Die nachfolgenden Daten wurden zur Erzeugung der SVG-Datei verwendet (die Ortsnamen und Quellenangaben sind auch in Kommentaren der SVG-Datei enthalten):
The following data has been used for generating this SVG-file (the location names and references are also included in comments of the SVG-file):
Deutsch: Dieses Bild Zeigt die Orte an denen die Existenz eines Stopselclubs belegt ist. Diese Stopselclubs sind bis auf 2 Ausnahmen alle in Bayern, einer (Bolsternang) ist in Baden-Württemberg aber weniger als 1 km von der bayerischen Grenze entfernt, und ein weiterer (Fischbach) ist tief in Baden-Württemberg. In anderen Bundesländern ist kein einziger Stopselclub finden. Das zeigt dass Stopselclubs nahezu ausschließlich in Bayern existieren. Im Hintergrund ist der Freistaat Bayern hervorgehoben. Ein Stopselclub ist ein geselliger Verein, dessen Mitglieder stets einen Stopsel mit sich tragen müssen. Wenn sich zwei Vereinsmitglieder begegnen, kann einer den anderen auffordern, seinen Stopsel zu zeigen. Falls ein Mitglied den Stopsel nicht vorzeigen kann, z.B. weil es ihn zu Hause vergessen hat, dann muss das vergessliche Mitglied eine kleine Geldstrafe zahlen. Diese Strafen werden oft verwendet, um beim nächsten Vereinstreffen das Bier für die anwesenden Vereinsmitglieder zu zahlen.
English: This image shows the locations at which the existence of a Stopselclub is documented. In the background, the German state of Bavaria is highlighted, since nearly all Stopselclubs are located in this state. A Stopselclub (German for plug-club) is a social organization, who's members always have to carry a plug with them. If two members meet, each of them can ask the other one to present his plug. If a member forgot the plug, he has to pay a fine. The money which is collected through these fines is usually used to buy beer for the next club meeting.
저작물에 본 권리증서를 첨부한 자는 법률에서 허용하는 범위 내에서 저작인접권 및 관련된 모든 권리들을 포함하여 저작권법에 따라 전 세계적으로 해당 저작물에 대해 자신이 갖는 일체의 권리를 포기함으로써 저작물을 퍼블릭 도메인으로 양도하였습니다. 저작권자의 허락을 구하지 않아도 이 저작물을 상업적인 목적을 포함하여 모든 목적으로 복제, 수정·변경, 배포, 공연·실연할 수 있습니다.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse