எ |
ஏ |
ஐ |
ஒ |
ஓ |
ஔ |
| க் |
க |
கா |
கி |
கீ |
கு |
கூ |
கெ |
கே |
கை |
கொ |
கோ |
கௌ |
| ங் |
ங |
ஙா |
ஙி |
ஙீ |
ஙு |
ஙூ |
ஙெ |
ஙே |
ஙை |
ஙொ |
ஙோ |
ஙௌ |
| ச் |
ச |
சா |
சி |
சீ |
சு |
சூ |
செ |
சே |
சை |
சொ |
சோ |
சௌ |
| ஞ் |
ஞ |
ஞா |
ஞி |
ஞீ |
ஞு |
ஞூ |
ஞெ |
ஞே |
ஞை |
ஞொ |
ஞோ |
ஞௌ |
| ட் |
ட |
டா |
டி |
டீ |
டு |
டூ |
டெ |
டே |
டை |
டொ |
டோ |
டௌ |
| ண் |
ண |
ணா |
ணி |
ணீ |
ணு |
ணூ |
ணெ |
ணே |
ணை |
ணொ |
ணோ |
ணௌ |
| த் |
த |
தா |
தி |
தீ |
து |
தூ |
தெ |
தே |
தை |
தொ |
தோ |
தௌ |
| ந் |
ந |
நா |
நி |
நீ |
நு |
நூ |
நெ |
நே |
நை |
நொ |
நோ |
நௌ |
| ப் |
ப |
பா |
பி |
பீ |
பு |
பூ |
பெ |
பே |
பை |
பொ |
போ |
பௌ |
| ம் |
ம |
மா |
மி |
மீ |
மு |
மூ |
மெ |
மே |
மை |
மொ |
மோ |
மௌ |
| ய் |
ய |
யா |
யி |
யீ |
யு |
யூ |
யெ |
யே |
யை |
யொ |
யோ |
யௌ |
| ர் |
ர |
ரா |
ரி |
ரீ |
ரு |
ரூ |
ரெ |
ரே |
ரை |
ரொ |
ரோ |
ரௌ |
| ல் |
ல |
லா |
லி |
லீ |
லு |
லூ |
லெ |
லே |
லை |
லொ |
லோ |
லௌ |
| வ் |
வ |
வா |
வி |
வீ |
வு |
வூ |
வெ |
வே |
வை |
வொ |
வோ |
வௌ |
| ழ் |
ழ |
ழா |
ழி |
ழீ |
ழு |
ழூ |
ழெ |
ழே |
ழை |
ழொ |
ழோ |
ழௌ |
| ள் |
ள |
ளா |
ளி |
ளீ |
ளு |
ளூ |
ளெ |
ளே |
ளை |
ளொ |
ளோ |
ளௌ |
| ற் |
ற |
றா |
றி |
றீ |
று |
றூ |
றெ |
றே |
றை |
றொ |
றோ |
றௌ |
| ன் |
ன |
னா |
னி |
னீ |
னு |
னூ |
னெ |
னே |
னை |
னொ |
னோ |
னௌ |
그랜타 화합표
| 모음 →
그랜타 자음 ↓
|
அ |
ஆ |
இ |
ஈ |
உ |
ஊ |
எ |
ஏ |
ஐ |
ஒ |
ஓ |
ஔ |
| ஶ் |
ஶ |
ஶா |
ஶி |
ஶீ |
ஶு |
ஶூ |
ஶெ |
ஶே |
ஶை |
ஶொ |
ஶோ |
ஶௌ |
| ஜ் |
ஜ |
ஜா |
ஜி |
ஜீ |
ஜு |
ஜூ |
ஜெ |
ஜே |
ஜை |
ஜொ |
ஜோ |
ஜௌ |
| ஷ் |
ஷ |
ஷா |
ஷி |
ஷீ |
ஷு |
ஷூ |
ஷெ |
ஷே |
ஷை |
ஷொ |
ஷோ |
ஷௌ |
| ஸ் |
ஸ |
ஸா |
ஸி |
ஸீ |
ஸு |
ஸூ |
ஸெ |
ஸே |
ஸை |
ஸொ |
ஸோ |
ஸௌ |
| ஹ் |
ஹ |
ஹா |
ஹி |
ஹீ |
ஹு |
ஹூ |
ஹெ |
ஹே |
ஹை |
ஹொ |
ஹோ |
ஹௌ |
| க்ஷ் |
க்ஷ |
க்ஷா |
க்ஷி |
க்ஷீ |
க்ஷு |
க்ஷூ |
க்ஷெ |
க்ஷே |
க்ஷை |
க்ஷொ |
க்ஷோ |
க்ஷௌ |
숫자와 심벌 [편집]
숫자(0-9)외에, 타밀어는 10, 100 과 1000을 위한 숫자를 지닌사. 날,달,년, debit, credit, 상동, rupee 숫자를 위한 심벌이 여기에 있다.
| 0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
100 |
1000 |
| ௦ |
௧ |
௨ |
௩ |
௪ |
௫ |
௬ |
௭ |
௮ |
௯ |
௰ |
௱ |
௲ |
| 날 |
달 |
년 |
debit |
credit |
상동 |
rupee |
numeral |
| ௳ |
௴ |
௵ |
௶ |
௷ |
௸ |
௹ |
௺ |
