위키백과:미번역 문서/아프가니스탄

영어 위키백과의 아프가니스탄 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

Top-importance Afghanistan articles (60/78)

1. en:2019 Kabul mosque bombing (5)
2. en:Afghan art (6)
3. en:Afghan conflict (30+) → 아프가니스탄 분쟁 (1978년~현재)
4. en:Afghan rug (15)
5. en:Ahmad Shah Durrani (50+) → 아흐마드 샤 두라니
6. en:Badakhshan Province (70+) → 바다흐샨주
7. en:Badghis Province (70+) → 바드기스주
8. en:Baghlan Province (60+) → 바글란주
9. en:Balkh Province (70+) → 발흐주
10. en:Bamyan Province (70+) → 바미안주
11. en:Barakzai (5)
12. en:Barakzai dynasty (30+) → 바라크자이 왕조
13. en:Begum (22)
14. en:Communications in Afghanistan (8)
15. en:Culture of Afghanistan (16)
16. en:Daykundi Province (60+) → 다이쿤디주
17. en:Dost Mohammad Khan (40+) → 도스트 모하마드 칸
18. en:Durand Line (40+) → 듀랜드 라인
19. en:Emirate of Afghanistan (30+) → 아프가니스탄 토후국
20. en:Farah Province (60+) → 파라주 (아프가니스탄)
21. en:Faryab Province (60+) → 파르야브주
22. en:Ghazni Province (60+) → 가즈니주
23. en:Ghor Province (60+) → 구르주
24. en:Helmand Province (70+) → 헬만드주
25. en:Herat Province (70+) → 헤라트주
26. en:Jowzjan Province (60+) → 주즈잔주
27. en:Kabul Province (60+) → 카불주
28. en:Kandahar (90+) → 칸다하르
29. en:Kandahar Province (70+) → 칸다하르주
30. en:Kapisa Province (60+) → 카피사주
31. en:Khan (title) (80+) → 칸
32. en:Khost Province (60+) → 호스트주
33. en:Kingdom of Afghanistan (40+) → 아프가니스탄 왕국
34. en:Kunar Province (60+) → 쿠나르주
35. en:Kunduz Province (60+) → 쿤두즈주
36. en:Laghman Province (60+) → 라그만주
37. en:Languages of Afghanistan (24)
38. en:Logar Province (60+) → 로가르주
39. en:Maidan Wardak Province (60+) → 바르다크주
40. en:Mohammad Daoud Khan (40+) → 모하마드 다우드 칸
41. en:Nangarhar Province (60+) → 낭가르하르주
42. en:Nawa-I-Barakzayi District (13)
43. en:Nimruz Province (60+) → 님루즈주
44. en:Nowruz (80+) → 노루즈
45. en:Nuristan Province (70+) → 누리스탄주
46. en:Old Kandahar (4)
47. en:Operation Enduring Freedom (22) → 항구적 자유 작전
48. en:Paktia Province (60+) → 팍티야주
49. en:Paktika Province (60+) → 팍티카주
50. en:Panjshir Province (60+) → 판지시르주
51. en:Parwan Province (60+) → 파르반주
52. en:Pashtuns (90+) → 파슈툰인
53. en:Pashtunwali (25) → 파슈툰왈리
54. en:Provinces of Afghanistan (50+) → 아프가니스탄의 주
55. en:Samangan Province (60+) → 사망간주
56. en:Sar-e Pol Province (60+) → 사르이폴주
57. en:Saur Revolution (30+)
58. en:Takhar Province (60+) → 타하르주
59. en:Uruzgan Province (60+) → 우루즈간주
60. en:Zabul Province (60+) → 자불주

High-importance Afghanistan articles (87/140)

1. en:1998 Mazar-i-Sharif massacre (2)
2. en:2014 Afghan presidential election (19)
3. en:2019 Afghan presidential election (15)
4. en:Abdul Ghani Baradar (40+) → 압둘 가니 바라다르
5. en:Abdul Rahim Hatif (23) → 압둘 라힘 하티프
6. en:Abdul Sattar Mirzakwal (6)
7. en:Afghan Air Force (24)
8. en:Afghan Conquest of Kunduz (2)
9. en:Afghan cuisine (25) → 아프가니스탄 요리
10. en:Afghan diaspora (11)
11. en:Afghanistan Freedom Front (5)
12. en:Afghanistan–India relations (13)
13. en:Afghanistan–Russia relations (10)
14. en:Afghan literature (7)
15. en:Afghan pul (2)
16. en:Afghans (22) → 아프가니스탄인
17. en:Afghans in Iran (4)
18. en:Aftermath of the Afghanistan War (2001–2021) (2)
19. en:Ahmad Shah (Taliban) (3)
20. en:Alauddin Khalji (30+)
21. en:Ali-Shir Nava'i (50+) → 알리셰르 나보이
22. en:Architecture of Afghanistan (6)
23. en:Battle of Kabul (1992–1996) (10)
24. en:Caspian tiger (50+) → 카스피호랑이
25. en:Central Afghan highlands (2)
26. en:Cleophis (11)
27. en:Conquest of Kandahar (2)
28. en:Da Afghanistan Bank (19)
29. en:Durrani Empire (50+) → 두라니 제국
30. en:Ghost soldiers (5)
31. en:Government of Afghanistan (11)
32. en:Hazaragi dialect (30+) → 하자라어
33. en:Hibatullah Akhundzada (50+) → 하이바툴라 아훈드자다
34. en:History of Afghanistan (1978–1992) (3)
35. en:History of the Taliban (6)
36. en:History of the War in Afghanistan (2001–2021) (4)
37. en:Ibrahim Khan Lodi (30+)
38. en:Impact of the War in Afghanistan (2001–2021) (2)
39. en:International Conference on Afghanistan, Bonn (2001) (6) → 본 회의
40. en:Invasions of Afghanistan (8)
41. en:Islam in South Asia (10)
42. en:Jalalabad (60+) → 잘랄라바드 (아프가니스탄)
43. en:Jalaluddin Haqqani (28)
44. en:Jamiat-e Islami (18) → 자미아티 이슬라미
45. en:John Walker Lindh (14)
46. en:Kabul Expedition (1842) (5)
47. en:Kafiristan (18)
48. en:Kanishka (40+) → 카니슈카
49. en:Khalil Haqqani (9)
50. en:Khalq (13)
51. en:Kunduz (60+) → 쿤두즈
52. en:Law of Afghanistan (3)
53. en:Leadership Council of Afghanistan (12)
54. en:Meena Keshwar Kamal (28)
55. en:Mining in Afghanistan (6)
56. en:Mirwais Hotak (26)
57. en:Mirza (name) (23)
58. en:Mughal weapons (5)
59. en:Music of Afghanistan (17)
60. en:Nasir Ahmad Durrani (3)
61. en:National Coalition of Afghanistan (9) → 아프가니스탄 국민연합
62. en:National Reconciliation (Afghanistan) (3)
63. en:Opium production in Afghanistan (11)
64. en:Parcham (12)
65. en:Prelude to the War in Afghanistan (2001–2021) (2)
66. en:Qosh Tepa Canal (10)
67. en:Rahmatullah Nabil (3)
68. en:Republican insurgency in Afghanistan (20)
69. en:Revolutionary Council (Afghanistan) (4)
70. en:Role of Georgia in the War in Afghanistan (2001–2021) (6)
71. en:Rubab (instrument) (23)
72. en:Saeed al-Masri (10)
73. en:Salam University (3)
74. en:Salang Tunnel (29)
75. en:Shah Shujah Durrani (30+) → 샤 슈자 두라니
76. en:Sima Samar (30+)
77. en:Sirajuddin Haqqani (23)
78. en:Supreme Court of Afghanistan (9)
79. en:Supreme Leader of Afghanistan (16)
80. en:Tajbeg Palace (14)
81. en:Task Force 373 (7) → 태스크 포스 373
82. en:Third Anglo-Afghan War (30+) → 제3차 영국-아프가니스탄 전쟁
83. en:Timur Shah Durrani (27)
84. en:Visa policy of Afghanistan (7)
85. en:War in Afghanistan order of battle, 2012 (2)
86. en:Wazir (Pashtun tribe) (4)
87. en:Women in Afghanistan (29)