아코 사건: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음 |
편집 요약 없음 |
||
| 3번째 줄: | 3번째 줄: | ||
{{ja-y2|元禄赤穂事件|げんろくあこうじけん}}(겐로꾸아코지껜)은 일반으로, 『{{ja-y2|忠臣蔵|ちゅうしんぐら}}』([[츄신구라]])로 알려져 있지만, 이 명칭은 이 사건을 題材(제재)로 한 {{ja-y2|歌舞伎|かぶき}}([[가부키|카부끼]])와 {{ja-y2|人形浄瑠璃|にんぎょうじょうるり}}([[닝교죠루리]])의 『{{ja-y2|仮名手本忠臣蔵|かなでほんちゅうしんぐら}}』([[카나덴본츄신구라]])를 일반으로 통용하는 명칭이다. |
{{ja-y2|元禄赤穂事件|げんろくあこうじけん}}(겐로꾸아코지껜)은 일반으로, 『{{ja-y2|忠臣蔵|ちゅうしんぐら}}』([[츄신구라]])로 알려져 있지만, 이 명칭은 이 사건을 題材(제재)로 한 {{ja-y2|歌舞伎|かぶき}}([[가부키|카부끼]])와 {{ja-y2|人形浄瑠璃|にんぎょうじょうるり}}([[닝교죠루리]])의 『{{ja-y2|仮名手本忠臣蔵|かなでほんちゅうしんぐら}}』([[카나덴본츄신구라]])를 일반으로 통용하는 명칭이다. |
||
{{ja-y2|元禄|げんろく}}(겐로꾸) 14년 3월 14일, 서기 1701년 4월 21일, {{ja-y2|播磨|はりま}} {{ja-y2|赤穂藩主|あこうはんしゅ}}〔[[하리마 국|하리마]] [[아코 번|아코한]]슈〕인 {{ja-y2|浅野長矩|あさの ながのり}}〔[[아사노 나가노리]]〕가<ref>{{ja-y|内匠頭|たくみのかみ}}([[타꾸미노가미]])</ref> {{ja-y2|高家|こうけ}}([[코께]]) {{ja-y2|旗本|はたもと}}([[하타모토|하타모또]]) ・ {{ja-y2|吉良義央|きら よしなか}}〔[[키라 요시나까]]〕에게 <ref>{{ja-y|上野介|こうずけのすけ}}([[코즈케노스께]])</ref> {{ja-y2|江戸城|えどじょう}}([[에도 성|에도죠]]) 殿中(전중)에서 刃傷(인상)하게 하기에 이른다. {{ja-y2|浅野長矩|あさの ながのり}}〔[[아사노 나가노리]]〕는 殿中(전중)에서 拔刀(발도)한 罪(죄)로 卽日(즉일) 切腹(절복) |
{{ja-y2|元禄|げんろく}}(겐로꾸) 14년 3월 14일, 서기 1701년 4월 21일, {{ja-y2|播磨|はりま}} {{ja-y2|赤穂藩主|あこうはんしゅ}}〔[[하리마 국|하리마]] [[아코 번|아코한]]슈〕인 {{ja-y2|浅野長矩|あさの ながのり}}〔[[아사노 나가노리]]〕가<ref>{{ja-y|内匠頭|たくみのかみ}}([[타꾸미노가미]])</ref> {{ja-y2|高家|こうけ}}([[코께]]) {{ja-y2|旗本|はたもと}}([[하타모토|하타모또]]) ・ {{ja-y2|吉良義央|きら よしなか}}〔[[키라 요시나까]]〕에게 <ref>{{ja-y|上野介|こうずけのすけ}}([[코즈케노스께]])</ref> {{ja-y2|江戸城|えどじょう}}([[에도 성|에도죠]]) 殿中(전중)에서 刃傷(인상)하게 하기에 이른다. {{ja-y2|浅野長矩|あさの ながのり}}〔[[아사노 나가노리]]〕는 殿中(전중)에서 拔刀(발도)한 罪(죄)로 卽日(즉일) 切腹(절복)했으며 {{ja-y2|赤穂藩|あこうはん}}([[아코 번|아코한]])은 改易(개역)되었다. |
||
== 각주 == |
== 각주 == |
||
2013년 8월 30일 (금) 16:12 판
겐로꾸아코지껜(틀:Ja-y)은