위키프로젝트:포뮬러 원

이 위키프로젝트의 진행은 정체되어 있습니다. 함께 참여해서 프로젝트를 활성화해주세요.

프로젝트 개요

범주

본 프로젝트가 다루는 대상은 포뮬러 원에 관련된 문서로 분류:포뮬러 원에 속하는 문서입니다. 또한, 본 프로젝트가 다루는 모든 문서는 분류:포뮬러 원에 속해 있을 것을 원칙으로 합니다.

참여자

참가하고자 하시는 분은 자신의 사용자 페이지에 {{위키프로젝트 포뮬러 원 참가자}} 틀을 달아주시기 바랍니다.

부 프로젝트

프로젝트 반스타

반스타	설명	사용 방법
	F1 반스타는 포뮬러 원 분야에 훌륭한 기여를 한 사용자에게 수여됩니다.	{{subst:award2\|image=F1_Barnstar.jpg\|topic=F1 반스타\|text=나는 이러이러해서 이 [[위키백과:반스타\|반스타]]를 드립니다.}}

편집 지침

포뮬러 원 주 문서의 편집

포뮬러 원의 분류 구조

분류의 구조

시즌별 분류

지역별 분류

용어

이름

선수 이름이나 컨스트럭터 이름 등 고유 명사는 해당 언어의 한글 외국어 표기법에 따라 표기합니다. 영어 위키에서 발음을 보고 전사하는 것이 가장 쉽습니다. 예외가 있다면, 일본어는 한글로 옮길때 탁음과 청음의 구별이 없어지므로 유의합시다. 또한, 포뮬러 원이 영어로 진행된다고 해서 영어권의 잘못된 발음을 그대로 옮기는 일이 없도록 합시다.

F1drv/F1constr틀에 있는 이름을 우선으로 합니다. 표기법이 바뀌었을때는 갱신해주세요.
예: 페르난도 알론소, 루이스 해밀턴, 펠리페 마사, 미하엘 슈마허, 로베르트 쿠비차, 루베이스 바리켈루, 고바야시 가무이, 닉 하이트펠트, 니코 휠켄베르크, 하이메 알게스와리, 젠슨 버튼, 헤이키 코발라이넨, 브루노 세나, 야마모토 사콘, 아드리안 주틸, 제바스티안 페텔, 비탈리 페트로브, 티모 글록, 루카스 디 그라시, 야르노 트룰리, 마크 웨버, 니코 로스베르크, 키미 래이쾨넨

영어 이름의 표기

반드시 발음을 확인하여 바르게 표기하고, 융통성이 있는 부분에서는 관용을 우선으로 합니다.

예: 나이젤 만셀(발음은 나이절 만설이지만 나이젤 만셀이 외국어 표기법의 취지에 더욱 맞음)

대회 이름

포뮬러 원 자체가 영어로 진행되는 관계로, 대부분의 아시아 국가에서 치루어지는 경기의 공식이름(F1 홈페이지 기준)은 영어로 되어 있으나, 대부분의 유럽어권 국가에서는 공식이름에 자국어를 쓰는 관계로, 대회에 대한 문서를 쓸때는 공식이름을 표제어(문서제목은 한국어위키 원칙에 따라 한글로 하나, 문서 내의 표제어만)로 하는 것이 일관성이 있다고 생각합니다. 다만, 자국 홈페이지에서도 영어를 공식명칭으로 쓰는 한국과 그렇지 않아 보이는 일본의 예를 볼 때, 실제로 표제어를 어떤것으로 선택하느냐는 더 고민이 필요할 듯 합니다. ^{[토론 필요]}