하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다 또는 하나님은 스스로 돕는 자를 돕는다(God helps those who help themselves)라는 문구는 자기주도성과 주체성의 중요성을 강조하는 좌우명이다. 이 표현은 전 세계적으로 알려져 있으며 사람들에게 자조를 독려하는 데 사용된다. 이 문구는 고대 그리스에서 "신들은 스스로 돕는 자를 돕는다"에서 유래되었으며 원래 속담이었을 수도 있다. 이는 이솝 우화 두 편에 묘사되어 있으며, 고대 그리스 연극에서도 비슷한 감정이 발견된다. 일반적으로 벤저민 프랭클린의 작품으로 여겨져 왔지만, 현대 영어 표현은 알제넌 시드니의 작품에서 더 일찍 나타났다. "하나님은 스스로 돕는 사람을 돕고, 스스로 돕는 사람을 하나님이 돕는다"는 말에 유머러스하게 덧붙여졌다.

이 문구는 성경에 그대로 언급되어 있지는 않지만 종종 성경 인용문으로 오해된다. 일부 기독교인들은 이 표현이 무력한 자들을 위한 하나님의 은혜와 도움에 관한 성경적 메시지에 어긋난다고 생각한다.^[1] 이 문구의 변형이 쿠란(13:11)에 나와 있다.^[2]^[3]

같이 보기

각주

↑ Haynes Jr., Clarence L. (2020년 7월 7일). “Why 'God Helps Those Who Help Themselves' Is Presumed to Be Biblical”. 《Christianity.com》. 2020년 12월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서.
↑ “Quran – Surat Ar-Ra'd. Sahih translation”. 17 April 2015에 원본 문서에서 보존된 문서. 9 April 2015에 확인함.
↑ “Quran Surah Ar-Ra'd (Verse 11)”. 26 January 2018에 원본 문서에서 보존된 문서. 26 January 2018에 확인함.

외부 링크

위키낱말사전에 en:God helps those who help themselves 관련 글이 있습니다.
위키문헌에 Hercules and the Wagoner 관련 자료가 있습니다.
위키낱말사전에 en:devil take the hindmost 관련 글이 있습니다. – a negative form

[1] Haynes Jr., Clarence L. (2020년 7월 7일). “Why 'God Helps Those Who Help Themselves' Is Presumed to Be Biblical”. 《Christianity.com》. 2020년 12월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서.

[2] “Quran – Surat Ar-Ra'd. Sahih translation”. 17 April 2015에 원본 문서에서 보존된 문서. 9 April 2015에 확인함.

[3] “Quran Surah Ar-Ra'd (Verse 11)”. 26 January 2018에 원본 문서에서 보존된 문서. 26 January 2018에 확인함.

[1]

[2]

[3]